Il mistero del Torso di Livorno: cosa ha svelato il nuovo restauro
🇮🇹Il Torso di Livorno torna protagonista a Firenze dopo il restauro e nuove indagini scientifiche: il mistero sull'origine, il mare e le collezioni dei Medici... 🇬🇧The Livorno Torso returns to the spotlight in Florence following restoration and new scientific analysis: the mystery of its origins, the sea, and the Medici collections...
Cappella Bardi: Giotto la affrescò aggiungendo tanti ritocchi a secco
🇮🇹Dopo quattro anni di restauro, le Storie di San Francesco di Giotto nella Cappella Bardi di Santa Croce tornano leggibili con nuove scoperte... 🇮🇹 After four years of restoration, Giotto’s *Stories of Saint Francis* in the Bardi Chapel of Santa Croce are once again legible, revealing new discoveries...
Restauro di lettere e libri antichi: tutti i segreti
🇮🇹Restauro di libri antichi e lettere: come si conservano documenti storici, perché il nastro adesivo li danneggia e come avviene la rimozione professionale... 🇬🇧Restoring antique books and letters: how to preserve historical documents, why tape damages them, and how to professionally remove them...
Roma, il restauro di Palazzo Massimo alle Colonne svela sorprendenti trompe-l’œil
🇮🇹Restauro di Palazzo Massimo alle Colonne a Roma: la facciata di Baldassarre Peruzzi torna a risplendere e rivela sorprendenti trompe-l’œil con animali esotici... 🇬🇧Restoration of Palazzo Massimo alle Colonne in Rome: Baldassarre Peruzzi's façade shines again and reveals surprising trompe-l'oeil paintings featuring exotic animals...
Piero della Francesca svela nuovi segreti: le sue opere più celebri sotto la lente della scienza
🇮🇹La Flagellazione di Cristo e la Madonna di Senigallia di Piero della Francesca sono state sottoposte a sofisticate indagini diagnostiche. Ecco cosa sta emergendo dai capolavori custoditi alla Galleria Nazionale delle Marche... 🇬🇧Piero della Francesca's Flagellation of Christ and Madonna of Senigallia have undergone sophisticated diagnostic tests. Here's what's emerging from the masterpieces housed at the Galleria Nazionale delle Marche...
Cristo degli Abissi: il delicato restauro subacqueo
🇮🇹Operazione interforze nei fondali di Camogli per la manutenzione del Cristo degli Abissi. La Soprintendenza coordina il restauro della celebre statua bronzea, simbolo della subacquea e della memoria... 🇬🇧Joint operation on the seabed of Camogli for the maintenance of the Christ of the Abyss. The Superintendency is coordinating the restoration of the famous bronze statue, a symbol of diving and remembrance...
Tornano a scorrere le fontane di Villa Lante: completato il grande restauro del gioiello rinascimentale
🇮🇹Villa Lante ritrova i suoi spettacolari giochi d'acqua: dopo il restauro tornano in funzione fontane, cascate e percorsi d'acqua del giardino storico... 🇬🇧Villa Lante rediscovers its spectacular water features: after the restoration, the fountains, waterfalls, and waterways of the historic garden are back in operation...
Palazzo Ducale di Venezia, al via il cantiere per il restauro della Scala dei Giganti
🇮🇹A Venezia è stato avviato un importante cantiere pilota di restauro dedicato a uno dei luoghi più iconici del Rinascimento italiano: la Scala dei Giganti di Palazzo Ducale... 🇬🇧A major pilot restoration project has begun in Venice, dedicated to one of the most iconic sites of the Italian Renaissance: the Giants' Staircase at the Doge's Palace...
Dentro il restauro del Ratto d’Europa, capolavoro di Paolo Veronese
🇮🇹A Palazzo Ducale di Venezia prosegue il restauro del Ratto d'Europa di Paolo Veronese all'interno di un laboratorio aperto ai visitatori, un'occasione rara per osservare da vicino il lavoro dei restauratori e scoprire come si conserva un'opera d'arte di straordinario valore... 🇬🇧At the Doge's Palace in Venice, the restoration of Paolo Veronese's The Rape of Europa continues in a laboratory open to visitors, a rare opportunity to observe the restorers' work up close and discover how a work of art of extraordinary value is preserved...
