Quando il mi babbo s’inventò che l’avevo cacciato di casa
Ci fu un momento in cui il mi babbo andava in giro dicendo ai quattro venti che l’avevo cacciato di casa. In quel frangente mi trovavo a Roma e non avevo notizia di quella sua bizzarria che aveva inventato. Mi resi presto conto che qualcosa non tornava quando rientrai a Firenze e non lo trovai in casa.
Cercai di capire quello che stava succedendo e qualcuno a me vicino mi disse che il mi babbo Lodovico si lamentava con tutti dicendo ai quattro venti che l’avevo buttato fori dall’uscio di casa. Le cose però mica stavano così: come poteva andar narrando fandonie quando mi stavo levando la pelle di dosso pur di dare una vita agiata a lui e ai miei fratello? La vita è davvero strana e quasi mai giusta.
Vi riporto la lettera integrale che spedii al mi babbo per cercare di capire cosa stesse facendo.
Firenze, 30 novembre del 1521
Charissimo padre, io mi maravigliai molto de’ chasi vostri, l’altro dì, quand’io non vi trovai in chasa, e adesso, sentendo che voi vi dolete di me e dite che io v’ò chacciato via, mi maraviglio più assai, perché io so certo che mai, dal dì che io naqui per insino adesso, fu nell’animo mio di far chosa, né pichola né grande, che fussi chontra di voi, e sempre, tucte le fatiche che io ò soportate, l’ò soportate per vostro amore, e poi che io sono tornato da rRoma in Firenze, sapete che io l’ò sempre presa per voi, e sapete che io v’ò rafermo ciò che io ò; e non è però molti dì, quande voi avevi male, che io vi dissi e promessi di non vi manchar mai chon tucte le mia forze, i’ mentre che io vivo, e chosì vi rafermo.
Ora, mi maraviglio che voi abiate sì presto dimentichato ogni cosa. Voi m’avete pure sperimentato già trenta anni, voi e ‘ vostri figl[i]uoli, e sapete che io ò ssempre pensato e factovi, quand’io ò potucto, del bene. Chome andate voi dicendo che io v’ò chacciato via?
Non vedete voi fama che voi mi date, che e’ si dicha che io v’ò chacciato via? Non mi mancha altro, oltra gli afanni che io ò dell’altre chose! e ctucti gli ò per vostro amore. Voi me ne rendete buon merito!
Ora, sia la chosa chome si vuole, io voglio darmi ad intendere d’avervi chacciato e d’avervi facto sempre vergognia e danno; e chosì, chome se io l’avessi facto, io vi chieggo perdonanza. Fate chonto di perdonare a un vostro figl[i]uolo che sia sempre vissuto male e che v’abi facti tucti e’ mali che si possono fare in questo mondo. E chosì, di nuovo vi prego che voi mi perdoniate, chome a un tristo che io sono, e non vogliate darmi chostassù questa fama che io v’abbi chacciato via, perché la m’importa più che voi non credete.
Io son pur vostro figl[i]uolo!
L’aportatore di questa sarà Rafaello da Gagliano. Io vi prego, per l’amore di Dio e non per mio, che voi vegniate insino a Firenze, perché ò andar via, e òvi a dire chosa che importa assai e non posso venire chostassù.
E perché io ò inteso, di Pietro che sta mecho, per le sua parole propie, certe chose che non mi piacciono, io lo mando stamani a Pistoia e non tornerà più dove me, perché io non voglio che e’ sia la rovina di chasa nostra. E voi tucti, che sapevi che io non sapevo e’ sua portamenti, dovevi più tempo fa avisarmi, e non sarebe nato tanto schandolo.Io son solleccitato d’andar via, e non son per partirmi se io non vi parlo e non vi lascio qui in cha[sa]. Io vi prego che voi lasiate andar tucte le passione e che voi vegniate. Vostro Michelagniolo in Firenze. A Lodovicho a sSectigniano.
Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti con i suoi racconti e le sue lettere.
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
5,00 €
LATEST POSTS
1° marzo 1445: nasce a Firenze Sandro Botticelli, l’artista che ha riscritto l’idea di bellezza
🇮🇹1° marzo 1445 nasce a Firenze Sandro Botticelli: Il genio che ha dipinto la bellezza eterna. Perché Botticelli è ancora così moderno? 🇬🇧March 1, 1445, Sandro Botticelli was born in Florence: The genius who painted eternal beauty. Why is Botticelli still so modern?
Giudizio Universale: a che punto sono i lavori di manutenzione straordinaria
🇮🇹Poco a poco il Giudizio Universale si libera del velo biancastro che ne stava attenuando la brillantezza dei colori. Ecco il punto sulla situazione attuale dell’intervento straordinario di manutenzione… 🇬🇧The Last Judgment is gradually shedding the whitish veil that was dulling its vibrant colors. Here’s an update on the current status of the extraordinary maintenance…
La Bellezza come Specchio di Dio
🇮🇹L’idea della bellezza come specchio divino. Dio è il primo degli artisti e l’uomo è la sua opera scelta… 🇬🇧The idea of beauty as a divine mirror. God is the first of artists, and man is his chosen work…
Incredibile nei Paesi Bassi: trovate 35 acqueforti originali di Rembrandt in un cassetto di famiglia
🇮🇹35 acqueforti di Rembrandt van Rijn trovate in un cassetto. Per decenni erano rimaste in una cartella di famiglia, in una casa privata a Zutphen, nei Paesi Bassi. Oggi sappiamo che sono autentiche. A confermarlo è stata la Museum Het Rembrandthuis di Amsterdam… 🇬🇧35 etchings by Rembrandt van Rijn found in a drawer. For decades…
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
