Documentario: Bronzi di Riace, il tesoro ritrovato
🇮🇹Se oggi pomeriggio fa particolarmente freddo piove a dirotto e non avete alcuna vogli di mettere il naso fuori casa, ho un bel documentario da proporvi dal titolo "Bronzi di Riace, il tesoro ritrovato".... 🇬🇧If it's particularly cold this afternoon, it's pouring rain and you don't want to leave the house, I have a nice documentary to offer you entitled "Bronzi di Riace, the rediscovered treasure"...
Un libro per Natale: gli imperdibili
🎄Natale è alle porte. Ormai manca davvero poco e se siete indietro con la scelta dei regali oppure desiderate mettere sotto l'albero qualcosa per voi di veramente interessante, ho alcune idee letterarie da proporvi...
Arte liberata: i capolavori salvati dalla guerra alle Scuderie del Quirinale
🇮🇹Oggi 16 dicembre 2022 apre alle Scuderie del Quirinale la nuova mostra “Arte Liberata 1937-1947. Capolavori salvati dalla guerra” che proporrà ai visitatori importanti opere sottratte da scenari di guerra... 🇬🇧Today, 16 December 2022, the new exhibition “Arte Liberata 1937-1947. Masterpieces saved from war” which will offer visitors important works stolen from war scenarios...
La Volta della Sistina. Tre anni per affrescarla e non quattro: ecco perché
🇮🇹In realtà per affrescare la volta della Cappella Sistina non impiegai quattro anni ma tre e vi spiego perché... 🇬🇧In reality, it took me three years not to fresco the vault of the Sistine Chapel and I'll explain why...
15 dicembre 1980: i Bronzi di Riace esposi per la prima volta al pubblico a Firenze
🇮🇹Il 15 dicembre del 1980, il Museo Archeologico di Firenze apriva le porte ai visitatori proponendo loro la storica mostra dedicata ai Bronzi di Riace che per la prima volta in assoluto esponeva al pubblico le due opere appena terminate di restaurare dopo il loro ritrovamento... 🇬🇧On December 15, 1980, the Archaeological Museum of Florence opened its doors to visitors by offering them the historic exhibition dedicated to the Riace Bronzes which, for the first time ever, exposed the two works to the public that had just finished restoring after their discovery...
Pietà Bandini: la gamba del Cristo perduta e quel foro da perno quadrato
🇮🇹Alla Pietà Bandini manca una gamba. La questione è evidente, c'è poco da discutere in merito. Nel corso della storia forse qualcuno quella gamba però l'aveva rifatta o aveva provato a rifarla. Sedetevi comodi che questa storia è lunghetta ma merita un po' della vostra attenzione... 🇬🇧The Pietà Bandini is missing a leg. The issue is obvious, there is little to discuss about it. In the course of history, perhaps someone had redone that leg or had tried to redo it. Sit comfortably that this story is long but deserves some of your attention...
13 dicembre: Santa Lucia nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi 13 dicembre si ricorda Santa Lucia, martirizzata per la sua fede durante le persecuzioni dei cristiani sotto l'imperatore Diocleziano. Come è stata raffigurata nel corso dei secoli dagli artisti?... 🇬🇧Today, December 13, Saint Lucia is remembered, martyred for her faith during the persecutions of Christians under the emperor Diocletian. How has it been depicted over the centuries by artists?...
Palazzo Vecchio: il presepe che arriva dal Rinascimento
🇮🇹A Palazzo Vecchio, nella Sala delle Udienze, da qualche giorno è stato allestito uno splendido presepe di terrecotte che sono arrivate fino ai nostri giorni direttamente dal periodo rinascimentale. 🇬🇧In Palazzo Vecchio, in the Sala delle Udienze, a splendid terracotta nativity scene has been set up for a few days which has come down to the present day directly from the Renaissance period.
Le Opere del Natale: la Natività di Gesù di Federico Barocci
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è la suggestiva Natività di Gesù dipinta da Federico Barocci nel 1597 su commissione del duca d'Urbino Francesco Maria II della Rovere... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the suggestive Nativity of Jesus painted by Federico Barocci in 1597 on commission from the Duke of Urbino Francesco Maria II della Rovere...
