Ritrovata dopo oltre 80 anni la lapide del marinaio di Traiano: il reperto perduto torna finalmente in Italia
🇮🇹Ritenuta dispersa dai bombardamenti del 1943, l'epigrafe funeraria del marinaio romano Sextus Congenius Verus torna al Museo Archeologico Nazionale di Civitavecchia dopo un incredibile ritrovamento negli Stati Uniti... 🇬🇧Thought lost during the 1943 bombings, the funerary inscription of the Roman sailor Sextus Congenius Verus returns to the National Archaeological Museum of Civitavecchia after an incredible discovery in the United States...
La sua bellezza era un dono del cielo e io ne pagai il prezzo
🇮🇹Quelle inquietudini che il marmo non riusciva a contenere, le scrivevo in versi... 🇬🇧Those anxieties that the marble couldn't contain, I wrote in verse...
I miei fogli: l’anima del mio lavoro
🇮🇹«Spicca la metà di questo foglio e dàllo a messer Giorgio… perché non avevo più carta in casa». Una frase semplice, scritta nel 1557, che racconta un mondo intero: quello del mio studio, dove ogni foglio aveva un valore immenso. .. 🇬🇧"Cut out half of this sheet of paper and give it to Sir Giorgio... because I had no more paper in the house." A simple sentence, written in 1557, that describes an entire world: that of my studio, where every sheet of paper had immense value...
La Madonna delle Muneghette torna alla luce: il restauro del capolavoro di Sansovino
🇮🇹Al Museo dell’Opificio delle Pietre Dure di Firenze la Madonna delle Muneghette di Jacopo Sansovino dopo il restauro: una straordinaria scultura in tela, gesso e cartapesta torna a raccontare il genio dell’artista... At the Opificio delle Pietre Dure Museum in Florence, Jacopo Sansovino's Madonna delle Muneghette is on display after its restoration: an extraordinary sculpture in canvas, plaster, and papier-mâché returns to tell the story of the artist's genius...
A Carrara esiste una stanza che ogni amante dell’arte dovrebbe vedere
🇮🇹Vi porto con me nella straordinaria wunderkammer di Marco Nicoli a Carrara: un luogo dove gessi, strumenti e memoria della scultura custodiscono l'anima dell'arte... 🇬🇧I take you with me to Marco Nicoli's extraordinary wunderkammer in Carrara: a place where plaster casts, tools, and the memory of sculpture preserve the soul of art...
Furto di opere d’arte da 5 milioni: rubati capolavori attribuiti a Picasso e Manzù dalla collezione Lilli Petroli
🇮🇹Colpo milionario a Oricola, in Abruzzo: rubate opere attribuite a Pablo Picasso e Giacomo Manzù dalla sede della Lilli Petroli. Il valore del bottino è stimato tra 4 e 5 milioni di euro... 🇬🇧A multi-million dollar heist in Oricola, Abruzzo: works attributed to Pablo Picasso and Giacomo Manzù were stolen from the Lilli Petroli headquarters. The value of the haul is estimated between €4 and €5 million...
Firenze, le emozioni davanti all’arte: le foto di Massimo Pacifico raccontano il lato nascosto del Museo del Duomo
🇮🇹Cosa accade davvero davanti a un’opera d’arte? A Firenze Massimo Pacifico svela emozioni, gesti e silenzi dei visitatori del Museo dell’Opera del Duomo in una mostra fotografica inedita... 🇬🇧What really happens in front of a work of art? In Florence, Massimo Pacifico reveals the emotions, gestures, and silences of visitors to the Museo dell'Opera del Duomo in a new photographic exhibition...
Egitto, scoperta straordinaria nel Delta del Nilo: 560 ushabti, mummie e ceramiche di Rodi riscrivono la storia
🇮🇹Nella necropoli di Tell Quesna, in Egitto, gli archeologi hanno scoperto una tomba con 560 ushabti, amuleti, mummie e ceramiche provenienti da Rodi: nuove rivelazioni sui riti funerari e sui commerci nel Mediterraneo antico... 🇬🇧In the necropolis of Tell Quesna, in Egypt, archaeologists have discovered a tomb containing 560 ushabtis, amulets, mummies, and ceramics from Rhodes: new revelations about funerary rites and trade in the ancient Mediterranean...
Un documento del 1603 svela a sorpresa l’autore dell’Annunciazione di Urbino
🇮🇹 Un dipinto può cambiare autore dopo oltre 400 anni? Per secoli questa splendida Annunciazione custodita alla Galleria Nazionale delle Marche è stata al centro di un vero giallo della storia dell'arte... 🇬🇧 Can a painting change artist after over 400 years? For centuries, this splendid Annunciation, housed in the Galleria Nazionale delle Marche, has been at the center of a true mystery in art history...
