31 luglio 1873: inizia il trasloco del David verso la Galleria dell’Accademia
🇮🇹Il 31 luglio del 1873 ebbe inizio il lungo e difficoltoso viaggio del David da Piazza della Signoria verso la Galleria dell’Accademia... 🇬🇧On July 31, 1873, David's long and difficult journey began from Piazza della Signoria to the Accademia Gallery...
14 luglio 1902: il crollo del campanile di San Marco
🇮🇹Era la mattina del 14 luglio del 1902 quando il campanile di San Marco crollò fragorosamente divenendo in pochi secondi un cumulo di macerie alto venti metri... 🇬🇧It was the morning of July 14, 1902 when the bell tower of San Marco collapsed loudly, becoming in a few seconds a heap of rubble twenty meters high...
8 luglio 1593: nasce Artemisia Gentileschi a Roma
🇮🇹L’8 luglio del 1593 venne al mondo Artemisia Gentileschi: una frugoletta che di lì a qualche anno sarebbe diventata una grande pittrice, paladina del femminismo. 🇬🇧On July 8, 1593, Artemisia Gentileschi was born: a frugoletta who in a few years would become a great painter, champion of feminism.
1 luglio 1872: muore lo scultore Puttinati
Era il 1 luglio del 1872 quando Alessandro Puttinati passò a miglior vita in terra milanese...
22 giugno 1865: il Palazzo del Bargello diventa museo Nazionale
🇮🇹Il 22 giugno del 1865 nacque il primo museo dell'Italia unita: il Museo Nazionale del Bargello. 🇬🇧On June 22, 1865, the first museum in united Italy was born: the Bargello National Museum.
12 giugno 1519: nasce Cosimo I de’ Medici
🇮🇹Era il 12 giugno del 1519 quando nacque in quel di Firenze Cosimo I: l’ultimo duca della Repubblica Fiorentina dal 1537 al 1569 e il primo Granduca di Toscana dal 1569 fino al momento del suo decesso. 🇬🇧It was June 12, 1519 when Cosimo I was born in Florence: the last duke of the Florentine Republic from 1537 to 1569 and the first Grand Duke of Tuscany from 1569 until his death.
21 maggio 1471: nasce Albrecht Dürer
🇮🇹Il 21 maggio del 1471 venne al mondo in quel di Norimberga il pittore Albrecht Dürer: quel frugoletto con il passare degli anni diventerà uno dei più grandi esponenti dei Rinascimento del Nord Europa... 🇬🇧On May 21, 1471, the painter Albrecht Dürer was born in Nuremberg: over the years that frugoletto will become one of the greatest exponents of the Renaissance in Northern Europe...
10 maggio 1508: iniziai ad affrescare la volta della Sistina
🇮🇹Era il 10 maggio 1508 quando cominciai ad affrescare la volta della Sistina 🇬🇧It was May 10, 1508 when I began to fresco the vault of the Sistine Chapel
2 maggio 1519: muore Leonardo da Vinci
🇮🇹Il 2 maggio del 1519 Leonardo da Vinci passò a miglior vita ad Amboise in Francia, nel piccolo castello di Clos-Luce. 🇬🇧On 2 May 1519 Leonardo da Vinci passed away in Amboise in France, in the small castle of Clos-Luce.
