Vai al contenuto
Trending Topics: Michelangelo Buonarroti•english•arte•artisti•bellezza

Tag: english

Quando l’anima illumina il corpo: il sonetto che scrissi Tommaso de’ Cavalieri

🇮🇹Se dovessi dar voce oggi a quel fuoco antico che mi prese per Tommaso Cavalieri, direi che non fu amore di carne soltanto, ma contemplazione dell’anima che in lui discese come luce divina…
🇬🇧If I had to give voice today to that ancient fire that gripped me for Tommaso Cavalieri, I would say that it was not only a love of the flesh, but a contemplation of the soul that descended into him like divine light…
Lascia un commento

24 aprile 1503: la promessa dei dodici apostoli per Firenze

🇮🇹24 aprile 1503: in questo giorno la potente corporazione dell'Arte della Lana mi affidò l’incarico di dare vita a dodici apostoli per il Duomo di Firenze... 🇬🇧April 24, 1503: on this day, the powerful Wool Guild entrusted me with the task of creating twelve apostles for the Florence Cathedral...

23 aprile, San Giorgio: le opere d’arte più belle dedicate al santo guerriero

🇮🇹 Il 23 aprile si ricorda San Giorgio, il santo cavaliere che uccise il drago. Dalle visioni di Raffaello e Paolo Uccello fino alla forza scultorea di Donatello, il suo mito attraversa la storia dell’arte con potenza e bellezza... 🇬🇧 April 23rd marks the commemoration of Saint George, the holy knight who slew the dragon. From the visions of Raphael and Paolo Uccello to the sculptural power of Donatello, his legend has permeated the history of art with power and beauty...

23 aprile, Giornata del Libro: leggere è un atto rivoluzionario

🇮🇹23 aprile: oggi celebriamo la magia della lettura nella Giornata mondiale del libro e del diritto d’autore perché leggere non è solo un gesto: è un viaggio che ci cambia.... 🇬🇧April 23: Today we celebrate the magic of reading on World Book and Copyright Day because reading isn't just a gesture: it's a journey that changes us....

Lucca Città di Carta 2026: il 25 e 26 aprile tra libri, arte e creatività

🇮🇹Lucca profuma di carta, storie e creatività. Sabato 25 e domenica 26 aprile torna uno degli appuntamenti culturali più originali della Toscana: il festival Lucca Città di Carta, che animerà gli spazi del Real Collegio di Lucca con un ricco programma... 🇬🇧Lucca smells of paper, stories, and creativity. On Saturday, April 25th and Sunday, April 26th, one of Tuscany's most original cultural events returns: the Lucca Città di Carta festival, which will enliven the spaces of the Real Collegio di Lucca with a rich program...

21 aprile 1574: muore Cosimo I de’ Medici, l’uomo che trasformò Firenze in una potenza europea

🇮🇹Il 21 aprile 1574, nella Villa di Castello, moriva a 54 anni Cosimo I de’ Medici, il primo granduca di Toscana, capace di cambiare per sempre il destino politico e culturale di Firenze... 🇬🇧On April 21, 1574, at the Villa di Castello, Cosimo I de' Medici, the first Grand Duke of Tuscany, died at the age of 54. He was capable of forever changing the political and cultural destiny of Florence...

21 aprile, Natale di Roma: il fenomeno del Pantheon che illumina la nascita dell’Impero

🇮🇹Il 21 aprile segna, secondo la tradizione, la fondazione della città eterna: il Natale di Roma. A stabilire questa data fu Marco Terenzio Varrone, che nel I secolo a.C. indicò il 753 a.C. come anno di nascita dell’Urbe... 🇬🇧April 21st marks, according to tradition, the founding of the Eternal City: the Birth of Rome. This date was established by Marcus Terentius Varro, who in the 1st century BC indicated 753 BC as the year of the birth of the City...