Vai al contenuto

Tag: english

11 novembre del 1789: nasce lo scultore Pietro Tenerani a Torano, Carrara

🇮🇹Chissà se era caldo come oggi quell’11 novembre del 1789 a Torano, in quel di Carrara. Pareva un giorno come tutti gli altri quando venne alla luce quel piccolo frugoletto del Tenerani... 🇬🇧Who knows if it was as hot as today that November 11, 1789 in Torano, in Carrara. It seemed a day like all the others when Tenerani was born. They called him Pietro and in front of him he would have had a career made of chisel, hammer and lots of marble...

La Porta della Mandorla

🇮🇹 La Porta della Mandorla è una delle più celebri della basilica di Santa Maria del Fiore ed è l'ultima porta laterale a essere stata realizzata. 🇬🇧The Door of the Almond is one of the most famous of the basilica of Santa Maria del Fiore and is the last side door to have been built.

Giacobbe

🇮🇹Questo vecchio barbuto con quello sguardo a metà fra il preoccupato e l'incuriosito è Giacobbe... 🇬🇧This bearded old man with that look halfway between worried and curious is Jacob...

La Chiesa di Sant’Ignazio di Loyola e le sue illusioni prospettiche

🇮🇹Oggi vi voglio portare con me all'interno della superba chiesa dedicata a Sant'Ignazio di Loyola a Roma: uno degli edifici religiosi più sorprendenti di tutta Roma. 🇬🇧Today I want to take you with me inside the superb church dedicated to St. Ignatius of Loyola in Rome: one of the most surprising religious buildings in all of Rome.

21 ottobre 1556: muore a Venezia l’Aretino Pietro

🇮🇹Qui giace l'Aretin, poeta Tosco, che d'ognun disse mal, fuorché di Cristo, scusandosi col dir: "Non lo conosco"! 🇬🇧Here lies the Aretin, Tosco poet, who spoke ill of everyone except Christ, apologizing by saying: "I don't know him"!

Il Tabernacolo delle Fonticine a Firenze

Oggi voglio portarvi con me a Firenze alla scoperta di una di quelle opere d'arte all'aria aperta, o come dicono gli americani e chi ama gli anglicismi en plein air ,che merita di essere conosciuta. Vi sto parlando del tabernacolo delle Fonticine

4 ottobre 1497: muore Benozzo Gozzoli a Pistoia

🇮🇹Il 4 ottobre 1497, giorno di San Francesco, passò a miglior vita Benozzo Gozzoli. Il grande artista che aveva dato vita alla Cappella dei Magi di Palazzo Medici Riccardi morì a Pistoia... 🇬🇧On 4 October 1497, the day of San Francesco, Benozzo Gozzoli passed away. The great artist who had given life to the Magi Chapel of Palazzo Medici Riccardi died in Pistoia ..