22 giugno 1865: il Palazzo del Bargello diventa museo Nazionale
🇮🇹Il 22 giugno del 1865 nacque il primo museo dell'Italia unita: il Museo Nazionale del Bargello. 🇬🇧On June 22, 1865, the first museum in united Italy was born: the Bargello National Museum.
Il Giardino dei Tarocchi
🇮🇹Il Giardino dei Tarocchi è il capolavoro di Niki de Saint Phalle, l’artista franco-americana che ha dedicato ben diciassette anni alla sua realizzazione. È un luogo straordinario, capace di regalare emozioni uniche a grandi e piccini. 🇬🇧The Tarot Garden is the masterpiece of Niki de Saint Phalle, the French-American artist who has dedicated seventeen years to its creation. It is an extraordinary place, capable of giving unique emotions to young and old.
Cappella Sistina: quando non volli aggiungere oro
🇮🇹Nemmeno i papa mi convinse ad aggiungere più oro ai miei affreschi 🇬🇧Not even the popes convinced me to add more gold to my frescoes
Cristo di Santo Spirito: il legno trasformato in carne viva
🇮🇹Il Cristo di Santo Spirito che scolpii a soli 19 anni ha dettagli anatomici che stupiscono per la loro perfezione... 🇬🇧The Christ of the Holy Spirit that I sculpted when I was only 19 has anatomical details that amaze for their perfection ...
La Bocca della Verità
🇮🇹Può un tombino diventare un'opera d'arte? Se il tombino è stato realizzato dalle maestranze dell'Antica Roma la risposta è si... 🇬🇧Can a manhole become a work of art? If the manhole was made by the workers of Ancient Rome, the answer is yes...
La vela sopra la lunetta di Asa
Fra il profeta Daniele e la sibilla Cumana, proprio sopra la lunetta con Asa, Iosaphat e Ioram, affrescai una donna seduta, con la gamba sinistra piegata e la destra allungata.
24 maggio 1494: nasce il Pontormo
🇮🇹Protagonista indiscusso di quella florida stagione definita dal mio caro amico Giorgio Vasari maniera moderna, Jacopo Pontormo venne alla luce il 24 maggio del 1494.... 🇬🇧Undisputed protagonist of that flourishing season defined by my dear friend Giorgio Vasari in a modern way, Jacopo Pontormo was born on 24 May 1494....
Naason e la moglie che si specchia
🇮🇹Nella lunetta di Naason affrescai solo due personaggi adulti, senza la presenza di altre figure umane... 🇬🇧In Naason's lunette I frescoed only two adult characters, without the presence of other human figures...
21 maggio 1471: nasce Albrecht Dürer
🇮🇹Il 21 maggio del 1471 venne al mondo in quel di Norimberga il pittore Albrecht Dürer: quel frugoletto con il passare degli anni diventerà uno dei più grandi esponenti dei Rinascimento del Nord Europa... 🇬🇧On May 21, 1471, the painter Albrecht Dürer was born in Nuremberg: over the years that frugoletto will become one of the greatest exponents of the Renaissance in Northern Europe...
