Il naso del David
Ormai avevo quasi terminato il David e di lì a poco tutti avrebbero potuto vederlo da ogni angolatura. Pier Soderini, l’allora gonfaloniere della repubblica fiorentina, venne a farmi visita al cantiere per osservare l’opera in anteprima e dire la sua.
La guardò per un po’ senza pronunciar parola poi, con un dito, indicò il naso esclamando una cosa del tipo “quel naso, troppo grande e sproporzionato. Michelangelo, suvvia dagli un’aggiustata che così non può andare”.
Senza dare troppo nell’occhio, presi una manciata di polvere di marmo, salii sui ponteggi fino all’altezza del volto e con uno scalpello simulai di aggiustare il naso secondo il suo desiderio. A ogni finta scalpellata lasciavo cadere un po’ di polvere dalla mano: parevo un attore nato.
Tutto soddisfatto per aver dato il suo contributo personale alla storia, quel bischero di Soderini si complimentò con me compiaciuto: “Adesso sì che è perfetto”.
Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti con i suoi racconti
The nose of David
I had almost finished the David and soon everyone could see it from every angle. Pier Soderini, Gonfalonier of the Florentine Republic, came to visit me at the yard to observe the work in preview and to express his opinion.
He looked at her for a while without saying a word, then, with a finger, he pointed to his nose, exclaiming something like “that nose, too big and out of proportion. Michelangelo, come on: fix it that’s not good “.
Without letting me notice I took a handful of marble dust, climbed up the scaffolding to the height of the face and with a chisel simulated to adjust the nose according to his desire. With every fake chisel I dropped a little dust from my hand: I looked like a born actor.
All satisfied for having given his personal contribution to the story, that Soderini’s must complimented me complacently: “Now that it is perfect”.
Your always Michelangelo Buonarroti with his stories
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
5,00 €
ULTIMI ARTICOLI
Autunno nei dipinti: 12 capolavori da vedere almeno una volta
🇮🇹L’autunno è alle porte. vi propongo 12 splendidi dipinti sull’autunno di 12 artisti diversi: Arcimboldo, Van Gogh, Monet, Klimt, Munch e altri grandi maestri raccontano la stagione dei colori… 🇮🇹 Autumn is just around the corner. Here are 12 stunning autumn paintings by 12 different artists: Arcimboldo, Van Gogh, Monet, Klimt, Munch, and other great…
Cesare Lapini, Psiche e il vaso che non doveva aprire
🇮🇹Vi racconto Psiche di Cesare Lapini, raffinata scultura in marmo del 1885: il mito del vaso proibito, Amore, Venere e la curiosità di Psiche… 🇬🇧Let me tell you about *Psyche* by Cesare Lapini, an exquisite marble sculpture from 1885: the myth of the forbidden vessel, Cupid, Venus, and Psyche’s curiosity…
Cappella Bardi: Giotto la affrescò aggiungendo tanti ritocchi a secco
🇮🇹Dopo quattro anni di restauro, le Storie di San Francesco di Giotto nella Cappella Bardi di Santa Croce tornano leggibili con nuove scoperte… 🇮🇹 After four years of restoration, Giotto’s *Stories of Saint Francis* in the Bardi Chapel of Santa Croce are once again legible, revealing new discoveries…
Firenze, restaurati i bronzi di Ferdinando I e Cosimo II della Cappella dei Principi
🇮🇹Nella Cappella dei Principi del Museo delle Cappelle Medicee di Firenze si sono conclusi gli interventi di conservazione sui monumentali bronzi dorati realizzati da Pietro Tacca e Ferdinando Tacca. Restaurati anche i reliquiari della Cripta Medicea, ora presentati in un nuovo allestimento… 🇬🇧Conservation work on the monumental gilded bronzes created by Pietro Tacca and Ferdinando…
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
1 commento »