Questa che vedete è la veduta a volo di uccello della pianta della Catena della città di Firenze.
Fu Francesco di Lorenzo Rosselli a realizzare la cartina fra il 1471-1482 circa ed è il primo esemplare noto in tutta la storia della cartografia che raffiguri un’intera città in modo così dettagliato e preciso, con tutti i palazzi, case, strade e vicoli.
Annunci
Da cosa deriva il nome della Catena?
Ebbene, la piantina è incorniciata proprio da una catena dipinta con tanto di lucchetto. Guardate in basso a destra: si vede l’artista che s’è autoritratto di spalle mentre sta disegnando le mura di Firenze.
In realtà l’originale attribuito a Francesco Rosselli s’è perduto nel corso del tempo: fino a voi ne è arrivato solo un frammento che raffigura la campagna in direzione di Fiesole e si trova presso la Società Colombaria di Firenze.
Annunci
Datare la cartina è relativamente semplice. Basta osservarla bene avendo qualche nozione dei tempi di costruzione dei vari edifici presenti.
Già si vede la facciata di Santa Maria Novella e la palla posizionata al di sopra della Cupola del Brunelleschi e quindi è stata realizzata dopo il 1472 ma prima del 1482, visto che ancora manca la cupola della chiesa di Santo Spirito.
Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti e i suoi racconti.
The Plan of the Chain
This you see is the bird’s eye view of the plan of the chain of the city of Florence.
It was Francesco di Lorenzo Rosselli who made the map between about 1471-1482 and it is the first known example in the entire history of cartography that depicts an entire city in such a detailed and precise way, with all the buildings, houses, streets and alleys .
Where does the name of the chain come from?
Well, the map is framed by a painted chain complete with a padlock. Look at the bottom right: you can see the artist who has a self-portrait from behind while he is drawing the walls of Florence.
In reality, the original attributed to Francesco Rosselli has been lost over time: only a fragment of it has survived, depicting the countryside towards Fiesole and is located at the Colombian Society of Florence.
Map dating is relatively simple. Just look at it carefully having some notion of the construction times of the various buildings present.
You can already see the facade of Santa Maria Novella and the ball positioned above Brunelleschi’s Dome and therefore it was built after 1472 but before 1482, since the dome of the church of Santo Spirito is still missing.
🇮🇹Un Pissarro venduto da Sotheby’s per 1,2 milioni di sterline dovrà tornare agli eredi di Salomon Flavian. Il tribunale annulla la vendita… 🇬🇧A Pissarro sold at Sotheby’s for £1.2 million must be returned to the heirs of Salomon Flavian. The court has annulled the sale…
🇮🇹Ho nascosto davvero un secondo autoritratto nel Giudizio Universale? Dopo il recente intervento di manutenzione si è acceso un faro su un volto già ben conosciuto in precedenza… 🇬🇧Did I really hide a second self-portrait in The Last Judgment? Following recent maintenance work, a spotlight has been cast on a face that was already well-known…
🇮🇹Cento reperti archeologici tornano in Turchia dagli Stati Uniti. A Istanbul la mostra No Escape: Boubon riunisce i preziosi bronzi degli imperatori romani… 🇬🇧One hundred archaeological artifacts are returning to Türkiye from the United States. In Istanbul, the exhibition “No Escape: Boubon” brings together precious bronzes of Roman emperors…
🇮🇹Restaurati due dipinti di Paul Bril del 1590: Paesaggio con eremiti e Paesaggio con pastori e pellegrini tornano esposti alla Pinacoteca Ambrosiana… 🇬🇧Two paintings by Paul Bril dating from 1590—*Landscape with Hermits* and *Landscape with Shepherds and Pilgrims*—have been restored and are now back on display at the Pinacoteca Ambrosiana…
Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta, è uno dei più grandi protagonisti della storia dell’arte. Ma chi è il suo alter ego che gli dà voce sul blog Michelangelo Buonarroti è tornato e sui social connessi?
È Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana, appassionata d’arte e studiosa della vita e delle opere del grande maestro. Da oltre dieci anni racconta Michelangelo da vicino, approfondendone i capolavori, le vicende biografiche, il carattere irrequieto e gli episodi meno conosciuti della sua straordinaria esistenza.
Attraverso articoli, curiosità e racconti, dà vita a un dialogo tra passato e presente, con l’obiettivo di avvicinare sempre più persone alla bellezza e alle storie che si nascondono dietro le opere d’arte.
Per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni e proposte professionali, è possibile contattare Antonietta Bandelloni via email:
📩 antoniettabandelloni@gmail.com
ENG: Who hasn’t heard of Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and accomplished poet, he is one of the greatest figures in the history of art. But who is the alter ego giving him a voice on the Michelangelo Buonarroti Has Returned blog and its associated social media channels?
Meet Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer with a passion for art and a deep interest in the life and works of the great master. For more than ten years, she has been exploring Michelangelo’s world, delving into his masterpieces, his life story, his restless temperament and the lesser-known episodes of his extraordinary life.
Through articles, fascinating facts and engaging stories, she brings the past into conversation with the present, aiming to introduce an ever-wider audience to the beauty of art and the stories hidden behind its masterpieces.
For collaborations, invitations, sponsorship opportunities or other professional enquiries, please contact Antonietta Bandelloni by email:
📩 antoniettabandelloni@gmail.com
Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti
I testi sul blog appartengono a Antonietta Bandelloni, ove non diversamente indicato. E’ possibile condividere citando la fonte ma non copiare né appropriarsi dei contenuti proposti per qualsiasi motivo senza aver ottenuto prima esplicito consenso dalla diretta interessata.
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione.
.
ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.