Era il febbraio del 1547 quando la mia carissima amica Vittoria Colonna, dopo una lunga malattia, passò a miglior vita.

Da quella perdita mi parve non riprendermi più. Certo la mia vita proseguiva ma non era più la stessa. Avevo perso lei che era riuscita a portarsi dietro un pezzo della mia esistenza, forse la parte più bella e alta di sempre.

Il nostro profondo legame era durato dieci anni durante i quali avemmo modo di discutere a lungo di spiritualità e di tanti altri argomenti che ci stavano a cuore. Fu la mia vera e propria guida spirituale e ancora oggi, quando la ricordo, mi coglie un misto di dolcezza e felicità per averla conosciuta mentre un dardo mi trapassa il cuore per averla persa così presto.

Per le composi sonetti appassionati anche se mi rendo conto che quelli che avevo scritto per Tommaso de’ Cavalieri lo erano di più o forse, avevano un differente ardore.

Fu grazie a lei, incontrata alla fine degli anni Trenta del Cinquecento, che mi avvicinai sempre di più alle idee e al sentire degli Spirituali.

La sua morte mi privò di ogni forza per continuare sulla strada dell’esistenza da solo. Con me ancora c’era Tommaso ma la mancanza di Vittoria mi toglieva il fiato e giorno dopo giorno si faceva più dolorosa. Il tempo non cura le ferite. E’ solo che ci si abitua pure al dolore più forte.

Ascanio Condivi, mio assistente, allievo e biografo, nel 1553,mise nero su bianco la mia ultima visita a Vittoria, sul suo letto di morte scrivendo che “Ricordo che disse che il suo più grande rammarico era di non averle baciato la fronte, né la guancia, ma solo la mano”.

Vittoria era stata per me anche una grande musa ispiratrice sia quando era in vita che per il resto dell’esistenza. Quando raggiunsi un’ottantina di anni, cominciai a meditare assiduamente attraverso degli studi sulla mia mortalità e sulla speranza della salvezza. Fu il tempo dei tanti studi sulla Crocifissione, uno più intenso e profondo dell’altro. Il sacrificio di Cristo divenne il tema centrale di ogni mio studio.

Mentre tutto attorno sembrava andare a rotoli, nel mio studio di Macel de’ Corvi mi ritrovavo faccia a faccia con il Sacrificio estremo del Figlio di Dio che diede la vita per salvare l’umanità perduta.

Sul trono di San Pietro era salito nel 1555 il terribile papa Paolo IV Carafa e per gli Spirituali, me compreso, furono tempi durissimi. Il gruppo intellettuale e profondamente spirituale in una decina d’anni si ritrovò dalla parte sbagliata, opposta alla posizione ultraconservatrice del pontefice in carica.

Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

The loss of my dearest friend Vittoria Colonna

It was February 1547 when my dearest friend Vittoria Colonna passed away after a long illness.

I never seemed to recover from that loss. My life certainly went on, but it was no longer the same. I had lost her, who had managed to carry with her a piece of my existence, perhaps the most beautiful and noble part of it all.

Our deep bond lasted ten years, during which we had the opportunity to discuss spirituality and many other topics close to our hearts. She was my true spiritual guide, and even today, when I remember her, I am filled with a mixture of sweetness and happiness for having known her, while a dart pierces my heart for having lost her so soon.

I composed passionate sonnets for her, although I realize that those I wrote for Tommaso de’ Cavalieri were more passionate, or perhaps had a different ardour.

It was thanks to her, whom I met in the late 1530s, that I grew ever closer to the ideas and sentiments of the Spirituals.

Her death robbed me of all the strength to continue on the path of existence alone. Tommaso was still with me, but Vittoria’s absence took my breath away and became more painful day by day. Time does not heal wounds. One simply becomes accustomed to even the most intense pain.

Ascanio Condivi, my assistant, student, and biographer, wrote in 1553 about my last visit to Vittoria on her deathbed, saying, “I remember her saying that her greatest regret was not having kissed her forehead or her cheek, but only her hand.”

Vittoria had also been a great muse for me, both during her lifetime and throughout my life. When I reached my eighties, I began to meditate assiduously through studies on my mortality and the hope of salvation. It was the time of my many studies on the Crucifixion, each more intense and profound than the last. Christ’s sacrifice became the central theme of all my studies.

While everything around me seemed to be falling apart, in my studio in Macel de’ Corvi I found myself face to face with the ultimate sacrifice of the Son of God, who gave his life to save lost humanity.

The terrible Pope Paul IV Carafa had ascended the throne of St. Peter in 1555, and for the Spirituals, myself included, those were very difficult times. Within a decade, this intellectual and deeply spiritual group found itself on the wrong side, opposed to the ultra-conservative stance of the incumbent pontiff.

For now, yours truly, Michelangelo Buonarroti bids you farewell, and we look forward to seeing you in future posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

10,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti