Vai al contenuto

Tag: florence

I banchi di lettura: proprio come il papa li voleva

Papa Clemente VII, raffinato intenditore d'arte e d'architettura, non mancava mai di dire la sua sul progetto della Biblioteca Medicea Laurenziana avendo il desiderio di veder messa a frutto un'idea che già era balenata in mente a suo zio Lorenzo de' Medici. Fu lui che...

25 settembre 1595: a Ponte Vecchio arrivano gli orafi

🇮🇹Ponte Vecchio è noto e apprezzato in tutto il mondo per il suo inconfondibile aspetto con gli edifici costruiti sopra le tre arcate ma anche perché proprio lì sopra, da secoli, sono presenti le più prestigiose e antiche botteghe orafe della città. 🇬🇧Ponte Vecchio is known and appreciated all over the world for its unmistakable appearance with the buildings built over the three arches but also because right above it, for centuries, there are the most prestigious and ancient goldsmith shops in the city.

Le Terrazze del Duomo di Firenze

🇮🇹Immaginate cosa si provi a vedere Firenze da 32 metri d'altezza, con un vista impareggiabile sui palazzi e le chiese edificate dalle più potenti famiglie fiorentine del Rinascimento... 🇬🇧Imagine what it feels like to see Florence from 32 meters high, with an unparalleled view of the palaces and churches built by the most powerful Florentine families of the Renaissance...

Cristo di Santo Spirito: il legno trasformato in carne viva

🇮🇹Il Cristo di Santo Spirito che scolpii a soli 19 anni ha dettagli anatomici che stupiscono per la loro perfezione... 🇬🇧The Christ of the Holy Spirit that I sculpted when I was only 19 has anatomical details that amaze for their perfection ...

24 aprile 1503: la commissione dei 12 apostoli

🇮🇹Era un 24 aprile come oggi ma del 1503 quando l'Arte della Lana mi commissionò la realizzazione di dodici sculture raffiguranti gli apostoli. 🇬🇧It was April 24 like today but in 1503 when the Wool Guild commissioned me to create twelve sculptures depicting the apostles.

L’orologio del Duomo di Firenze

🇮🇹Nella controfacciata del Duomo di Santa Maria del Fiore c'è un orologio di grandi dimensioni che se ne sta lì dal lontano 1443... 🇬🇧In the counter-façade of the Cathedral of Santa Maria del Fiore there is a large clock that has stood there since 1443...