Riemerge dopo 1.800 anni il volto del dio del fiume: scoperta eccezionale in Turchia
🇮🇹Ad Aspendos riaffiora un capolavoro del III secolo d.C.: il giovane dio delle acque racconta il legame tra una città e il fiume che ne rese possibile la grandezza... 🇬🇧A masterpiece from the 3rd century AD resurfaces in Aspendos: the young god of waters recounts the bond between a city and the river that made its greatness possible...
Partenone come non si vedeva da 220 anni: via i ponteggi
🇮🇹Dopo otto anni di lavori, il Partenone di Atene torna visibile senza ponteggi sulla facciata occidentale. Completato il restauro storico del frontone con marmo del Monte Pentelico... 🇬🇧After eight years of work, the Parthenon in Athens is once again visible without scaffolding on its western facade. The historic restoration of the pediment, using Mount Pentelicus marble, has been completed...
Napoli, rinasce il gioiello di Santa Chiara: tornano a splendere le spettacolari maioliche del Chiostro
🇮🇹Dopo un anno e mezzo di lavori, il Chiostro di Santa Chiara risplende di nuovo: restaurate le iconiche maioliche settecentesche di Napoli... 🇬🇧After a year and a half of work, the Cloister of Santa Chiara shines again: the iconic eighteenth-century majolica tiles of Naples have been restored...
Lucca, scoperta eccezionale al Mercato del Carmine: riemerge la mensa rinascimentale di un antico convento
🇮🇹Scoperta archeologica a Lucca al Mercato del Carmine: riemersa una mensa rinascimentale di un antico convento con boccali, brocche e ceramiche tra XV e XVI secolo, in un eccezionale contesto storico... 🇬🇧An archaeological discovery has been made at Lucca's Mercato del Carmine: a Renaissance refectory from an ancient convent has been uncovered, complete with jugs, pitchers, and ceramics dating from the 15th and 16th centuries, in an exceptional historical context...
Dopo quattro anni di lavori il Volto Santo torna a splendere nella Cattedrale di Lucca
🇮🇹Volto Santo di Lucca restaurato e ricollocato nel Tempietto del Civitali: tutte le novità sul capolavoro medievale simbolo della città... Lucca's Holy Face restored and relocated to the Civitali Temple: all the latest news on the medieval masterpiece that symbolizes the city...
Casa Leopardi, il tesoro nascosto che potrebbe aver visto anche Giacomo Leopardi
🇮🇹 Una scoperta straordinaria arriva da Recanati. Durante i lavori di restauro nella Biblioteca di Casa Leopardi è riemerso un prezioso ciclo di affreschi nascosto da secoli sotto diversi strati di intonaco... 🇬🇧 An extraordinary discovery has come from Recanati. During restoration work in the Leopardi House Library, a precious fresco cycle, hidden for centuries under several layers of plaster, has resurfaced...
Firenze: restaurato il Tabernacolo di via dell’Agnolo con l’affresco del Cinquecento
🇮🇹Restaurato il Tabernacolo di via dell’Agnolo a Firenze: torna visibile l’affresco cinquecentesco con Crocifissione, Sant’Antonio Abate e Santa Verdiana grazie a Friends of Florence... The Tabernacle on Via dell'Agnolo in Florence has been restored: the 16th-century fresco depicting the Crucifixion, Saint Anthony the Abbot, and Saint Verdiana is once again visible thanks to Friends of Florence...
Bargello: via al restauro del basamento del Perseo del Cellini a cantiere aperto
🇮🇹Dal oggi 12 maggio al Museo Nazionale del Bargello prende il via il restauro a cantiere aperto del basamento del celebre Perseo di Benvenuto Cellini. ... 🇬🇧Starting today, May 12th, the open-work restoration of the base of Benvenuto Cellini's famous Perseus begins at the Bargello National Museum...
Villa di Poppea a Oplontis, scoperti due porfirioni sacri a Venere nel Salone dei Pavoni
🇮🇹Due porfirioni sacri a Venere riemergono dagli affreschi della Villa di Poppea a Oplontis. Riaprono il Salone dei Pavoni e delle Maschere dopo i nuovi scavi che hanno restituito dettagli sorprendenti... 🇬🇧Two porphyries sacred to Venus resurface from the frescoes of the Villa of Poppaea in Oplontis. The Hall of Peacocks and Masks reopens after new excavations that have revealed surprising details...
