Sotto Roma c’è un tesoro di 2.000 anni: riapre il criptoportico delle Terme di Traiano
🇮🇹Riapre il criptoportico delle Terme di Traiano a Roma: restaurati la Città Dipinta e il Grande Mosaico, due capolavori dell’antichità romana... 🇮🇹 The cryptoporticus of the Baths of Trajan in Rome reopens: the "Painted City" and the "Great Mosaic"—two masterpieces of Roman antiquity—have been restored...
Giuditta I, la donna fatale di Klimt
🇮🇹Una donna bellissima, uno sguardo enigmatico e una testa mozzata quasi nascosta nell'angolo della tela. Nel 1901 Gustav Klimt dipinse una Giuditta completamente diversa da quella che la tradizione aveva raccontato per secoli... 🇬🇧A beautiful woman, an enigmatic gaze, and a severed head almost hidden in the corner of the canvas. In 1901, Gustav Klimt painted a Judith completely different from the one tradition had depicted for centuries...
Quando il disegno diventò preghiera: le ultime Crocifissioni che disegnai
🇮🇹Negli ultimi anni della mia vita tornai ancora e ancora sulla Crocifissione: pregavo sulla carta... 🇮🇹In the final years of my life, I returned again and again to the Crucifixion: I prayed on paper...
Dürer, Parmigianino e Baselitz: il Rinascimento che rompe le regole
🇮🇹A Firenze “Oltre il Rinascimento”: 150 opere tra Dürer, Parmigianino e grandi incisori europei dalla collezione di Georg Baselitz... 🇬🇧In Florence, “Beyond the Renaissance”: 150 works by Dürer, Parmigianino, and great European printmakers from the collection of Georg Baselitz...
Henriëtte Ronner-Knip: la pittrice dei gatti
🇮🇹Si chiamava Henriëtte Ronner-Knip, era una pittrice olandese dell'Ottocento che dedicò gran parte della sua carriera a dipingere gatti... 🇬🇧Her name was Henriëtte Ronner-Knip; she was a 19th-century Dutch painter who dedicated much of her career to painting cats...
Rubati quattro Renoir: colpo da 9 milioni in Costa Azzurra
🇮🇹 Hanno rubato Renoir niente meno dalla casa dove abitò e il colpo vale 9 milioni di euro. All'alba, due ladri sono entrati nel Museo Renoir di Cagnes-sur-Mer, in Costa Azzurra, la villa dove il grande impressionista trascorse gli ultimi anni della sua vita... 🇬🇧 Renoir's work was stolen from the house where he lived, and the heist was worth €9 million. At dawn, two thieves broke into the Renoir Museum in Cagnes-sur-Mer, on the French Riviera, the villa where the great Impressionist spent the last years of his life...
Dopo 4.500 anni riemerge una tomba egizia: sulle pareti ci sono ancora colori incredibilmente vividi
🇮🇹Scoperta a Saqqara una tomba della V dinastia risalente a 4.500 anni fa. La mastaba di Yunmin e Iti conserva rilievi, pitture e iscrizioni... 🇬🇧A 4,500-year-old Fifth Dynasty tomb has been discovered in Saqqara. The mastaba of Yunmin and Iti preserves reliefs, paintings, and inscriptions...
8 settembre 1504: il giorno in cui Firenze si fermò davanti al David
🇮🇹 8 settembre 1504: quel giorno, davanti a Palazzo Vecchio, venne inaugurato il mio David. Un gigante di marmo destinato a diventare uno dei simboli più celebri dell’arte di tutti i tempi... 🇬🇧 September 8, 1504: that day, in front of Palazzo Vecchio, my David was inaugurated. A marble giant destined to become one of the most famous symbols of art of all time...
Napoleone rubò le Nozze di Cana del Veronese: il dettaglio del gatto
🇮🇹Le Nozze di Cana di Veronese, il gigantesco capolavoro del Louvre sottratto da Napoleone nel 1797: storia, dettagli, animali e curiosità del dipinto... 🇬🇧Veronese's Wedding at Cana, the Louvre's gigantic masterpiece stolen by Napoleon in 1797: history, details, animals, and curiosities about the painting...
