La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è lo straordinario busto di Bindo Altoviti fuso da Benvenuto Cellini nel 1549, oggi custodito nell’Isabella Stewardt Gardner Museum di Boston.

Bindo Altoviti aveva origini fiorentine ed era un importante banchiere e collezionista d’arte. Nemico giurato dei Medici che per generazioni erano succeduti al governo di Firenze, trascorse gran parte della propria esistenza a Roma divenendo banchiere finanche dei papi.

Negli anni di maggior successo economico, Bindo divenne amico di alcuni degli artisti più importanti dell’epoca fra i quali io, Raffaello, il Salviati ma anche Jacopo Sansovino e il Vasari.

L’immagine più nota giunta fino ai vostri tempi dell’Altoviti è il ritratto che si fece fare quando aveva una ventina d’anni dal giovane Raffaello.

Altoviti commissionò al Cellini un busto che lo ritraesse da collocare al suo studiolo che aveva allestito nel suo palazzo romano.

Così scrisse i questa commissione cellini stesso nella sua autobiografia: “e la cagione che io andai si fu che avendo fatto a Bindo d’Antonio Altoviti un ritratto della sua testa, grande quanto ‘l proprio vivo, di bronzo, gnel’avevo mandato insino a Roma, e questo suo ritratto egli aveva messo innun suo scrittoio, il quale eramolto riccamente ornato di anticaglie e altre belle cose”.

Sapete, quel busto in bronzo così particolareggiato, espressivo e ricco di dettagli minuti ebbi modo di vederlo anch’io e ne rimasi affascinato.

Mentre stavo a casa mia a Macel de’ Corvi, venne a chiamarmi Bindo Altoviti: voleva farmi vedere quel lavoro del Cellini, realizzato per lui probabilmente nel momento in cui era stato nominato senatore.

Bindo mi condusse presso il suo palazzo per mostrarmi quel busto.

Se genio e sregolatezza van di pari passo non lo so ma nel caso di Benvenuto pare quasi un aforisma coniato pensando a lui.

Peccato che quando vidi quel busto era in cattiva luce, o meglio, poco illuminato ma fatto sta che era davvero era qualcosa di eccezionale.

Non persi l’occasione per scrivere una lettera al Cellini per dirgli quanto apprezzassi quel lavoro.

Benvenuto mio, io v’o conosciuto tanti anni per il maggiore orefice che mai ci sua stato noticia, et hora vi conoscierò per scultore simile. Sappiate che messer Bindo Altoviti mi menò a vedere una testa del suo ritratto di bronzo, et mi disse che l’era di vostra mano. Io n’ebbi molto piacere, ma e’ mi seppe molto male che l’era messa a cattivo lume; se l’avessi il suo ragionevol lume, la si mostrerebbe quella bella opera che l’è.

Per il momento il vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

Sculpture of the day: Cellini’s Bust of Altoviti

The sculpture of the day that I want to propose to you today is the extraordinary bust of Bindo Altoviti cast by Benvenuto Cellini in 1549, now kept in the Isabella Stewardt Gardner Museum in Boston.

Bindo Altoviti had Florentine origins and was an important banker and art collector. A sworn enemy of the Medici who had succeeded the government of Florence for generations, he spent much of his life in Rome, becoming a banker even for the popes.

In the years of greatest economic success, Bindo became friends with some of the most important artists of the time including myself, Raphael, Salviati but also Jacopo Sansovino and Vasari.

The best-known image of Altoviti that has reached our times is the portrait that he had painted when he was about twenty years old by the young Raphael.

Altoviti commissioned Cellini to create a bust of him to be placed in his studio that he had set up in his Roman palace.

This is what Cellini himself wrote about this commission in his autobiography: “and the reason I went was that having made Bindo d’Antonio Altoviti a portrait of his head, as big as his own life, in bronze, I had sent it to him up until now.” in Rome, and this portrait of him he had placed in his desk, which was very richly decorated with antiques and other beautiful things”.

You know, that bronze bust so detailed, expressive and full of minute details, I too had the opportunity to see it and I was fascinated by it.

While I was at my house in Macel de’ Corvi, Bindo Altoviti came to call me: he wanted to show me that work by Cellini, probably created for him when he had been appointed senator.

Bindo took me to his palace to show me that bust.

I don’t know if genius and recklessness go hand in hand, but in Benvenuto’s case it almost seems like an aphorism coined with him in mind.

It’s a shame that when I saw that bust it was in a bad light, or rather, poorly lit, but the fact is that it was truly something exceptional.

I didn’t miss the opportunity to write a letter to Cellini to tell him how much I appreciated that job.

My Benvenuto, I have known you for so many years as the greatest goldsmith that there has never been any notice of him, and now I will know you as a similar sculptor. Know that Messer Bindo Altoviti took me to see a head of the bronze portrait of him, and he told me that it was by your hand. I was very pleased about it, but I felt very bad that it had been put in a bad light; if I had his reasonable light, it would be shown to be the beautiful work that it is.

For the moment, your Michelangelo Buonarroti greets you and will meet you in future posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

8,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti