Incendio al municipio di Limoges, crolla la torre dell’orologio: distrutto storico palazzo dell’Ottocento
🇮🇹Incendio a Limoges, il municipio storico è devastato: crollano il tetto e la torre dell’orologio alta 43 metri. Che cosa resta del patrimonio artistico? 🇬🇧Fire in Limoges: the historic town hall is devastated, with its roof and 43-meter-tall clock tower having collapsed. What remains of its artistic heritage?
Prima di Gesù Bambino viene l’Annunciazione: i dipinti che raccontano l’inizio della storia di Natale
🇮🇹Prima di Gesù Bambino c’è l’Annunciazione: scopri i dipinti più celebri di Leonardo, Beato Angelico e Simone Martini e i simboli nascosti nell’arte cristiana... 🇬🇧Before the Christ Child comes the Annunciation: discover the most famous paintings by Leonardo, Fra Angelico, and Simone Martini, and the symbols hidden within Christian art...
Lo sguardo di San Francesco che emerge dal buio: il dipinto di Annibale Carracci
🇮🇹C'è uno sguardo, nel dipinto di Annibale Carracci, che sembra cercare qualcosa oltre ciò che possiamo vedere: è quello di San Francesco d'Assisi, ritratto con gli occhi rivolti al cielo... 🇬🇧In Annibale Carracci’s painting, there is a gaze that seems to be searching for something beyond what we can see: it is the gaze of Saint Francis of Assisi, depicted with his eyes turned toward the heavens...
La Cacciata dei mercanti dal Tempio: quel disegno che forse nasconde un progetto incompiuto
🇮🇹Vi porto davanti al mio disegno della Cacciata dei mercanti dal Tempio, conservato al British Museum. Guardate il braccio destro di Cristo: la forza del suo gesto vi ricorda qualcosa? 🇮🇹 I am bringing you before my drawing of the Expulsion of the Money Changers from the Temple, held at the British Museum. Look at Christ’s right arm: does the force of his gesture remind you of anything?
Il Louvre rischia la chiusura? Ecco cosa sta succedendo al museo dopo il furto da 88 milioni
🇮🇹Il Louvre rischia di chiudere senza una grande ristrutturazione. Dopo il furto dei gioielli della Corona, il direttore Christophe Leribault lancia l'allarme... 🇬🇧The Louvre risks closure without a major renovation. Following the theft of the Crown Jewels, director Christophe Leribault has raised the alarm...
Francesco Mochi, lo scultore che liberò il marmo e il bronzo dal silenzio prima di Bernini
🇮🇹Prima di Bernini, c'è stato Francesco Mochi: scultore straordinario del Seicento, Mochi anticipò il dinamismo barocco con figure che sembrano sul punto di uscire dalla pietra e cavalli di bronzo carichi di energia... 🇬🇧Before Bernini, there was Francesco Mochi—an extraordinary 17th-century sculptor who anticipated Baroque dynamism with figures that seem on the verge of stepping out of the stone, and bronze horses charged with energy...
Se l’inferno fosse con te, sarebbe dolce
🇮🇹Vi racconto un mio madrigale sull’amore impossibile, la bellezza crudele e il desiderio di condividere con chi amo persino l’Inferno... 🇬🇧Let me share with you a madrigal of mine about impossible love, cruel beauty, and the desire to share even Hell with the one I love...
Tiepolo, 62 opere svelano il mondo segreto di padre e figlio: la mostra ai Musei Reali di Torino
🇮🇹Giambattista e Giandomenico Tiepolo in mostra a Torino: 62 disegni e incisioni, Pulcinella, opere inedite e visioni misteriose da oggi 15 ottobre 2026... 🇬🇧Giambattista and Giandomenico Tiepolo on display in Turin: 62 drawings and engravings, Pulcinella, previously unseen works, and mysterious visions—starting today, October 15, 2026...
Come Giotto ha cambiato per sempre il modo di rappresentare la Natività
🇮🇹Nella Cappella degli Scrovegni a Padova, Giotto trasforma la nascita di Gesù in una scena piena di emozioni, gesti naturali e dettagli sorprendenti. Ecco perché la sua Natività ha segnato una svolta nella storia dell'arte... 🇬🇧In the Scrovegni Chapel in Padua, Giotto transforms the birth of Jesus into a scene filled with emotion, natural gestures, and striking details. This is why his Nativity marked a turning point in the history of art...
