Vai al contenuto

Ironia e malinconia

“Giorgio s’i’ ho nulla di buono nell’ingegno, egli è venuto dal nascere nella sottilità dell’aria del vostro paese d’Arezzo”, dissi un giorno al mio caro amico Vasari, più per prenderlo in giro che per convinzione. A Firenze fui concepito e a Firenze tornai.

Di quel saper prendere in giro tutti, l’ironia e lo studio della grande arte lo devo a Firenze, c’è poco da fare.

Già in quel mio primo lavoro di scultura arrivato fino ai vostri tempi si ravvisano le movenze e il fare di Donatello, il sublime scultore che diede il via al Rinascimento.

Annunci

Nella Madonna della Scala c’è già racchiuso quello che sarei divenuto poi con l’approfondimento dello studio, con l’aggiunta degli studi anatomici e un perfezionarmi giorno dopo giorno che non abbandonai mai nel corso della vita.

Avevo quindici anni quando ultimai quell’opera ma già mi portavo dietro tutte le caratteristiche dei fiorentini d’allora: la libertà, l’amore per la bellezza, la malinconia che mai m’abbandonò al pari dell’umorismo.

Annunci

Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social. ©Tutti i diritti sono riservati

Annunci

Irony and melancholy

“Giorgio, if I have anything good in my mind, it came from being born in the thin air of your town of Arezzo,” I said one day to my dear friend Vasari, more to make fun of him than out of conviction. I was conceived in Florence and I returned to Florence. I owe that ability to make fun of everyone, the irony and the study of great art to Florence, there’s little to be done.

Already in that first work of sculpture of mine that has survived to your time, the movements and manner of Donatello can be recognized, the sublime sculptor who started the Renaissance.

In the Madonna della Scala there is already enclosed what I would later become with the deepening of my study, with the addition of anatomical studies and a day-by-day improvement that I never abandoned throughout my life.

I was fifteen when I finished that work but I already carried with me all the characteristics of the Florentines of the time: freedom, love of beauty, the melancholy that never abandoned me, just like my sense of humor.

For the moment, yours ever Michelangelo Buonarroti bids you farewell, making an appointment with you in the next posts and on social media. ©All rights reserved

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

10,00 €

  • Giudizio Universale, al via il nuovo restauro: impalcature in Cappella Sistina

    🇮🇹Il Giudizio Universale torna sotto i riflettori. In Cappella Sistina sono state montate le impalcature per la manutenzione straordinaria dell’affresco a oltre 30 anni dal celebre “restauro del secolo”. L’intervento durerà circa tre mesi… 🇬🇧The Last Judgement is back in the spotlight. Scaffolding has been erected in the Sistine Chapel for the fresco’s extraordinary maintenance,…

  • 2 febbraio: la Candelora nell’arte

    🇮🇹Il giorno della Candelora, celebrato il 2 febbraio, ha ispirato nei secoli alcuni dei più intensi capolavori della storia dell’arte. Conosciuta liturgicamente come Presentazione di Gesù al Tempio, questa festa unisce simbolismo teologico, luce, attesa e rivelazione: elementi che hanno affascinato pittori, mosaicisti e iconografi dall’arte paleocristiana al Barocco… 🇬🇧Candlemas Day, celebrated on February 2nd,…

  • La Sala Grande era troppo bassa: lo scrissi a Cosimo I

    🇮🇹Avevo ottantacinque anni all’epoca. Le mani non erano più quelle della Sistina ma la mente correva veloce, più di quando ero in piena forza. Il 25 aprile 1560, a Roma, presi carta e penna per scrivere a Cosimo I de’ Medici… 🇬🇧I was eighty-five years old at the time. My hands were no longer those…

Leave a Reply