La Scultura del giorno: il Ratto di Polissena di Pio Fedi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Ratto di Polissena di Pio Fedi, posizionato al riparo sotto la Loggia dei Lanzi, a Firenze... 🇬🇧The sculpture of the day that I am proposing to you today is the Rape of Polissena by Pio Fedi, sheltered under the Loggia dei Lanzi, in Florence...
12 maggio 1887: l’inaugurazione della facciata di Santa Maria del Fiore
🇮🇹Il 12 maggio del 1887, dopo quasi sei secoli dal giorno della posa della prima pietra, fu inaugurata la facciata di Santa Maria del Fiore con una grandiosa celebrazione... 🇬🇧On 12 May 1887, after almost six centuries from the day the first stone was laid, the facade of Santa Maria del Fiore was inaugurated with a grand celebration...
Restaurato il Tabernacolo di Santa Rosa del Ghirlandaio
🇮🇹Il Tabernacolo di Santa Rosa a Firenze torna ad essere visibile dopo l’intervento di restauro che l’ha interessato nell’ultimo periodo... 🇬🇧The Tabernacle of Santa Rosa in Florence is once again visible after the recent restoration work...
Quando Giuliano de’ Medici volle a casa sua il cartone della Battaglia di Cascina
🇮🇹Ci fu un momento in cui Giuliano de' Medici, duca di Nemours, volle che il cartone della Battaglia di Cascina fosse portato a casa sua. Fu l'inizio della fine... 🇬🇧There was a moment in which Giuliano de' Medici, Duke of Nemours, wanted the cartoon of the Battle of Cascina to be brought to his home. It was the beginning of the end...
La Scultura del giorno: la Ninfa Salmacis di Bosio
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Ninfa Salmacis scolpita dall’artista monegasco Francois Joseph Bosio fra il 1824 e il 1826... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Nymph Salmacis sculpted by the Monegasque artist Francois Joseph Bosio between 1824 and 1826...
9 maggio: Sant’Isaia. Ecco il mio
🇮🇹Oggi 9 maggio la chiesa cattolica ricorda il più grande sei profeti di Israele che preannunciò la venuta del Messia: Isaia. A lui volli dare un posto d'onore nella volta della Cappella Sistina... 🇬🇧Today 9 May the Catholic Church remembers the greatest six prophets of Israel who foretold the coming of the Messiah: Isaiah. I wanted to give him a place of honor in the vault of the Sistine Chapel...
La Scultura del giorno: Ofelia di Sarah Bernhardt
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Ofelia, scolpita dall'artista Sarah Bernhardt alle soglie del Novecento, nel 1880... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Ofelia, sculpted by the artist Sarah Bernhardt on the threshold of the twentieth century, in 1880...
Il Palio dei Micci di Querceta
🇮🇹Come ogni prima domenica di maggio, ieri è andato in scena il Palio dei Micci di Querceta che quest’anno è arrivato alla 66° edizione... 🇬🇧Like every first Sunday of May, yesterday the Palio dei Micci in Querceta took place and this year it reached its 66th edition...
La fama mi precedeva e Roma mi aspettava
🇮🇹Erano i primi giorni della primavera del lontano 1505 quando mi lasciai Firenze alle spalle. La fama mi precedeva e Roma mi aspettava... 🇬🇧It was the first days of spring back in 1505 when I left Florence behind. Fame preceded me and Rome awaited me...
Michelangelo Buonarroti è tornato 