Podcast Episode: Il peso del tempo perduto
🇮🇹Il peso del tempo perduto, la fine dell'amore terreno, e il desiderio di redenzione che prende il suo posto... 🇬🇧The weight of lost time, the end of earthly love, and the desire for redemption that takes its place...
La bellezza ha bisogno del suo contrario
🇮🇹Nei miei versi, il dolore dell'amore non corrisposto, trova spazio per una riflessione sorprendente sulla bellezza... 🇬🇧In my verses, the pain of unrequited love finds space for a surprising reflection on beauty...
L’unica difesa contro un amore che consuma l’anima
🇮🇹Se l'uomo smettesse di fuggire il timore della morte, troverebbe dinanzi a sé un nemico ancora più feroce... 🇬🇧If man stopped fleeing the fear of death, he would find an even more ferocious enemy before him...
Uno sguardo basta a cambiare un destino
🇮🇹"Credevo che il mio cuore fosse ormai cenere. Poi uno sguardo lo fece rifiorire". C'è un me che pochi conoscono. Non quello del David o della Cappella Sistina, ma quello che, ormai anziano, scopre che l'amore può ancora sorprenderlo... 🇬🇧"I thought my heart was ashes. Then a look made it blossom again." There's a me that few know. Not the one in David or the Sistine Chapel, but the one who, now old, discovers that love can still surprise him...
Il volto dell’amore: gli occhi non arrivano dove abita il vero
🇮🇹L’occhio si ferma alla superficie; il vero dimora più in profondità, dove nessuna vista mortale può penetrare... 🇬🇧The eye stops at the surface; truth dwells deeper, where no mortal sight can penetrate...
Il peso del tempo perduto
🇮🇹Un madrigale che scrissi secoli orsono che pare quasi una toccante confessione su amore, rimpianto, tempo perduto e speranza di salvezza... 🇬🇧A madrigal I wrote centuries ago that almost seems like a touching confession about love, regret, lost time and the hope of salvation...
Quattro versi per raccontare la vita della nobildonna Faustina Mancini
🇮🇹Mi fu chiesto di onorare la memoria di Faustina Mancini Attavanti, giovane nobildonna romana rapita alla vita troppo presto, nel 1543... 🇬🇧I was asked to honor the memory of Faustina Mancini Attavanti, a young Roman noblewoman taken from life too soon, in 1543...
Mancina: vi spiego perché nessun artista avrebbe potuto ritrarla
🇮🇹Ci sono bellezze che il mondo non comprende finché le possiede. E quando le perde, è ormai troppo tardi... 🇬🇧There are beauties that the world doesn't understand until it possesses them. And when it loses them, it's too late...
Quando un solo sguardo può vincere ogni resistenza: è l’amore che rifiorisce
🇮🇹Si pensa che il tempo abbia consumato i desideri, che il fuoco degli affetti si sia trasformato in cenere. Eppure... 🇬🇧It's thought that time has consumed desires, that the fire of affection has turned to ashes. And yet...
