Michelangelo 550: gli ambasciatori turchi che mi invitano a Costantinopoli, di Bilivert
In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, oggi voglio proporvi il dipinto realizzato a partire dal 1616 da Giovanni Biliverti che raffigura gli ambasciatori turchi mentre mi invitano ad andare a Costantinopoli.
L’opera che riporta l’iscrizione latina che racconta proprio quell’episodio della mia vita, raffigura il momento in cui il sultano Bayazi’d II inviò al mio cospetto degli ambasciatori per invitarmi ufficialmente a lasciare la terra natìa per trasferirmi a Costantinopoli.
Il sultano aveva bisogno del mio ingegno per costruire un grande ponte che unisse Costantinopoli a Pera. Quella grandiosa opera avrebbe tolto lustro a tutte le altre architetture esistenti all’epoca, unendo l’Asia e l’Europa.
Il Sultano aveva già dato per certo che mi sarei recato in Turchia dando disposizioni al banco de’ Gondi di Firenze affinché mi anticipasse il denaro della commissione.
Venni dipinto da Biliverti in primo piano, riccamente abbigliato con un soffice e caldo mantello foderato di pelliccia.
Alcuni personaggi che si muovono sulla scena sono identificabili grazie a ciò che fu scritto nell’inventario di Casa Buonarroti risalente al 1684.
Il turco che si vede in primo piano è Niccolò Arrighetti, accademico matematico e filosofo. Dalla parte opposta, l’artista con una licenza artistica che gli permise di fare un salto temporale, dipinse Francesco, fratello del mio pronipote committente dell’opera: Michelangelo Buonarroti il Giovane.
Invece, il giovane a sinistra è Leonardo di Pietro Barducci, cugino di Michelangelo Buonarroti il giovane.
Del dipinto custodito a Casa Buonarroti esiste uno studio a penna e inchiostro bruno appartenente al British Museum che differisce per alcuni dettagli dall’opera che poi fu dipinta dall’artista.
Il libro
Se volete conoscere qualche dettaglio in più in merito alla vicenda di Costantinopoli, fatto realmente accaduto, vi consiglio di leggere il mio ultimo libro in cui ve la racconto per filo e per segno, assieme ad altre tante vicende poco note.
Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.
Michelangelo 550: the Turkish ambassadors inviting me to Constantinople, by Bilivert
Today, on the occasion of the 550th anniversary of my birth, I want to show you the painting created starting in 1616 by Giovanni Biliverti that depicts the Turkish ambassadors inviting me to go to Constantinople.
The work that bears the Latin inscription that tells that very episode of my life, depicts the moment in which Sultan Bayazi’d II sent ambassadors to me to officially invite me to leave my native land to move to Constantinople.
The sultan needed my ingenuity to build a large bridge that would connect Constantinople to Pera. That grandiose work would have taken away the lustre of all the other architectures existing at the time, uniting Asia and Europe.
The Sultan had already taken it for granted that I would go to Turkey by giving instructions to the Banco de’ Gondi in Florence to advance me the money for the commission.
I was painted by Biliverti in the foreground, richly dressed with a soft and warm fur-lined cloak.
Some characters moving on the scene are identifiable thanks to what was written in the inventory of Casa Buonarroti dating back to 1684. The Turk seen in the foreground is Niccolò Arrighetti, an academic mathematician and philosopher. On the opposite side, the artist with an artistic license that allowed him to make a leap in time, painted a leap in time depicted Francesco, brother of my great-nephew who commissioned the work: Michelangelo Buonarroti the Younger.
Instead, the young man on the left is Leonardo di Pietro Barducci, cousin of Michelangelo Buonarroti the Younger.
Of the painting kept at Casa Buonarroti there is a pen and brown ink study kept at the British Museum that differs in some details from the work that was later painted by the artist.
For the moment, your always Michelangelo Buonarroti bids you farewell, making an appointment with you in the next posts and on social media.
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
10,00 €
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
