Il 5 maggio 1821 muore Napoleone. Ecco i libri a lui dedicati
Il 5 maggio del 1821 Napoleone Bonaparte morì in esilio sull'Isola di Sant'Elena nel tardo pomeriggio. Su quell'isola sperduta nell'Atlantico lo avevano confinato gli inglesi sei anni prima. Aveva 51 anni e ad ucciderlo fu tumore allo stomaco...
La Scultura del giorno: la Preghiera del Mattino di Vincenzo Vela
🇮🇹Il 3 maggio del 1820 nacque lo scultore Vincenzo Vela a Lingornetto, nel Canton Ticino. Per l'occasione vi racconto la storia di una delle sue più celebri sculture: la Preghiera del Mattino... 🇬🇧On May 3, 1820, the sculptor Vincenzo Vela was born in Lingornetto, in the Canton of Ticino. For the occasion, I'll tell you the story of one of his most famous sculptures: the Morning Prayer...
2 maggio 1519: muore Leonardo da Vinci ad Amboise, in Francia
🇮🇹Il 2 maggio del 1519 Leonardo da Vinci chiuse gli occhi per sempre. La sua vita mortale cessò entrando di diritto nell'immortalità di tutti coloro che hanno fatto della propria vita un'opera d'arte... 🇬🇧On May 2, 1519 Leonardo da Vinci closed his eyes forever. His mortal life ceased by rightfully entering the immortality of all those who have made their life a work of art ...
27 aprile 1554: fu inaugurato il Perseo del Cellini
🇮🇹Finalmente, dopo tante tribolazioni, giovedì 27 aprile del 1554 fu inaugurato il Perseo del Cellini. “Or come piacque al mio glorioso Signore e immortale Iddio, io la fini’ del tutto, e un giovedì mattina io la scopersi tutta”, scrisse nella sua autobiografia... 🇬🇧Finally, after so many tribulations, Cellini's Perseus was inaugurated on Thursday 27 April 1554. “Now as it pleased my glorious Lord and immortal God, I finished it entirely, and one Thursday morning I uncovered it all,” he wrote in his autobiography...
15 aprile 1446: muore Brunelleschi
🇮🇹Il 15 aprile del 1446 passò a miglior vita Filippo Brunelleschi nella città che lo aveva visto nascere 69 anni prima: Firenze... 🇬🇧On April 15, 1446, Filippo Brunelleschi passed away in the city that had seen him born 69 years earlier: Florence...
10 aprile 1560: l’Ammannati mi chiese consiglio per la Fontana del Nettuno
🇮🇹Un giorno come oggi, il 10 aprile 1560, l'Ammannati prese carta e penna per chiedermi consiglio per la realizzazione della Fontana del Nettuno... 🇬🇧A day like today, April 10, 1560, Ammannati took pen and paper to ask me for advice for the construction of the Fountain of Neptune...
6 aprile 1520: Raffaello muore a 37 anni
🇮🇹Roma, 6 aprile 1520: in quel Venerdì Santo Raffaello disse addio al mondo terreno entrando nell’immortalità di cui solo i grandi possono godere per i secoli a venire... 🇬🇧Rome, 6 April 1520: on that Good Friday Raphael said goodbye to the earthly world entering the immortality that only the great can enjoy for the centuries to come...
1 aprile 1488: il mio ingresso ufficiale a bottega dai Ghirlandaio
🇮🇹Era il primo giorno d’aprile del 1488 quando, a 13 anni compiuti da un mesetto, venne stipulato il contratto ufficiale che sanciva il mio ingresso presso la bottega dei fratelli Ghirlandaio... 🇬🇧It was the first day of April 1488 when, at the age of 13, the official contract was stipulated which sanctioned my entry into the Ghirlandaio brothers' workshop...
25 marzo: ecco perché si festeggia il capodanno fiorentino
🇮🇹Il 25 marzo si festeggia il capodanno fiorentino per una ragione ben precisa. Sapete perchè? Fino al 1749... 🇬🇧The Florentine New Year is celebrated on March 25 for a very specific reason. Do you know why? Until 1749...
