7 agosto 1420: iniziava il miracolo della Cupola del Brunelleschi
🇮🇹Il 7 agosto 1420 iniziava il cantiere della Cupola del Brunelleschi. Prima dei mattoni, una colazione con vino, pane e melone per oltre 300 operai diede il via a uno dei più grandi capolavori dell'architettura mondiale... 🇬🇧On August 7, 1420, construction work on Brunelleschi's Dome began. Before the bricks were laid, a breakfast of wine, bread, and melon for over 300 workers marked the beginning of one of the greatest masterpieces of world architecture...
L’universo in una stanza: a Torino arriva la magia infinita di Yayoi Kusama
🇮🇹Le celebri Infinity Mirror Rooms di Yayoi Kusama arrivano alle OGR Torino. Un viaggio tra specchi, luci e infinito che unisce arte contemporanea e fisica quantistica... 🇬🇧Yayoi Kusama's celebrated Infinity Mirror Rooms arrive at OGR Turin. A journey through mirrors, lights, and infinity that combines contemporary art and quantum physics...
La disputa che divise artisti e intellettuali del Rinascimento per oltre un secolo
🇮🇹Pittura o scultura? Ho risposto alla domanda che divise il Rinascimento, raccontando il legame profondo tra idea, materia e creazione artistica... 🇬🇧Painting or sculpture? I answered the question that divided the Renaissance, describing the profound connection between idea, matter, and artistic creation...
Piero della Francesca svela nuovi segreti: le sue opere più celebri sotto la lente della scienza
🇮🇹La Flagellazione di Cristo e la Madonna di Senigallia di Piero della Francesca sono state sottoposte a sofisticate indagini diagnostiche. Ecco cosa sta emergendo dai capolavori custoditi alla Galleria Nazionale delle Marche... 🇬🇧Piero della Francesca's Flagellation of Christ and Madonna of Senigallia have undergone sophisticated diagnostic tests. Here's what's emerging from the masterpieces housed at the Galleria Nazionale delle Marche...
Ritrovata dopo oltre 80 anni la lapide del marinaio di Traiano: il reperto perduto torna finalmente in Italia
🇮🇹Ritenuta dispersa dai bombardamenti del 1943, l'epigrafe funeraria del marinaio romano Sextus Congenius Verus torna al Museo Archeologico Nazionale di Civitavecchia dopo un incredibile ritrovamento negli Stati Uniti... 🇬🇧Thought lost during the 1943 bombings, the funerary inscription of the Roman sailor Sextus Congenius Verus returns to the National Archaeological Museum of Civitavecchia after an incredible discovery in the United States...
La sua bellezza era un dono del cielo e io ne pagai il prezzo
🇮🇹Quelle inquietudini che il marmo non riusciva a contenere, le scrivevo in versi... 🇬🇧Those anxieties that the marble couldn't contain, I wrote in verse...
I miei fogli: l’anima del mio lavoro
🇮🇹«Spicca la metà di questo foglio e dàllo a messer Giorgio… perché non avevo più carta in casa». Una frase semplice, scritta nel 1557, che racconta un mondo intero: quello del mio studio, dove ogni foglio aveva un valore immenso. .. 🇬🇧"Cut out half of this sheet of paper and give it to Sir Giorgio... because I had no more paper in the house." A simple sentence, written in 1557, that describes an entire world: that of my studio, where every sheet of paper had immense value...
La Madonna delle Muneghette torna alla luce: il restauro del capolavoro di Sansovino
🇮🇹Al Museo dell’Opificio delle Pietre Dure di Firenze la Madonna delle Muneghette di Jacopo Sansovino dopo il restauro: una straordinaria scultura in tela, gesso e cartapesta torna a raccontare il genio dell’artista... At the Opificio delle Pietre Dure Museum in Florence, Jacopo Sansovino's Madonna delle Muneghette is on display after its restoration: an extraordinary sculpture in canvas, plaster, and papier-mâché returns to tell the story of the artist's genius...
Podcast Episode: 31 luglio 1873: il trasporto del David verso la Galleria dell’Accademia
🇮🇹Il podcast in cui vi racconto il trasporto del David dalla Piazza della Signoria alla Galleria dell'Accademia nel 1873 — ingegneria ferroviaria, molle in acciaio, e una città intera che restava sveglia per guardare... 🇬🇧The podcast in which I tell you about the transport of the David from the Piazza della Signoria to the Galleria dell'Accademia in 1873—railroad engineering, steel springs, and an entire city staying awake to watch...
