La posizione impossibile nella Cappella Sistina: ecco perché perdevo l’orientamento
🇮🇹Avete presente la leggenda che mi racconta disteso sulla schiena mentre affresco la Cappella Sistina? Ecco, dimenticatela. O almeno, smettetela di prenderla per buona... 🇬🇧You know that legend about me lying on my back while painting the Sistine Chapel frescoes? Well, forget it. Or at least, stop taking it as gospel...
Van Gogh, Modigliani e Klimt: a Parma arrivano oltre 60 ritratti di donne che hanno fatto la storia dell’arte
🇮🇹Da Vincent van Gogh ad Amedeo Modigliani, da Gustav Klimt a Pablo Picasso: Palazzo del Governatore ospita una grande mostra dedicata all’identità femminile attraverso oltre due secoli di arte. Dal 2 ottobre 2026 all’8 marzo 2027, oltre 60 opere raccontano donne, volti, storie e trasformazioni della società... 🇬🇧🇮🇹From Vincent van Gogh to Amedeo Modigliani, from Gustav Klimt to Pablo Picasso: the Palazzo del Governatore is hosting a major exhibition dedicated to female identity across more than two centuries of art. From October 2, 2026, to March 8, 2027, over 60 works tell the stories of women, faces, and societal transformations...
Altro che mela: nella Cappella Sistina dipinsi un fico
🇮🇹Nella Cappella Sistina non dipinie una mela, ma un fico. E il serpente ha un volto femminile: ecco il significato nascosto di quei dettagli... 🇬🇧In the Sistine Chapel, he does not paint an apple, but a fig. And the serpent has a female face: here is the hidden meaning of those details...
Ignazio Stern: il magnifico vaso di fiori con putti, pappagallo e cane alla BIAF 2026
🇮🇹Alla BIAF 2026 a Firenze, il magnifico vaso di fiori di Ignazio Stern: rose, tulipani, narcisi, putti, pappagallo, cane e architetture classiche in una spettacolare natura morta... 🇬🇧At BIAF 2026 in Florence, Ignazio Stern’s magnificent flower vase: roses, tulips, narcissi, putti, a parrot, a dog, and classical architecture in a spectacular still life...
I Brueghel, apre oggi a Milano la mostra sulla nascita della pittura moderna
I Brueghel arrivano a Palazzo Reale di Milano: apre oggi la mostra con oltre 80 opere che racconta la nascita dei generi pittorici in Europa tra Cinquecento e Seicento.
La Baccante stanca di Dupré: la bellezza sensuale di una donna dopo la danza
🇮🇹La Baccante stanca di Giovanni Dupré, premiata alla BIAF 2026: ebbrezza, sensualità e bellezza nel marmo di Carrara, tra mito antico e vanitas... 🇬🇧Giovanni Dupré’s *Weary Bacchante*, awarded at BIAF 2026: intoxication, sensuality, and beauty captured in Carrara marble—a blend of ancient myth and *vanitas*...
La potenza divina nei corpi degli angeli che salvano le anime
🇮🇹Nel Giudizio Universale ho raccontato la potenza divina attraverso i corpi: angeli senza ali, muscoli in tensione e anime che risalgono verso il cielo... 🇬🇧In The Last Judgment, I depicted divine power through bodies: wingless angels, tensed muscles, and souls ascending toward heaven...
Volta della Cappella Sistina: come trasferivo i miei disegni sull’intonaco
🇮🇹Cartoni, spolvero, incisione e disegno diretto: così prendevano forma sulla volta della Cappella Sistina le figure che avevo studiato sulla carta. 🇬🇧Cartoons, pouncing, incising, and direct drawing: this is how the figures I had studied on paper took shape on the vault of the Sistine Chapel...
Caravaggio torna a Porto Ercole: il Ragazzo morso da un ramarro arriva nel luogo della sua morte
🇮🇹Il Ragazzo morso da un ramarro di Caravaggio arriva a Porto Ercole dal 27 settembre al 25 ottobre 2026. La storia dell’opera e della versione in mostra... 🇬🇧Caravaggio’s *Boy Bitten by a Lizard* arrives in Porto Ercole from September 27 to October 25, 2026. The story of the artwork and the version on display...
