La Madonna del Latte del Rossellino che nessuno guarda…o quasi
🇮🇹Proprio davanti alla mia tomba monumentale, nella Basilica di Santa Croce, c’è un’opera straordinaria di Antonio Rosellino che in pochi ahimè degnano d’uno sguardo: è la Madonna del Latte. Do you know who it was carved for? 🇬🇧Right in front of my monumental tomb, in the Basilica of Santa Croce, there is an extraordinary work by Antonio Rosellino which, alas, few deserve a glance: it is the Madonna del Latte. Do you know who it was carved for?
Premio Friends of Florence 2022: assegnato a Nathalie Ravanel per restaurare 119 dipinti
🇮🇹La VI edizione del prestigioso Premio Friends of Florence è stato assegnata oggi a Nathalie Ravanel per il restauro della collezione di 119 dipinti su pith paper del Museo Stibbert di Firenze. 🇬🇧The VI edition of the prestigious Friends of Florence Prize was awarded today to Nathalie Ravanel for the restoration of the collection of 119 paintings on pith paper of the Stibbert Museum in Florence.
Il sogno del Cardiere e la mia fuga da Firenze
🇮🇹Johannes Cordier, italianizzato in Cardiere, l’avevo conosciuto a casa del Magnifico e vi racconto la storia di un sogno che fece che probabilmente mi indusse a scappare da Firenze 🇬🇧Johannes Cordier, Italianized into Cardiere, I met him at the Magnifico's house and I will tell you the story of a dream he had that probably led me to flee from Florence
I ritratti dei figli dell’Urbino
🇮🇹Non amavo fare ritratti dal vero ma in tutta la mia produzione artistica ce ne sono eccome come ad esempio i due disegni che ritraggono i figli dell'Urbino che fu al mio fianco per 25 anni consecutivi... 🇬🇧I did not like to take portraits from life but in all my artistic production there is indeed such as the two drawings that portray the children of Urbino who was by my side for 25 consecutive years...
Le rare foto del David originale in Piazza della Signoria
🇮🇹Scartabellando un po' in qua e in là sono riuscito a scovare foto assai rare del David originale ancora in Piazza della Signoria, prima del trasloco verso la Galleria dell'Accademia... 🇬🇧Searching a bit everywhere I managed to find very rare photos of the original David still in Piazza della Signoria, before moving to the Accademia Gallery...
Gli studi anatomici degli scorticati
🇮🇹Vi siete mai chiesti se esistono ancora i fogli sui quali tracciai gli studi dei corpi scorticati? 🇬🇧Have you ever wondered if the sheets on which I drew the studies of the skinned bodies still exist?
11 maggio 2003: il clamoroso furto della Saliera del Cellini
🇮🇹Era l'11 maggio del 2003 quando nel più grande museo viennese, il Kunsthistorisches Museum, fu rubata la preziosa Saliera che il Cellini realizzò per Francesco I. Un furto clamoroso che tenne tutti con il fiato sospeso. 🇬🇧It was 11 May 2003 when in the largest Viennese museum, the Kunsthistorisches Museum, the precious salt cellar that Cellini built for Francesco I was stolen. A sensational theft that kept everyone in suspense.
Il modello della Pace di Canova di Kiev arriva a Palazzo Vecchio
🇮🇹A Palazzo Vecchio sta per arrivare la Pace di Canova di Kiev, o meglio il modello originale dell'opera conservato presso il Museo Gipsoteca Antonio Canova di Possagno e verrà esposta nella Sala di Leone X a Palazzo Vecchio. 🇬🇧The Peace of Canova of Kiev is about to arrive at Palazzo Vecchio, or rather the original model of the work preserved at the Antonio Canova Museum of Plaster Cases in Possagno and will be exhibited in the Sala di Leone X in Palazzo Vecchio.
Prigioni e Vittorie a simboleggiare la vita umana sulla terra
🇮🇹I Prigioni e le Vittorie che avrei dovuto inserire nella Tomba di Giulio II hanno significati ben precisi e ve ne propongo una possibile lettura. 🇬🇧The Prisons and Victories that I should have included in the Tomb of Julius II have very specific meanings and I propose a possible interpretation of them.
