


Terminato il restauro dei condottieri di Paolo Uccello e Andrea del Castagno
🇮🇹È giunto al termine il restauro che ha visto coinvolti direttamente gli imponenti affreschi dei condottieri Giovanni Acuto e Niccolò da Tolentino realizzati da Paolo Uccello e Andrea del Castagno... 🇬🇧The restoration has come to an end, which directly involved the imposing frescoes of the leaders Giovanni Acuto and Niccolò da Tolentino created by Paolo Uccello and Andrea del Castagno...

Abbazia di San Salvatore a Soffena: visite guidate gratis. Masaccio, l’Angelico e lo Scheggia
Sabato 3 dicembre la restauratrice Paola Ilaria Mariotti guiderà gratuitamente i visitatori alla scoperta degli affreschi collegati alla cerchia di Masaccio, protagonista della mostra in corso a San Giovanni Valdarno dal titolo "Masaccio e Angelico. Dialogo della verità nella pittura”....

Il cartone dell’Epifania in restauro al British Museum
🇮🇹Al British Museum sono in corso i lavori di restauro del mio cartone dell’Epifania, uno dei pochissimi arrivati indenni o quasi fino ai vostri giorni. Sarà un restauro abbastanza complesso e impegnativo che proseguirà fino al maggio 2024... 🇬🇧At the British Museum, the restoration work is underway on my Epiphany cartoon, one of the very few that arrived undamaged or almost up to your day. It will be a fairly complex and demanding restoration that will continue until May 2024...

La Porta dei Cornacchini con la Madonna policroma
🇮🇹Durante il restauro Porta del Cornacchini del duomo di Santa Maria del Fiore, è stato possibile capire che il gruppo scultoreo della Madonna col Bambino e gli Angeli adoranti un tempo era policromo. 🇬🇧During the restoration of the Porta del Cornacchini of the cathedral of Santa Maria del Fiore it was possible to understand that the sculptural group of the Madonna with Child and the adoring Angels was once polychrome.

Siena: apre al pubblico il cantiere di restauro degli affreschi del Lorenzetti
🇮🇹A partire dal 1 dicembre aprirà al pubblico il cantiere di restauro dell’Allegoria e Effetti del Buono e Cattivo Governo, affresco realizzato nel cuore del Palazzo Pubblico a Siena da Ambrogio Lorenzetti, nel Trecento... From 1 December, the restoration site of the Allegory and Effects of Good and Bad Government, a fresco created in the heart of the Palazzo Pubblico in Siena by Ambrogio Lorenzetti, in the fourteenth century, will open to the public...

Sagrestia di Santo Spirito: il restauro della pala d’altare e la lectio magistralis di Natali
🇮🇹Terminato il restauro della pala d'altare dell'Incoronazione della Vergine dipinta da Giovanni Maria Butteri della sagrestia della Basilica di Santo Spirito grazie a Friends of Florence e oggi Natali terrà a riguardo una lectio magistralis... 🇬🇧The restoration of the altarpiece of the Coronation of the Virgin painted by Giovanni Maria Butteri of the sacristy of the Basilica of Santo Spirito has been completed thanks to Friends of Florence and today Natali will hold a lectio magistralis about it ...

L’Inclinazione di Artemisia: il restauro e lo svelamento del nudo a Casa Buonarroti
🇮🇹È la restauratrice Elizabeth Wicks a condurre le operazioni di restauro del dipinto dell'Allegoria dell'Inclinazione a Casa Buonarroti... 🇬🇧It is the restorer Elizabeth Wicks who leads the restoration of the Allegory of the Inclination painting at Casa Buonarroti...

L’ultimo Michelangelo di Forcellino: la recensione
Antonio Forcellino, il noto restauratore e studioso dell'arte rinascimentale, dopo la quadrilogia di romanzi storici dal titolo Il Secolo dei Giganti, torna a scrivere un saggio: "L'ultimo Michelangelo. Dal Giudizio Universale alla Cappella Paolina", pubblicato da Editori Laterza...

Ritrovate 24 sculture in bronzo etrusche e romane a San Casciano dei Bagni
🇮🇹A San Casciano dei Bagni, in provincia di Siena, sono state ritrovate 24 sculture in bronzo etrusche e romane: una scoperta importantissima. Cinque di queste straordinarie opere sono ancora integre e sfiorano il metro d'altezza... 🇬🇧In San Casciano dei Bagni, in the province of Siena, 24 Etruscan and Roman bronze sculptures were found: a very important discovery. Five of these extraordinary works are still intact and almost one meter high...