El Dì e la Notte parlano
El Dì e la Notte parlano, e dicono:
Noi abbiàno col nostro veloce corso condotto
alla morte el duca Giuliano; è ben giusto
che e’ ne facci vendetta come fa.
E la vendetta è questa: che avendo noi
morto lui, lui così morto ha tolta la luce a noi
e cogli occhi chiusi ha serrato e’ nostri,
che non risplendon più sopra la terra.
Che arrebbe di noi dunche fatto, mentre vivea?
Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti

TheDayandtheNightspeak
The Day and the Night speak and say: “We have, with our quick course, conducted the Duke, Giuliano, to death; it is well justified that because of this he worked revenge as he has. And the revenge is this: that he, thus dead, has taken the light from us, who have killed him, and he has shut ours with his closed eyes, which shine no more over the earth. What, then, might he have made of us, when living?







