Fra mutande, braghe e perizomi di pelliccia
Sono ancora 23 le figure del Giudizio Universale che conservano i panneggi censorei dipinti a tempera dopo la morte mia. A mettere le mutande ai Santi e agli angeli senz’ali non è stato solo il mio caro amico Daniele da Volterra, passato alle cronache non a caso con il nomignolo di BRAGHETTONE, ma anche altri artisti nei secoli successivi.
Per avere un’idea di come fosse prima delle imposizioni emanate nel Concilio di Trento il Giudizio, basta osservare la copia che venne commissionata a Marcello Venusti solo otto anni dopo il termine del grandioso affresco. Osservando il grazioso perizoma di pelliccia arruffata del San Giovanni Battista, mi par quasi che il pittore s’è voluto far beffe dei censori. Ai nudi vennero celate chiappe e membri mentre al gruppo di San Biagio e Santa Caterina toccò la sorte peggiore.
L’originale è andato perduto per sempre. Daniele fu obbligato a scalpellar via quasi per intero le due figure e a dipingerle di nuovo a buon fresco facendogli assumere una posizione più pudica ( pudica a detta dei sapientoni che sapevano guardare solo con malizia).
Durante il restauro diretto da Gianluigi Colalucci di braghe ne furono rimosse molte ma non tutte. Quelle di Daniele da Volterra ci sono ancora tutte a testimonianza di quel periodo storico ma rimangono ancora alcune braghe apposte successivamente.
In un’intervista pubblicata sul Venerdì della Repubblica, il 17 giugno del 1994, rispondendo all’intervista del giornalista Mario Maria Molinari, il capo restauratore Gianluigi Colalucci disse: “Tecnicamente era possibile eliminare tutte le aggiunte successive meno due: i rifacimenti di San Biagio e Santa Caterina, che sono stati affrescati da Daniele Da Volterra nel 1565 dopo aver spicconato l’originale del 1541.
Le altre censure si potevano rimuovere tutte, perché erano dipinte a tempera, ma abbiamo stabilito fin dall’inizio di non togliere le braghe imposte nel Cinquecento dal Concilio di Trento per celare le nudità. Solo quelle del Sette e Ottocento sono state rimosse, se davano veramente fastìdio, mentre ne abbiamo lasciate alcune come documento. Personalmente ero d’accordo sul non rimuovere le censure del Cinquecento, perché se un documento importante non altera l’opera in maniera grave è bene conservarlo. Avrei tolto invece tutti gli interventi successivi.
Ma il problema non è drammatico, possiamo sempre alzare un ponteggio e andare a levarli. Perché, diciamocelo francamente, noi non abbiamo avuto né ordini né imposizioni dai committenti, ma ci siamo comunque posti il problema di non dispiacere all’ambiente ecclesiastico».
Il sempre vostro Michelangelo Buonarroti e le censure che hanno coinvolto i suoi affreschi.
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
5,00 €
- Bartolo Cattafi: fra libro di poesia e libro d’arte. La recensione
- La Madonna della Scala: il mio primo capolavoro
- La Natività in costume romano di Jean Baptist Lodewyck Maes
- Il Bacchino malato di Caravaggio: analisi, significato e descrizione
- Bimbo distrugge corona nuziale in oro a Pechino: incidente nella mostra d’arte
ULTIMI ARTICOLI
Bartolo Cattafi: fra libro di poesia e libro d’arte. La recensione
Nuova lettura. Bartolo Cattafi fra libro di poesia e libro d’arte di Silvia Frailes, pubblicato da Olschki Editore, esplora il legame unico tra poesia e arti visive. Cattafi non è solo poeta: i suoi libri diventano vere opere d’arte, dove parola, immagine e forma dialogano…
La Madonna della Scala: il mio primo capolavoro
🇮🇹La Madonna della Scala, custodita oggi di consueto a Casa Buonarroti, è la mia prima opera scultorea arrivata fino ai vostro giorni. Avevo sedici anni quando terminai di metter mano a quello stiacciato che imita ma oltrepassa lo stile di Donatello… 🇬🇧The Madonna della Scala, now housed as usual at Casa Buonarroti, is my first…
La Natività in costume romano di Jean Baptist Lodewyck Maes
🇮🇹 Il sacro diventa quotidiano. Nella Natività in costume romano, Jean Baptist Lodewyck Maes porta la nascita di Cristo nella Roma dell’Ottocento. Un messaggio universale, raccontato con volti e abiti familiari…
🇬🇧The sacred becomes everyday. In the Nativity scene in Roman costume, Jean Baptist Lodewyck Maes brings the birth of Christ to 19th-century Rome. A…
Il Bacchino malato di Caravaggio: analisi, significato e descrizione
🇮🇹Il Bacchino malato di Caravaggio è una delle opere più rappresentative della fase giovanile dell’artista e costituisce un punto di svolta nella pittura europea tra Cinquecento e Seicento… 🇬🇧Caravaggio’s Young Sick Bacchus is one of the most representative works of the artist’s early phase and represents a turning point in European painting between the 16th…
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
