Il Prigione Giovane: ecco le sue particolarità
🇮🇹Il Prigione Giovane viene definito in questo modo per il suo volto che sembra avere una qualche gentilezza nei propri tratti e per la mancanza di barba... 🇬🇧The Young Prisoner is defined in this way due to his face which seems to have some kindness in his features and the lack of beard...
Il Prigione Atlante
🇮🇹Il Prigione Atlante, destinato in origine alla maestosa Tomba di Giulio II, è uno degli schiavi più particolari... 🇬🇧The Atlas Prison, originally intended for the majestic Tomb of Julius II, is one of the most particular slaves...
Lavorando a lume di candela nel cuore della notte
🇮🇹Di notte ho sempre dormito molto poco e quando proprio non riuscivo a chiudere occhio, m'alzavo dal letto e mi mettevo a scolpire... 🇬🇧I've always slept very little at night and when I just couldn't sleep, I got out of bed and started sculpting ...
Prigioni e Vittorie a simboleggiare la vita umana sulla terra
🇮🇹I Prigioni e le Vittorie che avrei dovuto inserire nella Tomba di Giulio II hanno significati ben precisi e ve ne propongo una possibile lettura. 🇬🇧The Prisons and Victories that I should have included in the Tomb of Julius II have very specific meanings and I propose a possible interpretation of them.
Terminato il restauro degli Schiavi del Louvre
Si è appena concluso il restauro che ha visto come protagonisti i miei due Schiavi del Louvre: lo Schiavo Morente e lo Schiavo Ribelle e ci sono importanti novità
Una figura di marmo, ritta alta quattro braccia, che à le mani dietro
🇮🇹“Una figura di marmo, ritta alta quattro braccia, che à le mani dietro”, così scrissi in una lettera facendo riferimento all’opera che... 🇬🇧“A marble figure, standing four arms high, with its hands behind it”, so I wrote in a letter referring to the work that...
Lo Schiavo Barbuto
🇮🇹Lo Schiavo Barbuto pare schiacciato dal peso del marmo rimasto grezzo al di sopra della sua testa... 🇬🇧The Bearded Slave seems crushed by the weight of the rough marble above his head...
La mia firma sullo Schiavo Atlante
Lo Schiavo Atlante rispetto agli altri ha qualcosa in più di molto prezioso. Avete idea di cosa si tratti?
La mia ultima lettera
L'ultima lettera che scrissi di mano mia fu quella indirizzata al mio caro nipote Lionardo, recante la data del 28 gennaio del 1563
