1 luglio 1872: muore Puttinati, lo scultore del Masaniello che gli austriaci avevano censurato
🇮🇹Una scultura poteva davvero fare paura a un impero? Sì. Il Masaniello di Puttinaticon il suo braccio alzato e lo sguardo fiero divenne un potente simbolo di libertà e del Risorgimento italiano. Ve ne parlo oggi 1 luglio, nel giorno dell'anniversario della sua morte... 🇬🇧Could a sculpture really frighten an empire? Yes. Puttinati's Masaniello, with his raised arm and proud gaze, became a powerful symbol of freedom and the Italian Risorgimento. I'm telling you about him today, July 1st, on the anniversary of his death...
“Il Mediterraneo di luce e ombra che ipnotizza il mondo”: la grande mostra di Mimmo Jodice a Matera riscrive la memoria del mare eterno
🇮🇹C’è un Mediterraneo che non appartiene più soltanto alla geografia, ma alla memoria collettiva. Un Mediterraneo sospeso, silenzioso, archeologico e insieme profondamente contemporaneo. È quello che riemerge con forza nella grande mostra “Mimmo Jodice. Mediterraneo”, a cura di Carlo Sala, ospitata nei prestigiosi spazi dei Musei Nazionali di Matera presso Palazzo Lanfranchi.. 🇬🇧There is a Mediterranean that no longer belongs merely to geography, but to collective memory. A Mediterranean that is suspended, silent, archaeological, and yet profoundly contemporary. This is what forcefully re-emerges in the major exhibition "Mimmo Jodice. Mediterranean," curated by Carlo Sala, hosted in the prestigious spaces of the National Museums of Matera at Palazzo Lanfranchi...
Rutilio Manetti e il suo San Paolo: il dipinto che unisce realismo, spiritualità e luce caravaggesca
🇮🇹Tra le opere più intense custodite al Museo Civico di Siena spicca il San Paolo di Rutilio Manetti, un dipinto a olio su tela realizzato all’inizio del quarto decennio del Seicento... 🇬🇧Among the most intense works kept at the Civic Museum of Siena, Rutilio Manetti's Saint Paul stands out, an oil painting on canvas created at the beginning of the fourth decade of the 17th century...
Per capire davvero le Tre Età della Donna di Klimt basta osservare un solo dettaglio
🇮🇹"Le tre età della donna" di Gustav Klimt è un dipinto che parla del tempo che passa, della bellezza, della maternità e del destino che accomuna ogni essere umano... 🇬🇧 "The Three Ages of Woman" by Gustav Klimt is a painting that speaks of the passing of time, beauty, motherhood, and the destiny that unites every human being...
Perché vestono la scultura di San Pietro il 29 giugno? La storia dell’antico rito in Vaticano
🇮🇹Ogni 29 giugno, nella Basilica di San Pietro, si rinnova un rito antico e ricco di significato: la celebre scultura in bronzo dell'Apostolo viene vestita con preziosi paramenti pontificali... 🇬🇧Every June 29th, an ancient and meaningful rite is renewed in St. Peter's Basilica: the famous bronze sculpture of the Apostle is dressed in precious pontifical vestments...
Infiorata storica di Roma, la magia sboccia nella notte tra il 28 e il 29 giugno
🇮🇹L'Infiorata Storica di Roma 2026 torna il 28 e 29 giugno tra Via della Conciliazione e Piazza San Pietro. Scopri programma, orari, opere floreali e il fascino dell'arte effimera italiana... 🇬🇧The 2026 Historical Flower Festival of Rome returns on June 28th and 29th between Via della Conciliazione and St. Peter's Square. Discover the program, schedule, floral displays, and the charm of Italian ephemeral art...
Matera d’estate: la città di pietra che si accende di luce, silenzio e meraviglia
🇮🇹Matera in estate: passeggiare tra i Sassi, esplorare vicoli ricchi di storia, chiese rupestri e panorami mozzafiato in una delle città più affascinanti d'Italia... 🇬🇧Matera in summer: stroll among the Sassi, explore history-rich alleys, rock churches, and breathtaking views in one of Italy's most fascinating cities.
Quattro versi per raccontare la vita della nobildonna Faustina Mancini
🇮🇹Mi fu chiesto di onorare la memoria di Faustina Mancini Attavanti, giovane nobildonna romana rapita alla vita troppo presto, nel 1543... 🇬🇧I was asked to honor the memory of Faustina Mancini Attavanti, a young Roman noblewoman taken from life too soon, in 1543...
24 giugno, San Giovanni Battista: il capolavoro di Leonardo da Vinci
🇮🇹Il 24 giugno si celebra San Giovanni Battista. Vi racconto la storia e il significato del celebre dipinto di Leonardo da Vinci custodito al Louvre, capolavoro del Rinascimento. 🇬🇧June 24th is the feast of Saint John the Baptist. I'll tell you the story and meaning of Leonardo da Vinci's famous painting, a Renaissance masterpiece, housed in the Louvre.
