Pietrasanta, le 29 lunette di San Francesco: il capolavoro di Luigi Ademollo nel chiostro dei Frati
🇮🇹 Le 29 lunette del chiostro di San Francesco a Pietrasanta raccontano la vita del santo negli affreschi ottocenteschi di Luigi Ademollo, tra arte e memoria cittadina... 🇬🇧 The 29 lunettes of the cloister of San Francesco in Pietrasanta recount the life of the saint in the 19th-century frescoes by Luigi Ademollo, between art and civic memory...
Christian Greco incanta Pietrasanta: il racconto del Museo Egizio tra misteri, scoperte e futuro
🇮🇹Sold out per Versilia Cult a Pietrasanta con Christian Greco ed Evelina Christillin. Dal Museo Egizio alle nuove sfide dell'archeologia, passando per il tema delle restituzioni e la tutela dei resti umani... 🇬🇧Versilia Cult in Pietrasanta, featuring Christian Greco and Evelina Christillin, sold out. From the Egyptian Museum to the new challenges of archaeology, including the restitution and protection of human remains...
Restauro tappeti d’arte a Pietrasanta: tradizione e segreti di un laboratorio centenario
🇮🇹Il fascino dei tappeti d’arte prende vita a Pietrasanta. Venite con me nel laboratorio di “Restauro Tappeti d’Arte” di Orna Bachar e Benedetto Bumaguin, dove ogni tappeto antico è una vera opera d’arte... 🇬🇧The charm of artistic carpets comes to life in Pietrasanta. Come with me to Orna Bachar and Benedetto Bumaguin's "Artistic Carpet Restoration" workshop, where every antique carpet is a true work of art...
La Pietà di Tincolini: a Pontedera l’arte torna a fare domande scomode
🇮🇹“Pietà”, la scultura di Filippo Tincolini, insieme alle parole di Federico Quaranta e Andrea Pezzi, non è stato solo uno spettacolo. È stata una domanda lanciata in faccia al pubblico, impossibile da evitare: siamo ancora capaci di provare pietà? 🇬🇧 "Pietà," Filippo Tincolini's sculpture, along with the words of Federico Quaranta and Andrea Pezzi, wasn't just a spectacle. It was a question hurled at the audience, impossible to avoid: Are we still capable of feeling pity?
14 dicembre: il marmo tra Carrara e Pietrasanta. Vi aspetto al MuSa
Il marmo è il filo conduttore che lega Carrara e Pietrasanta e di questo discuteremo al MuSa a Pietrasanta sabato 14 dicembre, a partire dalle ore 17. Non sarà da solo ma...
Vi porto nella Fonderia Artistica Mariani: eccellenza a Pietrasanta
🇮🇹Se non siete mai entrati in una fonderia artistica, vi ci porto io facendovi entrare in punta di piedi nella Fonderia Artistica Mariani, uno dei fiori all’occhiello di Pietrasanta... 🇬🇧If you have never entered an artistic foundry, I will take you there by making you tiptoe into the Fonderia Artistica Mariani, one of the jewels in the crown of Pietrasanta...
‘Il Balcone del Cielo’: un Viaggio nell’Arte di Franca Pisani
🇮🇹Apre oggi a Pietrasanta la mostra dell’artista Franca Pisani che celebra il suo cinquantesimo anno di ricerca artistica... 🇬🇧The exhibition of the artist Franca Pisani opens today in Pietrasanta, celebrating her fiftieth year of artistic research...
Se non son pazzi son traditori e tristi
🇮🇹Già dai primi giorni dell’estate del 1515 nei palazzi del Vaticano già si vociferava di mandarmi a cercar marmi nelle cave di Seravezza... 🇬🇧Already from the first days of the summer of 1515 in the Vatican buildings there were already rumors of sending me to look for marble in the Seravezza quarries...
Topolino che mi faceva sganasciare dalle risate
🇮🇹Topolino era un mio preziosissimo collaboratore che di tanto in tanto era capace di strapparmi qualche fragorosa risata... 🇬🇧Topolino was my invaluable collaborator who from time to time was able to make me laugh out loud...
