Il naso del David
Ormai avevo quasi terminato il David e di lì a poco tutti avrebbero potuto vederlo da ogni angolatura. Pier Soderini, l’allora gonfaloniere della repubblica fiorentina, venne a farmi visita al cantiere per osservare l’opera in anteprima e dire la sua.
La guardò per un po’ senza pronunciar parola poi, con un dito, indicò il naso esclamando una cosa del tipo “quel naso, troppo grande e sproporzionato. Michelangelo, suvvia dagli un’aggiustata che così non può andare”.
Senza dare troppo nell’occhio, presi una manciata di polvere di marmo, salii sui ponteggi fino all’altezza del volto e con uno scalpello simulai di aggiustare il naso secondo il suo desiderio. A ogni finta scalpellata lasciavo cadere un po’ di polvere dalla mano: parevo un attore nato.
Tutto soddisfatto per aver dato il suo contributo personale alla storia, quel bischero di Soderini si complimentò con me compiaciuto: “Adesso sì che è perfetto”.
Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti con i suoi racconti
The nose of David
I had almost finished the David and soon everyone could see it from every angle. Pier Soderini, Gonfalonier of the Florentine Republic, came to visit me at the yard to observe the work in preview and to express his opinion.
He looked at her for a while without saying a word, then, with a finger, he pointed to his nose, exclaiming something like “that nose, too big and out of proportion. Michelangelo, come on: fix it that’s not good “.
Without letting me notice I took a handful of marble dust, climbed up the scaffolding to the height of the face and with a chisel simulated to adjust the nose according to his desire. With every fake chisel I dropped a little dust from my hand: I looked like a born actor.
All satisfied for having given his personal contribution to the story, that Soderini’s must complimented me complacently: “Now that it is perfect”.
Your always Michelangelo Buonarroti with his stories
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
5,00 €
ULTIMI ARTICOLI
Firenze: restaurato il Tabernacolo di via dell’Agnolo con l’affresco del Cinquecento
🇮🇹Restaurato il Tabernacolo di via dell’Agnolo a Firenze: torna visibile l’affresco cinquecentesco con Crocifissione, Sant’Antonio Abate e Santa Verdiana grazie a Friends of Florence… The Tabernacle on Via dell’Agnolo in Florence has been restored: the 16th-century fresco depicting the Crucifixion, Saint Anthony the Abbot, and Saint Verdiana is once again visible thanks to Friends of…
Podcast Episode: L’Incoronazione della Vergine di Filippo Lippi: il tesoro che illumina il Duomo
In questo novo podcast vi racconto l’Incoronazione della Vergine di Filippo Lippi, a Spo6elto
La bellezza che conduce a Dio: il mio amore tra terra e cielo
🇮🇹L’amore è un percorso spirituale. La bellezza non è semplice attrazione, ma un riflesso del divino, una scala che conduce l’anima verso il cielo… 🇬🇧Love is a spiritual journey. Beauty is not mere attraction, but a reflection of the divine, a stairway that leads the soul to heaven…
27 maggio 1993, la strage di via dei Georgofili: la notte in cui la mafia colpì il cuore di Firenze
🇮🇹Trentatré anni fa l’attentato di Cosa Nostra che sconvolse l’Italia: cinque vittime, decine di feriti e un attacco senza precedenti al patrimonio artistico nazionale… Thirty-three years ago, the Cosa Nostra attack shocked Italy: five victims, dozens injured, and an unprecedented attack on the nation’s artistic heritage…
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
1 commento »