Il Cristo con la barba scolpita da un bambino
🇮🇹Prima di ultimare la seconda versione del Cristo Portacroce, la inviai a Roma ma accadde qualcosa di inaspettato... 🇬🇧Before completing the second version of the Christ Carrier, I sent it to Rome but something unexpected happened ...
La lunetta con Iesse, David e Salomon
🇮🇹Il David che scelsi di affrescare nella volta della Sistina era è un uomo assai più maturo del David che scolpii anni prima in quel di Firenze... 🇬🇧The David I chose to fresco on the Sistine vault was a much more mature man than the David I sculpted years earlier in Florence ...
La Loggia delle Benedizioni della Basilica di San Pietro
🇮🇹Ubicata al di sopra dell'antico portone centrale del Filarete si trova la Loggia delle Benedizioni. Da quel balcone... 🇬🇧Located above the ancient central door of Filarete is the Loggia delle Benedizioni. From that balcony...
21 Aprile: il Natale di Roma
🇮🇹Il 21 aprile si celebra il Natale di Roma e quest'anno ci si appresa a festeggiare i 2775 dalla fondazione della Città Eterna. 🇬🇧On April 21, the Birth of Rome is celebrated and this year we learn to celebrate the 2775th anniversary of the foundation of the Eternal City.
Venerdì Santo: la Via Crucis al Colosseo
🇮🇹Durante la notte del Venerdì Santo, i l pontefice in carica celebrata la Via Crucis presso il Colosseo: un'antica tradizione. 🇬🇧During the night of Good Friday, the incumbent pontiff celebrated the Via Crucis at the Colosseum: an ancient tradition.
La Basilica di San Pietro e le donne che l’hanno costruita
🇮🇹Vi siete mai chiesti se ci siano state donne che nel corso dei secoli abbiano lavorato alla costruzione della Basilica di San Pietro? Ebbene sì 🇬🇧Have you ever wondered if there have been women who over the centuries have worked on the construction of St. Peter's Basilica? Well yes
4 aprile 1566: muore Daniele da Volterra
🇮🇹Il 4 aprile del 1566, due anni dopo la mia morte, anche Daniele da Volterra passò a miglior vita. Aveva imparato... 🇬🇧On April 4, 1566, two years after my death, Daniele da Volterra also passed away. He had learned ...
Il barcarolo che portò il Cristo della Minerva a Roma
🇮🇹Ecco chi eseguì e quanto mi costò il trasporto del Cristo della Minerva fino a Roma 🇬🇧Here is who carried out and how much it cost me the transport of the Christ of the Minerva to Rome
“100 capolavori delle Gallerie Nazionali Barberini e Corsini”: la recensione
Oggi vi voglio parlare nel dettaglio dell'ultimo libro che è appena entrato di diritto a far parte della mia biblioteca artistica: "100 capolavori delle Gallerie Nazionali Barberini e Corsini"
