Vai al contenuto

Michelangelo 550: io raffigurato come uomo illustre nell’affresco di Arezzo

Un mio ritratto potete trovarlo anche ad Arezzo, nel cuore del Palazzo della Provincia. Fu Adolfo de Carolis a includere la mia effige nell’affresco “Ritratto di Uomini Illustri Aretini” tra il 1922 e il 1924 per la Sala del Consiglio.

In fondo, sebbene fossi fiorentino fin nella midolla, ero nato in terra aretina, a Caprese, quando il mi babbo Lodovico di quella cittadina ne era il podestà.

Annunci

Quell’affresco sulla parete di fondo è una sorta di manifesto dell’identità aretina, voluto dall’ingegnere Giuseppe Paoli che aveva diretto il progetto di ristrutturazione del Palazzo per esaltare la ricchezza culturale di Arezzo. Paoli voleva rendere omaggio alla genialità di quelle terre celebrando i personaggi e le vocazioni lavorative del territorio, come l’agricoltura e la metallurgia.

L’opera, pensata con un gusto neorinascimentale, venne inaugurata assieme al Palazzo della Provincia rinnovato nel settembre del 1925.

Annunci

La zona superiore ha riferimenti allegorici all’aritmetica, alla dialettica, retorica, alla grammatica e alle altre arti liberali mentre quella inferiore è dedicata ai grandi aretini.

Ecco, Adolfo de Carolis mi affrescò proprio al centro della scena, incastonato come pietra preziosa in un’edicola. Seduto e con le mani in una posa innaturale e assai forzata, volgo lo sguardo a sinistra mentre alle mie spalle si vede il Prigione che si ridesta.

Quella scultura che il Bonsanti disse che lotta violentemente contro il sonno per raggiungere la consapevolezzal’avevo pensata e iniziata a realizzare per la Tomba di Giulio II, la tragedia della mia vita.

Annunci

Poi come sapete il progetto venne ridotto e per quell’opera, così come per gli altri prigioni, non c’era più spazio. Oggi è collocata nel corridoio che porta alla Tribuna del David, alla Galleria dell’Accademia di Firenze.

Se volete vedere anche questo mio ritratto realizzato da De Carolis, non vi rimane altro che andare ad Arezzo.

Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

Annunci

Michelangelo 550: I depicted as an illustrious man in the Arezzo fresco

You can also find a portrait of me in Arezzo, in the heart of the Palazzo della Provincia. It was Adolfo de Carolis who included my effigy in the fresco “Portrait of Illustrious Men from Arezzo” between 1922 and 1924 for the Sala del Consiglio.

After all, although I was Florentine to the core, I was born in the Arezzo area, in Caprese, when my father Lodovico was the mayor of that town.

That fresco on the back wall is a sort of manifesto of the Arezzo identity, commissioned by the engineer Giuseppe Paoli who had directed the renovation project of the Palazzo to enhance the cultural richness of Arezzo. Paoli wanted to pay homage to the genius of those lands by celebrating the characters and the working vocations of the territory, such as agriculture and metallurgy.

The work, conceived with a neo-Renaissance taste, was inaugurated together with the renovated Palazzo della Provincia in September 1925.

The upper area has allegorical references to arithmetic, dialectics, rhetoric, grammar and other liberal arts while the lower area is dedicated to the great men of Arezzo.

Here, Adolfo de Carolis frescoed me right in the center of the scene, set like a precious stone in a niche. Seated and with my hands in an unnatural and very forced pose, I turn my gaze to the left while behind me you can see the ‘Prisoner who awakens’.

That sculpture that Bonsanti said “violently fights against sleep to reach awareness” I had thought of and started to create for the Tomb of Julius II, the tragedy of my life.

Then, as you know, the project was reduced and for that work as well as for the other prisons there was no more space. Today it is located in the corridor that leads to the Tribuna del David, at the Galleria dell’Accademia in Florence.

If you also want to see this portrait of me made by De Carolis, you just have to go to Arezzo.

For the moment, your always Michelangelo Buonarroti says goodbye to you, giving you an appointment for the next posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

10,00 €

Annunci

Leave a Reply