15 Agosto 1483: la consacrazione della Cappella Sistina
🇮🇹Era il 15 Agosto del 1483 quando papa Sisto IV consacrò la Cappella Sistina alla Vergine Assunta in Cielo con una cerimonia solenne... 🇬🇧It was August 15, 1483 when Pope Sixtus IV consecrated the Sistine Chapel to the Virgin Assumed into Heaven with a solemn ceremony...
Curiosità sulle fontane gemelle di Piazza San Pietro
Piazza San Pietro ospita due fontane gemelle realizzate però da due diversi artisti in epoche differenti: una è di fine Quattrocento mentre l'altra è più recente: venne realizzata nel 1667.
La diplomazia: un’arte a me sconosciuta
🇮🇹“Lui tratta i Papi come nemmeno il re di Francia avrebbe l’ardire di fare” disse di me il gonfaloniere Pier Soderini. 🇬🇧"He treats the Popes as not even the King of France would have the audacity to do," the gonfalonier Pier Soderini said of me.
La Cappella Sistina (e non solo) all’Otsuka Museum of Art, in Giappone
L’Otsuka Museum of Art è stato inaugurato nel 1998. Si trova sull’isola di Shikoku, all’interno del grande parcco nazionale di Naruto. Al suo interno sono esposte le repliche di più […]
La transenna spostata della Sistina
La Cappella Sistina è divisa in due parti dalla transenna marmorea finemente decorata. Chi la realizzò? E' sempre stata in quel punto?
La lucidatura della Pietà Vaticana
La lucentezza del marmo della Pietà Vaticana lascia sempre stupiti. Tanto è levigata che pare traslucida, quasi fosse di alabastro purissimo. Per arrivare a quel risultato ci volle tempo, tanto tempo e dedizione. Passai ore e ore a lucidarla: volevo risplendesse di luce propria
Il mio modello in legno della cupola di San Pietro
🇮🇹Durante il periodo in cui sovrintesi ai lavori per l'edificazione della nuova Basilica di San Pietro ebbi un'intuizione geniale: edificare una grandiosa cupola. 🇬🇧During the period in which I supervised the works for the construction of the new St. Peter's Basilica, I had a brilliant idea: to build a grandiose dome.
Cappella Sistina: avevo aiutanti?
🇮🇹Avevo aiutanti mentre ero intento ad affrescare la volta della Cappella Sistina? 🇬🇧Did I have helpers while I was intent on frescoing the vault of the Sistine Chapel?
Il Tondo Doni: tempera o olio? Vi svelo una particolarità
🇮🇹 L’imprimitura della tavola del Tondo Doni la realizzai alla maniera fiorentina dell'epoca, stendendo uno spesso strato preparatorio di colla e a seguire... 🇬🇧🇮🇹 I made the primer of the Tondo Doni table in the Florentine manner of the time, spreading a thick preparatory layer of glue and then...
