15 settembre 1864: Firenze capitale d’Italia
🇮🇹Il 15 settembre del 1864 Firenze fu proclamata capitale d'Italia. Nella città francese di Fauntainbleu Italia e Francia stipularono quella che venne chiamata poi Convenzione. 🇬🇧On September 15, 1864, Florence was proclaimed the capital of Italy. In the French city of Fauntainbleu, Italy and France signed what was later called the Convention.
Palazzo Medici Ricardi: visite guidate gratuite alle sue biblioteche
🇮🇹In concomitanza con le Giornate Europee del Patrimonio, le prestigiose biblioteche di Palazzo Medici Riccardi, la Riccardiana e la Moreniana, apriranno le porte al pubblico con visite speciali totalmente gratuite... 🇬🇧In conjunction with the European Heritage Days, the prestigious libraries of Palazzo Medici Riccardi, the Riccardiana and the Moreniana, will open their doors to the public with totally free special visits...
Uno sciacallo sulle mie tracce mandato da Cosimo I
🇮🇹Nell'ultimo periodo della mia vita, quando già nell'aria si intuiva che non avrei più campato a lungo, Cosimo I de' Medici mi mise alle calcagna Averardo Serristori, uno sciacallo al soldo del duca... 🇬🇧In the last period of my life, when it was already clear in the air that I would no longer live for long, Cosimo I de 'Medici put Averardo Serristori on my heels, a jackal in the pay of the duke...
La Sagrestia Vecchia del Brunelleschi
🇮🇹Ricca di dettagli singolari, la Sagrestia Vecchia del Brunelleschi impreziosisce la Basilica di San Lorenzo a Firenze. Era il 1419 quando Giovanni Bicci de’ Medici affidò all'artista la sua realizzazione e al suo splendore avrebbe contribuito in modo determinante anche Donatello... 🇬🇧Rich in singular details, the Old Sacristy by Brunelleschi embellishes the Basilica of San Lorenzo in Florence. It was 1419 when Giovanni Bicci de 'Medici entrusted its creation to the artist and Donatello also contributed significantly to its splendor....
Ora siamo terra al sole di vita priva
🇮🇹Chiunche nasce a morte arriva nel fuggir del tempo; e ’l sole niuna cosa lascia viva... 🇬🇧At death will anyone born arrive in the flight of time; the sun’s intent leaves not one thing alive...
Luci sul David: il nuovo impianto di illuminazione
🇮🇹A partire da lunedì 12 settembre 2022, il David potrà essere visto e apprezzato sotto un’altra luce... 🇬🇧Starting from Monday 12 September 2022, the David will be able to be seen and appreciated in a different light.
Caterina de’ Medici, The Serpent Queen: dall’11 di Settembre
🇮🇹Caterina de’ Medici, The Serpent Queen, sta per arrivare sui nostri schermi... 🇬🇧Caterina de 'Medici, The Serpent Queen, is about to hit our screens...
Natura Collecta, Natura Exhibita: la mostra e il tour virtuale
🇮🇹Le mostre in corso a Firenze sono sempre numerose, variegate e interessanti. Oggi vi porto con me alla scoperta dell'esposizione allestita nella cripta della Basilica di San Lorenzo dal titolo "Natura Collecta, Natura Exhibita. Il collezionismo naturalistico a Firenze dai Medici al Museo di Storia Naturale". 🇬🇧The current exhibitions in Florence are always numerous, varied and interesting. Today I take you with me to discover the exhibition set up in the crypt of the Basilica of San Lorenzo entitled "Natura Collecta, Natura Exhibita. Naturalistic collecting in Florence from the Medici to the Museum of Natural History".
Il Crocifisso di Santo Spirito: un’opera fatta a pezzi
🇮🇹Se per la scultura adoperavo solo blocchi unici per ogni opera, con il legno non era possibile... 🇬🇧If for the sculpture I used only unique blocks for each work, with wood it was not possible...
