Il sogno turco: quando fui pronto a lasciare Roma per il sultano
🇮🇹E se avessi lasciato l’Italia per il sultano ottomano? Dopo la fuga da Roma e lo scontro con papa Giulio II, fui davvero vicino a partire per Costantinopoli... 🇬🇧What if I had left Italy for the Ottoman Sultan? After fleeing Rome and clashing with Pope Julius II, I was really close to leaving for Constantinople...
Dettagli nascosti nei capolavori che quasi nessuno nota
🇮🇹Dietro alcuni dei dipinti più famosi del mondo si nascondono dettagli incredibili che quasi nessuno nota: teschi invisibili, autoritratti segreti, simboli misteriosi e illusioni ottiche che cambiano completamente il significato delle opere... 🇬🇧Behind some of the world's most famous paintings lie incredible details that almost no one notices: invisible skulls, secret self-portraits, mysterious symbols, and optical illusions that completely change the meaning of the works...
La filatrice addormentata di Courbet che racconta stanchezza e dignità della vita quotidiana
🇮🇹Nel dipinto custodito al Museo Fabre di Montpellier, Gustave Courbet trasforma una semplice scena domestica in uno dei manifesti più intensi del Realismo francese... 🇬🇧In the painting kept at the Fabre Museum in Montpellier, Gustave Courbet transforms a simple domestic scene into one of the most intense manifestos of French Realism...
Non fuoco che illumina ma fuoco che divora
🇮🇹C’è un fuoco che non si vede, ma consuma più del tempo e della pietra. Quando l’amore è troppo grande per restare leggero... 🇬🇧There's a fire you can't see, but it consumes more than time and stone. When love is too great to remain light...
13 maggio 1981: l’attentato a Papa Giovanni Paolo II e la memoria incisa in Piazza San Pietro
🇮🇹Era il 13 maggio 1981quando in Piazza San Pietro Papa Giovanni Paolo II fu vittima di un attentato... 🇬🇧It was May 13, 1981, when Pope John Paul II was the victim of an attack in St. Peter's Square...
Dentro l’universo dorato di Klimt: il libro XXL Taschen è un’opera d’arte
🇮🇹 Oro, sensualità, simbolismo e pagine gigantesche che sembrano opere da museo. Il volume Gustav Klimt versione XXL edito dalla Taschen è un’esperienza visiva incredibile dedicata al genio Gustav Klimt... 🇬🇧 Gold, sensuality, symbolism, and gigantic pages that resemble museum-quality works. The XXL version of Gustav Klimt published by Taschen is an incredible visual experience dedicated to the genius Gustav Klimt...
La Pietà Palestrina e il grande equivoco sull’attribuzione
🇮🇹La Pietà Palestrina custodita alla Galleria dell’Accademia di Firenze è davvero opera mia oppure no? Per secoli questa scultura è stata attribuita a me, esposta accanto al David e persino utilizzata dal regime come simbolo di propaganda... 🇬🇧Is the Palestrina Pietà housed in the Galleria dell'Accademia in Florence really my work or not? For centuries, this sculpture was attributed to me, displayed next to David, and even used by the regime as a propaganda symbol...
Il Viandante sul Mare di Nebbia di Caspar David Friedrich: il capolavoro romantico che guarda dentro l’anima
🇮🇹Un uomo di spalle davanti all’infinito. Un mare di nebbia, montagne sospese e il silenzio della natura. Il Viandante sul Mare di Nebbia di Caspar David Friedrich non è una delle immagini più potenti della storia dell’arte, simbolo assoluto del Romanticismo e della ricerca interiore dell’uomo... 🇬🇧A man with his back turned facing infinity. A sea of fog, suspended mountains, and the silence of nature. Caspar David Friedrich's Wanderer Above the Sea of Fog is one of the most powerful images in the history of art, an absolute symbol of Romanticism and man's inner quest...
Bargello: via al restauro del basamento del Perseo del Cellini a cantiere aperto
🇮🇹Dal oggi 12 maggio al Museo Nazionale del Bargello prende il via il restauro a cantiere aperto del basamento del celebre Perseo di Benvenuto Cellini. ... 🇬🇧Starting today, May 12th, the open-work restoration of the base of Benvenuto Cellini's famous Perseus begins at the Bargello National Museum...
