Incendio all’Istituto Machiavelli di Firenze: fiamme negli uffici, danneggiati locali e affreschi storici di Palazzo Rinuccini
🇮🇹Incendio all’Istituto Machiavelli di Firenze: danneggiati uffici e affreschi storici... 🇬🇧Fire at the Machiavelli Institute in Florence: offices and historic frescoes damaged...
Il volto dell’amore: gli occhi non arrivano dove abita il vero
🇮🇹L’occhio si ferma alla superficie; il vero dimora più in profondità, dove nessuna vista mortale può penetrare... 🇬🇧The eye stops at the surface; truth dwells deeper, where no mortal sight can penetrate...
Sgarbi, il caso del Manetti riaperto: la Procura impugna l’assoluzione
🇮🇹 Il caso del Manetti ritoccato torna in tribunale. Nuovo capitolo nella vicenda del dipinto “La cattura di San Pietro”, attribuito a Rutilio Manetti e finito al centro di un’inchiesta. La Procura di Reggio Emilia ha impugnato l’assoluzione di Vittorio Sgarbi... 🇬🇧 The case of the retouched Manetti returns to court. A new chapter in the story of the painting "The Capture of Saint Peter," attributed to Rutilio Manetti and now at the center of an investigation. The Reggio Emilia Prosecutor's Office has appealed Vittorio Sgarbi's acquittal...
Dopo il Giudizio Universale sognavo soltanto di tornare alla tomba di Giulio II
🇮🇹Quando terminai il Giudizio Universale, credevo che finalmente avrei potuto mantenere la promessa che mi accompagnava da decenni: completare la tomba di papa Giulio II. Le cose però non andarono esattamente così... 🇬🇧When I finished The Last Judgment, I believed I could finally keep the promise I'd made for decades: to complete the tomb of Pope Julius II. But things didn't quite go that way...
Vermeer arriva a Roma: la “Donna in blu che legge una lettera” in mostra a Palazzo Barberini
🇮🇹Dall'8 luglio all'11 ottobre 2026, la straordinaria "Donna in blu che legge una lettera" di Johannes Vermeer arriva eccezionalmente a Palazzo Barberini a Roma, in prestito dal Rijksmuseum di Amsterdam... 🇬🇧From July 8 to October 11, 2026, Johannes Vermeer's extraordinary "Woman in Blue Reading a Letter" comes to Palazzo Barberini in Rome, on loan from the Rijksmuseum in Amsterdam...
La Visitazione di Raffaello: il capolavoro che torna nella città dove era nato
🇮🇹Dopo quasi 400 anni la Visitazione di Raffaello torna all'Aquila. Scopri la storia del capolavoro rinascimentale, il suo viaggio fino al Prado e la mostra al MuNDA che lo mette a confronto con il Pontormo... 🇬🇧After nearly 400 years, Raphael's Visitation returns to L'Aquila. Discover the history of the Renaissance masterpiece, its journey to the Prado, and the exhibition at MuNDA comparing it to Pontormo...
Il dubbio di San Tommaso illuminato da Matthias Stom
🇮🇹Il 3 luglio si celebra San Tommaso: ecco lo straordinario dipinto di Matthias Stom che racconta il momento in cui il dubbio diventa fede... 🇬🇧July 3rd is the feast day of Saint Thomas: here is the extraordinary painting by Matthias Stom that depicts the moment when doubt becomes faith...
Mi hanno rubato l’orologio durante un concerto per le vittime di Viareggio: mentre si ricordava una strage, qualcuno pensava a rubare
🇮🇹Durante il concerto “Dopo la Notte” a Viareggio, un evento dedicato alla memoria della strage ferroviaria, mi è stato rubato un Swatch Petal Frenzy dal polso. Un gesto vile avvenuto nella folla, davanti a mia figlia... 🇬🇧During the "Dopo la Notte" concert in Viareggio, an event dedicated to the memory of the train disaster, a Swatch Petal Frenzy was stolen from my wrist. A cowardly act that occurred in the crowd, in front of my daughter...
Il peso del tempo perduto
🇮🇹Un madrigale che scrissi secoli orsono che pare quasi una toccante confessione su amore, rimpianto, tempo perduto e speranza di salvezza... 🇬🇧A madrigal I wrote centuries ago that almost seems like a touching confession about love, regret, lost time and the hope of salvation...
