Il mio cuore prigioniero
🇮🇹Nei miei versi l’amore diventa tormento, prigionia e vita... 🇬🇧In my verses, love becomes torment, imprisonment, and life...
San Pietro: nella cupola ritrovate tessere minuscole e scritte nascoste da secoli
🇮🇹Tessere grandi pochi millimetri, volti forse realizzati in laboratorio e appunti lasciati dai restauratori di secoli fa: il restauro di una cupola poco conosciuta di San Pietro porta alla luce dettagli sorprendenti... 🇬🇧Tiles measuring just a few millimeters, faces perhaps created in a workshop, and notes left by restorers centuries ago: the restoration of a little-known dome at St. Peter’s is bringing surprising details to light...
Facevo paura anche ai papi
🇮🇹Facevo paura persino ai papi. Non sono mai stato famoso per la diplomazia. Avevo un carattere difficile, poca pazienza e nessuna voglia di compiacere i potenti... 🇬🇧I struck fear even into popes. I was never known for diplomacy. I had a difficult temperament, little patience, and no desire to curry favor with the powerful...
Pontormo a Roma: apre oggi la grande mostra alle Scuderie del Quirinale
🇮🇹Apre oggi a Roma la mostra di Pontormo: oltre 130 opere, la celebre Visitazione, dipinti, disegni e prestiti internazionali alle Scuderie del Quirinale... 🇬🇧A Pontormo exhibition opens today in Rome at the Scuderie del Quirinale, featuring over 130 works—including the famous *Visitation*—as well as paintings, drawings, and international loans...
Michelangelus: la mia grafia diventa un font digitale
🇮🇹La mia grafia diventa Michelangelus, il nuovo font commissionato dalla Fabbrica di San Pietro: oltre 500 glifi e quattro stili disponibili nel mondo digitale... 🇬🇧My handwriting becomes Michelangelus, the new font commissioned by the Fabbrica di San Pietro: over 500 glyphs and four styles available in the digital world...
Freyja piange oro: la triste storia della dea nordica dipinta da Anne-Marie Zilberman
🇮🇹Le lacrime di Freyja di Anne-Marie Zilberman racconta la dea nordica attraverso il mito, il dolore e l'amore. Scopri la storia delle sue leggendarie lacrime d'oro... 🇬🇧Anne-Marie Zilberman’s *Freyja’s Tears* portrays the Norse goddess through myth, sorrow, and love. Discover the story of her legendary golden tears...
I giganti del Barocco: i grandi scultori del Seicento
🇮🇹Nel Seicento la scultura cambia per sempre. A Roma, Bernini, Algardi, Mochi e Maderno trasformano le sculture in scene capaci di coinvolgere lo sguardo e lasciare senza fiato... 🇬🇧In the seventeenth century, sculpture changed forever. In Rome, Bernini, Algardi, Mochi, and Maderno transformed sculptures into scenes capable of captivating the eye and leaving the viewer breathless...
Matisse, il mondo intero dentro una stanza: al MUDEC la mostra che racconta la sua arte
🇮🇹'Matisse. Il mondo in una stanza' al MUDEC di Milano racconta come Africa, Islam, Russia, Cina e Tahiti cambiarono l'arte di Henri Matisse... 🇬🇧'Matisse: The World in a Room' at MUDEC in Milan tells the story of how Africa, Islam, Russia, China, and Tahiti transformed the art of Henri Matisse...
Giovanni Battista Piazzetta, il vecchio che sembra vivo: la poesia in un disegno
🇮🇹Una testa, una barba, due mani e una luce straordinaria: nella Testa di vecchio, Piazzetta trasforma gesso bianco e nero e carta bruna in un'immagine di incredibile intensità... 🇬🇧A head, a beard, two hands, and extraordinary light: in *Head of an Old Man*, Piazzetta transforms black and white chalk and brown paper into an image of incredible intensity...
