Napoleone: quelle opere rubate e mai restituite
🇮🇹Quante opere d'arte e beni preziosi rubò Napoleone durante le sue sistematiche spoliazioni? 🇬🇧How many works of art and precious goods did Napoleon steal during his systematic looting?
2 maggio 1519: muore Leonardo da Vinci
🇮🇹Il 2 maggio del 1519 Leonardo da Vinci passò a miglior vita ad Amboise in Francia, nel piccolo castello di Clos-Luce. 🇬🇧On 2 May 1519 Leonardo da Vinci passed away in Amboise in France, in the small castle of Clos-Luce.
La fontana più antica di Roma
🇮🇹La fontana più antica di Roma, ancora funzionante, è quella che si trova davanti alla basilica di Santa Maria in Trastevere... 🇬🇧The oldest fountain in Rome, still working, is the one located in front of the basilica of Santa Maria in Trastevere...
Studio per un ignudo della Sistina
🇮🇹Il disegno che vi propongo ha a che fare con lo studio di un ignudo che poi affrescai nella volta della Sistina. 🇬🇧The drawing that I propose to you has to do with the study of a nude which I later frescoed in the vault of the Sistine Chapel.
24 aprile 1503: la commissione dei 12 apostoli
🇮🇹Era un 24 aprile come oggi ma del 1503 quando l'Arte della Lana mi commissionò la realizzazione di dodici sculture raffiguranti gli apostoli. 🇬🇧It was April 24 like today but in 1503 when the Wool Guild commissioned me to create twelve sculptures depicting the apostles.
L’orologio del Duomo di Firenze
🇮🇹Nella controfacciata del Duomo di Santa Maria del Fiore c'è un orologio di grandi dimensioni che se ne sta lì dal lontano 1443... 🇬🇧In the counter-façade of the Cathedral of Santa Maria del Fiore there is a large clock that has stood there since 1443...
Villa Bardini e le spettacolari fioriture del glicine
🇮🇹Come ogni primavera che si rispetti, a Villa Bardini torna a fiorire il glicine. 🇬🇧Like every self-respecting spring, wisteria blooms again at Villa Bardini.
L’intera collezione del Louvre gratis online
🇮🇹Il Museo del Louvre ha messo online la sua intera collezione, composta da oltre 482mila pezzi... 🇬🇧The Louvre Museum has put its entire collection online, consisting of over 482,000 pieces ......
Le tombe monumentali dei papi nella Basilica di San Pietro
🇮🇹Sono 147 i papi sepolti nella Basilica di San Pietro. Alcuni di loro vollero assicurarsi una sepoltura monumentale e, ancora in vita, affidarono la sua commissione agli artisti più apprezzati del proprio tempo. 🇬🇧There are 147 popes buried in St. Peter's Basilica. Some of them wanted to secure a monumental burial and, while still alive, entrusted their commission to the most popular artists of their time.
