11 maggio 2003, il furto della Saliera del Cellini: il colpo che umiliò il museo più famoso di Vienna
🇮🇹L’11 maggio 2003 spariva nel nulla uno dei più grandi tesori del Rinascimento italiano: dal museo più importante di Vienna venne rubata la celebre Saliera di Benvenuto Cellini... 🇬🇧On May 11, 2003, one of the greatest treasures of the Italian Renaissance vanished into thin air: Benvenuto Cellini's famous Salt Cellar was stolen from Vienna's most important museum...
Festa della mamma e arte: la maternità celebrata nei capolavori senza tempo
🇮🇹In occasione della Festa della mamma, l’arte racconta da secoli la maternità in tutte le sue forme più intense e commoventi: dalla dolcezza della Madonna della Seggiola di Raffaello alla potenza emotiva della mia Madonna di Bruges... 🇬🇧On Mother's Day, art has for centuries depicted motherhood in all its most intense and moving forms: from the sweetness of Raphael's Madonna della Seggiola to the emotional power of my Madonna of Bruges...
10 maggio 1508: il giorno in cui nacque la volta della Cappella Sistina
🇮🇹Era il 10 maggio del 1508 quando misi mano alla volta della Cappella Sistina. E ancora non sapevo che quell’opera mi avrebbe consumato il corpo, la vista e l’anima per anni interi... 🇬🇧It was May 10, 1508, when I began working on the ceiling of the Sistine Chapel. And I didn't yet know that that work would consume my body, my sight, and my soul for years to come...
L’inquietante affresco con i versi che ricordano la fine dell’uomo
🇮🇹Uno scheletro che porta sulle spalle una cassa da morto e tre versi scritti come un monito contro la vanità degli uomini... 🇬🇧A skeleton carrying a coffin on its shoulders and three verses written as a warning against the vanity of men...
9 maggio, Sant’Isaia: il profeta che dipinsi nella Volta della Sistina
Oggi 9 maggio la Chiesa cattolica ricorda Isaia, il più grande fra i profeti d’Israele, colui che preannunciò la venuta del Messia e la speranza della redenzione per l’umanità. Per […]
Il sogno di Igor Mitoraj diventa realtà: a Pietrasanta il 6 giugno 2026 inaugura il suo museo
🇮🇹 Pietrasanta si prepara a entrare nella storia dell’arte contemporanea. Il 6 giugno 2026 apre ufficialmente il Museo Mitoraj, il nuovo spazio dedicato al grande scultore Igor Mitoraj nel cuore della Versilia. Un progetto destinato a trasformare la Toscana in uno dei poli culturali più seguiti d’Europa... 🇬🇧 Pietrasanta is preparing to make contemporary art history. On June 6, 2026, the Mitoraj Museum will officially open, the new space dedicated to the great sculptor Igor Mitoraj in the heart of Versilia. A project destined to transform Tuscany into one of Europe's most popular cultural centers...
Villa di Poppea a Oplontis, scoperti due porfirioni sacri a Venere nel Salone dei Pavoni
🇮🇹Due porfirioni sacri a Venere riemergono dagli affreschi della Villa di Poppea a Oplontis. Riaprono il Salone dei Pavoni e delle Maschere dopo i nuovi scavi che hanno restituito dettagli sorprendenti... 🇬🇧Two porphyries sacred to Venus resurface from the frescoes of the Villa of Poppaea in Oplontis. The Hall of Peacocks and Masks reopens after new excavations that have revealed surprising details...
7 maggio 1664: Luigi XIV inaugura Versailles e nasce il mito del Re Sole
🇮🇹Il 7 maggio 1664 il giovane re Luigi XIV inaugurò ufficialmente la futura Reggia di Versailles con una celebrazione spettacolare destinata a entrare nella storia europea... 🇬🇧On May 7, 1664, the young King Louis XIV officially inaugurated the future Palace of Versailles with a spectacular celebration destined to go down in European history...
L’alabastro di Volterra: l’arte antica degli Artieri
🇮🇹L’alabastro è l’anima di Volterra. Vi racconto la storica lavorazione dell’alabastro volterrano, tra tradizione etrusca, maestri artigiani e curiosità su una delle pietre più affascinanti della Toscana... 🇬🇧Alabaster is the soul of Volterra. I'll tell you about the historic alabaster processing of Volterra, combining Etruscan tradition, master craftsmen, and curiosities about one of Tuscany's most fascinating stones...
