Natura Collecta, Natura Exhibita: la mostra e il tour virtuale
🇮🇹Le mostre in corso a Firenze sono sempre numerose, variegate e interessanti. Oggi vi porto con me alla scoperta dell'esposizione allestita nella cripta della Basilica di San Lorenzo dal titolo "Natura Collecta, Natura Exhibita. Il collezionismo naturalistico a Firenze dai Medici al Museo di Storia Naturale". 🇬🇧The current exhibitions in Florence are always numerous, varied and interesting. Today I take you with me to discover the exhibition set up in the crypt of the Basilica of San Lorenzo entitled "Natura Collecta, Natura Exhibita. Naturalistic collecting in Florence from the Medici to the Museum of Natural History".
Escher a Firenze: la nuova mostra
🇮🇹Sta per arrivare a Firenze una grande mostra antologica dedicata all’artista olandese Maurits Cornelis Escher... 🇬🇧A major anthological exhibition dedicated to the Dutch artist Maurits Cornelis Escher is about to arrive in Florence...
8 settembre 2022: aperta gratuitamente la Bottega del Restauro dell’Opera di Santa Maria del Fiore
🇮🇹L'8 settembre 2022, in concomitanza con il giorno della sua creazione, la Bottega dell'Opera del Duomo di Firenze aprirà le porte al pubblico gratuitamente... 🇬🇧On 8 September 2022, coinciding with the day of its creation, the Bottega dell'Opera del Duomo in Florence will open its doors to the public for free...
Quando il Cellini litigò con tutti e non si presentò al mio funerale
🇮🇹Vi racconto di quella volta in cui il Cellini litigò con tutti per organizzare le mie esequie e nemmeno si presentò al mio funerale 🇬🇧I'll tell you about the time when Cellini argued with everyone to organize my funeral and didn't even show up at my funeral
Cappella dei Principi: gli affreschi della cupola
🇮🇹Marmi, graniti, lapislazzuli, porfidi, madreperla sono i protagonisti indiscussi della Cappella dei Principi ma anche la decorazione della cupola è degna di nota... 🇬🇧Marble, granite, lapis lazuli, porphyry, mother of pearl are the undisputed protagonists of the Chapel of the Princes but also the decoration of the dome is noteworthy...
19 agosto 1579: l’inaugurazione degli affreschi della cupola del Brunelleschi
🇬🇧Il 19 agosto del 1579 con una grande cerimonia religiosa pubblica furono inaugurati gli affreschi realizzati dal mio caro amico Giorgio Vasari e Federico Zuccari all’interno della cupola del Brunelleschi... 🇬🇧On August 19, 1579, the frescoes painted by my dear friend Giorgio Vasari and Federico Zuccari inside Brunelleschi's dome were inaugurated with a large public religious ceremony...
10 agosto: il Martirio di San Lorenzo del Bronzino
🇮🇹All’interno della grandiosa Basilica di San Lorenzo, ancora oggi con la facciata rimasta incompleta e che se il papa m’avesse lasciato fare avrei probabilmente realizzato, si trova il grande affresco realizzato dal Bronzino e dedicato proprio a San Lorenzo... 🇬🇧Inside the grandiose Basilica of San Lorenzo, still today with the façade still incomplete and which if the pope had let me do it, I would probably have done, there is the large fresco created by Bronzino and dedicated to San Lorenzo...
Quindici anni e la maestria in 3,5 centimetri di spessore
🇮🇹Avevo quindici anni ed ebbi modo di avere fra le mani uno splendido marmo statuario arrivato direttamente da Carrara. Non era un blocco vero e proprio ma una lastra di piccole dimensioni. 📌Era possibile dar forma e vita a qualcosa di bello in soli 3,5 centimetri di spessore? 🇬🇧I was fifteen years old and I was able to have in my hands a splendid statuary marble arrived directly from Carrara. It was not a real block but a small slab. 📌Was it possible to give shape and life to something beautiful in just 3.5 centimeters thick?
25 luglio 1929: il regio decreto che istituzionalizzò il Giglio Fiorentino
🇮🇹Il 25 luglio del 1929 il Giglio Fiorentino fu istituzionalizzato con un regio decreto. In realtà era da lungi che Firenze adoperava come vessillo cittadino questo fiore che, a dirla tutta, non è un giglio ma un iris. 🇬🇧On 25 July 1929 the Florentine Lily was institutionalized with a royal decree. In reality it was a long time ago that Florence used this flower as a city banner which, to be honest, is not a lily but an iris.
