La Scultura del giorno: la Bagnante di Puttinati
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Bagnante di Alessandro Puttinati, scolpita dall’artista nel 1846... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Bather by Alessandro Puttinati, sculpted by the artist in 1846...
22 maggio 1762: l’inaugurazione della Fontana di Trevi
🇮🇹Era una domenica quel 22 maggio del 1762 quando, sul calar della sera, fu inaugurata in grande stile la Fontana di Trevi da Papa Clemente XIII Rezzonico, dopo trent’anni di cantiere... 🇬🇧It was a Sunday that 22 May 1762 when, at nightfall, the Trevi Fountain was inaugurated in grand style by Pope Clement XIII Rezzonico, after thirty years of construction...
La Scultura del giorno: la Dea dei Fiori di Barzaghi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Dea dei Fiori scolpita da Francesco Barzaghi, presentata per la prima volta al pubblico nel 1878 all’Accademia di Brera... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Goddess of Flowers sculpted by Francesco Barzaghi, presented to the public for the first time in 1878 at the Brera Academy...
Argentovivo: un viaggio immersivo nella cultura antica a Palazzo del Vermexio a Ortigia
🇮🇹Palazzo del Vermexio a Ortigia, in provincia di Siracusa, vi aspetta per proporvi un'esperienza immersiva con la mostra Argentovivo: un viaggio immersivo nella cultura antica, una mostra sui generis nella quale viene abbinato il mondo onirico a quello reale... 🇬🇧Palazzo del Vermexio in Ortigia, in the province of Syracuse, awaits you to offer you an immersive experience with the Argentovivo exhibition: an immersive journey into ancient culture, a sui generis exhibition in which the dream world is combined with the real one...
Sagrestia Nuova: affreschi non realizzati e raffinate decorazioni in stucco perdute
🇮🇹Il progetto della Sagrestia Nuova della Basilica di San Lorenzo era molto più complesso di come lo potete vedere oggi. Un mausoleo articolato in grado di mettere in relazione tutte le arti... 🇬🇧The project of the New Sacristy of the Basilica of San Lorenzo was much more complex than you can see it today. An articulated mausoleum able to relate all the arts...
Restaurata la Cappella di San Nicola della Basilica della SS. Annunziata
🇮🇹È stato presentato questa mattina il termine delle operazioni di restauro della cappella di San Nicola, ubicata all'interno della splendida Basilica della Santissima Annunziata a Firenze. Un lavoro che era divenuto più che necessario visto il cattivo stato di conservazione... 🇬🇧The end of the restoration operations of the chapel of San Nicola, located inside the splendid Basilica of the Santissima Annunziata in Florence, was presented this morning. A job that had become more than necessary given the poor state of conservation...
La Madonna del Parto del Sansovino torna a splendere con la biopulitura
🇮🇹Da qualche giorno è stato portato a termine il restauro della Madonna del Parto del Sansovino adoperando anche la tecnica della biopulitura che si avvale dell'utilizzo di ceppi batterici... 🇬🇧The restoration of Sansovino's Madonna del Parto was completed a few days ago, also using the bio-cleaning technique that uses bacterial strains...
La Scultura del giorno: la Fanciulla con le tortore del Pampaloni
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la tenera Fanciulla con le tortore scolpita dall'artista Luigi Pampaloni attorno al 1833... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the tender Girl with turtle doves sculpted by the artist Luigi Pampaloni around 1833...
Fui un disegnatore tremendamente efficace
🇮🇹Fui un disegnatore tremendamente efficace ma non fu solo talento il mio: solo con quello sarei andato poco lontano... 🇬🇧I was a tremendously effective draftsman but my talent wasn't just mine: only with that I would have gone a little far...
Michelangelo Buonarroti è tornato 