Vigilia di Natale: la lettera del mi fratello
Il giorno della Vigilia di Natale del 1507, il mi’ fratello Buonarroto che si trovava in quel di Firenze, prese carta e penna per scrivermi una lettera.
In quel frangente mi trovavo affaccendato a Bologna per dar forma alla colossale fusione in bronzo di Giulio II, da collocare sopra il portale principale di San Petronio.
Firenze, 24 dicembre del 1507
Carissimo et magiore mio etc.,
ho la tua, stasera pur de’ 24 di dicenbre, che è de’ dì 21 di deto, ne la quale è una del chardinale di Pavia, la quale manderò stasera per la via del bancho di Pagholo Rucelai, la quale anderà bene e sarane fato buon servizio.
òli fato una choverta e dirita a Giovani Balduci e deto quanto mi di’ per la tua. Scrisiti più fa più lettere, de le qualle non ò mai avuto risposta di nesuna. Io non me ne sono maravigliato, perché stimavo che tu fusi in sul tornare e chosì che tu avesi altra achupazione, chome anchora i’ chredo tu abi.
Nientedimancho arei avuto charo m’avesi risposto qualchosa per amore de’ mia maestri, perché più volte me n’àno domandato; e chosì quando tu se’ per tornare. Io ò detto loro che non so più nula e che fatino quello che viene lor bene. E dipoi io non mi sono sentito mai bene da u’ mese in qua, e chosì non mi sento bene per ora; sì che questo è magiore pensiero che abi.
Altro no’ mi achade. Christo ti ghuardi. El Sanghallo si truova a Roma. Atendi a stare sano.
A dì 24 di dicenbre 1507. Tuo Buonarotto Simoni in Firenze.
Domino Michelagniolo di Lodovicho di Buonaroto, scultore fiorentino in Bolognia.
Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.
ULTIMI ARTICOLI
“Nuovo Apollo e nuovo Apelle”: le parole che celebrarono la mia arte
🇮🇹Mi chiamò ‘Nuovo Apollo e nuovo Apelle’ e non fu certo un complimento da poco. A scrivere queste parole fu Francesco Benni, che arrivò a dire della mia arte: “E’ dice cose e voi dite parole.”… 🇬🇧He called me a “new Apollo and new Apelles,” and that was certainly no small compliment. It was Francesco…
Bologna, sei grandi mostre dal 2027: ecco il nuovo programma dei Musei nazionali
🇮🇹Musei nazionali di Bologna: ecco il programma 2027-2030 di Luigi Gallo, con sei mostre, restauri, riallestimenti e nuovi progetti in Emilia-Romagna… 🇬🇧Bologna’s national museums: here is Luigi Gallo’s 2027–2030 program, featuring six exhibitions, restoration work, redisplays, and new projects in Emilia-Romagna…
Il Guercino rubato nella notte: la Madonna scomparve da Modena e ricomparve devastata in Marocco
🇮🇹La storia del clamoroso furto del Guercino dalla chiesa di San Vincenzo a Modena nel 2014: il ritrovamento a Casablanca nel 2017 e il difficile restauro della tela… 🇬🇧The story of the sensational theft of the Guercino painting from the Church of San Vincenzo in Modena in 2014: its recovery in Casablanca in 2017 and…
Cappella Sistina: ecco da dove iniziai ad affrescare la volta
🇮🇹 No, il Diluvio Universale non è nato così come lo vedete oggi. Quando cominciai ad affrescare la volta della Cappella Sistina, partii da due tratti di cornice intorno al Diluvio Universale. Poi iniziai la scena ma qualcosa andò storto… 🇬🇧No, *The Deluge* did not originate exactly as you see it today. When I began…
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
