8 settembre: le Natività della Vergine più belle del mondo dell’arte
🇮🇹Oggi 8 settembre si ricorda il compleanno della Vergine Maria e per l'occasione vi propongo alcune delle Natività della Madonna che preferisco... 🇬🇧Today 8 September we remember the birthday of the Virgin Mary and for the occasion I propose some of the Nativity of the Madonna that I prefer...
Lo Schiavo Barbuto
🇮🇹Lo Schiavo Barbuto pare schiacciato dal peso del marmo rimasto grezzo al di sopra della sua testa... 🇬🇧The Bearded Slave seems crushed by the weight of the rough marble above his head...
La Fontana Pretoria: una fontana fiorentina a Palermo
🇮🇹Fonte stupendissima che non ha pari in Fiorenza la definì il Vasari. Come mai questa fontana fiorentina si trova a Palermo? La storia è lunga, sedetevi comodi che ve la racconto dal principio... 🇬🇧A most stupendous fountain that has no equal in Florence, as defined by Vasari. Why is this Florentine fountain in Palermo? The story is long, sit back and I'll tell you from the beginning...
24 agosto del 1540: muore il Parmigianino
🇮🇹Dipingeva "Tanto bene, che sembrava fusse nato con i pennelli in mano", scrisse del Parmigianino il Vasari... 🇬🇧He painted "So well, that he seemed to have been born with brushes in his hand", wrote Vasari about Parmigianino ...
Piazza San Pietro: la storia e i cambiamenti nel corso dei secoli
🇮🇹Cosa sarebbe la basilica senza il colonnato del Bernini, i Santi in travertino che ci proteggono dall'alto e quel grande spiazzo con le due fontane gemelle? 🇬🇧What would the basilica be without Bernini's colonnade, the travertine saints that protect us from above and that large open space with the two twin fountains?
Le Fontane dei Mostri Marini a Firenze
🇮🇹Le Fontane dei Mostri Marino di Pietro Tacca non dovevano essere collocate a Firenze.... vi racconto la loro storia 🇬🇧Pietro Tacca's Fountains of the Monsters Marino were not meant to be located in Florence.... I'll tell you their story
30 luglio 1511: nasce il mio caro amico Giorgio Vasari
🇮🇹Era un caldo giorno di fine luglio come oggi quando il mio caro amico Giorgio Vasari venne al mondo in quel d’Arezzo. 🇬🇧It was a hot day in late July like today when my dear friend Giorgio Vasari was born in Arezzo.
22 luglio 1882 : l’inaugurazione della Tribuna del David
🇮🇹Il 22 luglio del 1882 fu inaugurata la Tribuna della Galleria dell’Accademia, progettata appositamente dall’architetto Emilio de Fabris per accogliere il David che oramai non poteva più stare in Piazza della Signoria. 🇮🇹On July 22, 1882, the Tribune of the Accademia Gallery was inaugurated, specially designed by the architect Emilio de Fabris to accommodate the David who could no longer stand in Piazza della Signoria.
La palla di San Pietro
🇮🇹Da lontano pare piccola ma immaginatevi di salire fin lassù: vi trovereste dinnanzi a una palla tanto grande da contenere ben venti persone una accanto all'altra 🇬🇧The ball of St. Peter from a distance seems small but imagine climbing up there: you would find yourself in front of a sparkling globe large enough to contain twenty people next to each other.
