Vai al contenuto

La Pianta della Catena

Questa che vedete è la veduta a volo di uccello della pianta della Catena della città di Firenze.

Fu Francesco di Lorenzo Rosselli a realizzare la cartina fra il 1471-1482 circa ed è il primo esemplare noto in tutta la storia della cartografia che raffiguri un’intera città in modo così dettagliato e preciso, con tutti i palazzi, case, strade e vicoli.

Annunci

Da cosa deriva il nome della Catena?

Ebbene, la piantina è incorniciata proprio da una catena dipinta con tanto di lucchetto. Guardate in basso a destra: si vede l’artista che s’è autoritratto di spalle mentre sta disegnando le mura di Firenze.

In realtà l’originale attribuito a Francesco Rosselli s’è perduto nel corso del tempo: fino a voi ne è arrivato solo un frammento che raffigura la campagna in direzione di Fiesole e si trova presso la Società Colombaria di Firenze.

Annunci

Datare la cartina è relativamente semplice. Basta osservarla bene avendo qualche nozione dei tempi di costruzione dei vari edifici presenti.

Già si vede la facciata di Santa Maria Novella e la palla posizionata al di sopra della Cupola del Brunelleschi e quindi è stata realizzata dopo il 1472 ma prima del 1482, visto che ancora manca la cupola della chiesa di Santo Spirito.

Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti e i suoi racconti.

The Plan of the Chain

This you see is the bird’s eye view of the plan of the chain of the city of Florence.

It was Francesco di Lorenzo Rosselli who made the map between about 1471-1482 and it is the first known example in the entire history of cartography that depicts an entire city in such a detailed and precise way, with all the buildings, houses, streets and alleys .

Where does the name of the chain come from?

Well, the map is framed by a painted chain complete with a padlock. Look at the bottom right: you can see the artist who has a self-portrait from behind while he is drawing the walls of Florence.

In reality, the original attributed to Francesco Rosselli has been lost over time: only a fragment of it has survived, depicting the countryside towards Fiesole and is located at the Colombian Society of Florence.

Map dating is relatively simple. Just look at it carefully having some notion of the construction times of the various buildings present.

You can already see the facade of Santa Maria Novella and the ball positioned above Brunelleschi’s Dome and therefore it was built after 1472 but before 1482, since the dome of the church of Santo Spirito is still missing.

ULTIMI ARTICOLI

Annunci

I nascondigli delle mie opere durante la Seconda Guerra Mondiale…e non solo

🇮🇹Sapete dove furono portate le mie opere durante la Seconda Guerra Mondiale per proteggerle dai bombardamenti ed eventuali trafugamenti?

🇬🇧Do you know where my works were taken during the Second World War to protect them from bombing and possible theft?

I singolari studi per un cavallo

🇮🇹Non era mio interesse disegnare, dipingere né tantomeno scolpire animali. Certo ci sono delle eccezioni nella mia produzioni artistica come questi studi di cavalli…

🇬🇧It was not my interest to draw, paint or sculpt animals. Of course there are exceptions in my artistic productions such as these horse studies…

Torna visibile il pavimento della cattedrale di Siena

🇮🇹Lo stupefacente pavimento della cattedrale di Siena torna ad essere visibile al pubblico.
Realizzato in commesso marmoreo e graffito ha tante storie da raccontare a chi lo osserva: una per ogni tarsia.

🇬🇧The astonishing pavement of the Siena cathedral is once again visible to the public.
Made in marble and graffiti, it has many stories to tell to the observer: one for each inlay.

Caricamento…

Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.

Annunci

Leave a Reply

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: