Il tradimento di Sansone nel capolavoro giovanile di Van Dyck
🇮🇹Nel suo Sansone e Dalila, il giovane Anthony van Dyck non raffigura il momento in cui vengono tagliati i capelli dell'eroe biblico, ma quello che lo precede: l'attimo di massima tensione, quando tutto è già deciso ma nulla è ancora accaduto... 🇬🇧In his Samson and Delilah, the young Anthony van Dyck does not depict the moment when the biblical hero's hair is cut, but the moment before it: the moment of maximum tension, when everything is already decided but nothing has yet happened...
Poveri, derisi e rifiutati: la rivincita dei grandi artisti che oggi valgono milioni
🇮🇹Oggi i loro quadri valgono milioni. Un tempo nessuno li voleva. C'è stato un periodo in cui Vincent van Gogh viveva nella povertà, Claude Monet veniva preso in giro dalla critica e Amedeo Modigliani non riusciva a vendere le sue opere... 🇬🇧Today their paintings are worth millions. Once upon a time, no one wanted them. There was a time when Vincent van Gogh lived in poverty, Claude Monet was ridiculed by critics, and Amedeo Modigliani couldn't sell his works...
Dopo il Giudizio Universale sognavo soltanto di tornare alla tomba di Giulio II
🇮🇹Quando terminai il Giudizio Universale, credevo che finalmente avrei potuto mantenere la promessa che mi accompagnava da decenni: completare la tomba di papa Giulio II. Le cose però non andarono esattamente così... 🇬🇧When I finished The Last Judgment, I believed I could finally keep the promise I'd made for decades: to complete the tomb of Pope Julius II. But things didn't quite go that way...
La Visitazione di Raffaello: il capolavoro che torna nella città dove era nato
🇮🇹Dopo quasi 400 anni la Visitazione di Raffaello torna all'Aquila. Scopri la storia del capolavoro rinascimentale, il suo viaggio fino al Prado e la mostra al MuNDA che lo mette a confronto con il Pontormo... 🇬🇧After nearly 400 years, Raphael's Visitation returns to L'Aquila. Discover the history of the Renaissance masterpiece, its journey to the Prado, and the exhibition at MuNDA comparing it to Pontormo...
Il dubbio di San Tommaso illuminato da Matthias Stom
🇮🇹Il 3 luglio si celebra San Tommaso: ecco lo straordinario dipinto di Matthias Stom che racconta il momento in cui il dubbio diventa fede... 🇬🇧July 3rd is the feast day of Saint Thomas: here is the extraordinary painting by Matthias Stom that depicts the moment when doubt becomes faith...
Guernica di Picasso: il capolavoro contro la guerra che parla ancora oggi
🇮🇹Guernica è un atto di denuncia universale, un’immagine che ha trasformato il dolore storico in linguaggio visivo assoluto... 🇬🇧Guernica is an act of universal denunciation, an image that transformed historical pain into an absolute visual language...
Rutilio Manetti e il suo San Paolo: il dipinto che unisce realismo, spiritualità e luce caravaggesca
🇮🇹Tra le opere più intense custodite al Museo Civico di Siena spicca il San Paolo di Rutilio Manetti, un dipinto a olio su tela realizzato all’inizio del quarto decennio del Seicento... 🇬🇧Among the most intense works kept at the Civic Museum of Siena, Rutilio Manetti's Saint Paul stands out, an oil painting on canvas created at the beginning of the fourth decade of the 17th century...
Infiorata storica di Roma, la magia sboccia nella notte tra il 28 e il 29 giugno
🇮🇹L'Infiorata Storica di Roma 2026 torna il 28 e 29 giugno tra Via della Conciliazione e Piazza San Pietro. Scopri programma, orari, opere floreali e il fascino dell'arte effimera italiana... 🇬🇧The 2026 Historical Flower Festival of Rome returns on June 28th and 29th between Via della Conciliazione and St. Peter's Square. Discover the program, schedule, floral displays, and the charm of Italian ephemeral art...
Vaticano, al via il grande restauro della Loggia di Raffaello: cinque anni di lavori
🇮🇹Al via il grande restauro della Loggia di Raffaello: il capolavoro dei Musei Vaticani torna al centro della conservazione mondiale... 🇬🇧The major restoration of Raphael's Loggia has begun: the Vatican Museums' masterpiece returns to the center of global conservation...
