Il Rinascimento oltre il canone: a Milano la mostra che racconta il fascino della “bella bruttezza”
🇮🇹Alle Gallerie d’Italia-Milano arriva “Bellezza e Bruttezza. Ideale, reale, caricaturale nel Rinascimento”: oltre 100 opere per esplorare uno dei temi più sorprendenti dell’arte rinascimentale, tra armonia, deformità e invenzione... 🇬🇧 "Beauty and Ugliness. Ideal, Real, and Caricature in the Renaissance" arrives at the Gallerie d'Italia-Milan: over 100 works explore one of the most surprising themes of Renaissance art, between harmony, deformity, and invention...
Quando un solo sguardo può vincere ogni resistenza: è l’amore che rifiorisce
🇮🇹Si pensa che il tempo abbia consumato i desideri, che il fuoco degli affetti si sia trasformato in cenere. Eppure... 🇬🇧It's thought that time has consumed desires, that the fire of affection has turned to ashes. And yet...
Quando i libri diventano arte: i volumi più straordinari dipinti dai grandi maestri
🇮🇹Da Antonello da Messina a Vermeer, viaggio tra i libri più belli dipinti dai grandi maestri che custodiscono significati nascosti... 🇬🇧From Antonello da Messina to Vermeer, a journey through the most beautiful books painted by the great masters that hold hidden meanings...
Lucca, scoperta eccezionale al Mercato del Carmine: riemerge la mensa rinascimentale di un antico convento
🇮🇹Scoperta archeologica a Lucca al Mercato del Carmine: riemersa una mensa rinascimentale di un antico convento con boccali, brocche e ceramiche tra XV e XVI secolo, in un eccezionale contesto storico... 🇬🇧An archaeological discovery has been made at Lucca's Mercato del Carmine: a Renaissance refectory from an ancient convent has been uncovered, complete with jugs, pitchers, and ceramics dating from the 15th and 16th centuries, in an exceptional historical context...
Dopo quattro anni di lavori il Volto Santo torna a splendere nella Cattedrale di Lucca
🇮🇹Volto Santo di Lucca restaurato e ricollocato nel Tempietto del Civitali: tutte le novità sul capolavoro medievale simbolo della città... Lucca's Holy Face restored and relocated to the Civitali Temple: all the latest news on the medieval masterpiece that symbolizes the city...
The Lady of Shalott: il capolavoro di Waterhouse che racconta il prezzo fatale dell’amore e della libertà
🇮🇹The Lady of Shalott di John William Waterhouse: analisi, significato e simboli del celebre dipinto preraffaellita conservato alla Tate Britain... 🇬🇧The Lady of Shalott by John William Waterhouse: analysis, meaning, and symbols of the famous Pre-Raphaelite painting held at the Tate Britain...
Pisa, vandalizza la Cattedrale con smalto per unghie: arrestato un 55enne di Pietrasanta
🇮🇹Ha imbrattato con smalto bianco per unghie la Cattedrale di Pisa, nel cuore di Piazza dei Miracoli. Arrestato un 55enne di Pietrasanta per danneggiamento di bene culturale. Ignote le motivazioni del gesto... 🇬🇧He smeared Pisa Cathedral, in the heart of Piazza dei Miracoli, with white nail polish. A 55-year-old man from Pietrasanta was arrested for damaging cultural property. The motives for the act are unknown...
Sebastião Salgado a Bassano del Grappa: la prima grande retrospettiva italiana celebra il maestro della fotografia umanista
🇮🇹La prima grande retrospettiva italiana dedicata a Sebastião Salgado arriva a Bassano del Grappa. Oltre 160 fotografie ripercorrono cinquant'anni di carriera del maestro della fotografia umanista... 🇬🇧The first major Italian retrospective dedicated to Sebastião Salgado arrives in Bassano del Grappa. Over 160 photographs retrace the master of humanist photography's fifty-year career...
Tra liuti, arpe e angeli: il dipinto rinascimentale che sembra far sentire la musica
🇮🇹Un’orchestra di angeli, strumenti musicali preziosi e un capolavoro che continua a incantare dopo oltre 570 anni. La Madonna dell’Orchestra di Giovanni Boccati è una straordinaria sinfonia dipinta, dove musica, fede e simboli si fondono in una delle immagini più poetiche del Rinascimento italiano... 🇬🇧An orchestra of angels, precious musical instruments, and a masterpiece that continues to enchant after over 570 years. Giovanni Boccati's Madonna dell'Orchestra is an extraordinary painted symphony, where music, faith, and symbols blend in one of the most poetic images of the Italian Renaissance...
