La Porta dei Cornacchini con la Madonna policroma
🇮🇹Durante il restauro Porta del Cornacchini del duomo di Santa Maria del Fiore, è stato possibile capire che il gruppo scultoreo della Madonna col Bambino e gli Angeli adoranti un tempo era policromo. 🇬🇧During the restoration of the Porta del Cornacchini of the cathedral of Santa Maria del Fiore it was possible to understand that the sculptural group of the Madonna with Child and the adoring Angels was once polychrome.
Incontrare Vasari a Palazzo Vecchio
Conoscere la storia dell'arte e i personaggi del passato in modo diverso è possibile. Dopo il periodo di sospensione di due anni tornano a Palazzo Vecchio le esperienze che consentono di vivere appieno il passato...
I marmi estratti da me a Seravezza finiti nel pavimento del duomo di Firenze
🇮🇹Il coloratissimo tappeto formato dagli intarsi di marmorei del pavimento della Basilica di Santa Maria del Fiore ha molto a che fare con me e con i terribili anni che trascorsi nelle terre di Seravezza... 🇬🇧The colorful carpet formed by the marble inlays of the floor of the Basilica of Santa Maria del Fiore has a lot to do with me and with the terrible years I spent in the lands of Seravezza...
La fibula del Bruto
🇮🇹Nella fibula che il Bruto porta sulla spalla c’è il ritratto di un uomo. Non è qualcosa di idealizzato ma un ritratto autentico che raffigura una persona che ben conoscevo... 🇬🇧In the fibula that the Brutus carries on his shoulder there is a portrait of a man. It is not something idealized but an authentic portrait depicting a person I knew well...
Le Opere del Natale: l’Adorazione del Bambino di Gerrit van Honthorst
🇮🇹Fra Le Opere del Natale più belle e suggestive di sempre, l’Adorazione del Bambino di Gerrit van Honthorst è una di quelle che merita un posto d’onore... 🇬🇧Among the most beautiful and evocative Christmas Works of all time, the Adoration of the Child by Gerrit van Honthorst is one of those that deserves a place of honor....
Palazzo Vecchio: due giorni di convegno su Eleonora di Toledo, aperto a tutti
Eleonora di Toledo la sarà protagonista indiscussa per due giorni a Palazzo Vecchio. Il 30 novembre e il 1 dicembre 2022, il Salone dei Cinquecento ospiterà diversi appuntamenti per celebrare la duchessa Eleonora, aperti a tutti gratuitamente.
Sagrestia di Santo Spirito: il restauro della pala d’altare e la lectio magistralis di Natali
🇮🇹Terminato il restauro della pala d'altare dell'Incoronazione della Vergine dipinta da Giovanni Maria Butteri della sagrestia della Basilica di Santo Spirito grazie a Friends of Florence e oggi Natali terrà a riguardo una lectio magistralis... 🇬🇧The restoration of the altarpiece of the Coronation of the Virgin painted by Giovanni Maria Butteri of the sacristy of the Basilica of Santo Spirito has been completed thanks to Friends of Florence and today Natali will hold a lectio magistralis about it ...
Le corone delle tre arti nelle mie mani
🇮🇹A trent’anni dalla mia morte, l’Accademia delle Arti e del Disegno fiorentina volle commissionare a Giulio Caccini un dipinto assai evocativo che mi rappresentasse e raffigurasse al tempo stesso proprio l'inizio dell'Accademia... 🇬🇧Thirty years after my death, the Florentine Academy of Arts and Design wanted to commission Giulio Caccini with a very evocative painting that would represent me and at the same time depict the very beginning of the Academy...
Il mio oroscopo scritto dal più illustre astrologo del Rinascimento
🇮🇹L'astrologia è qualcosa di molto lontano da me e di poco comprensibile. Ciò nonostante ci fu chi osò farmi un quadro astrale e un dettagliato oroscopo: fu Gaurio, il più celebre astrologo di tutto il Rinascimento... 🇬🇧L'astrologia è qualcosa di molto lontano da me e di poco comprensibile. Ciò nonostante ci fu chi osò farmi un quadro astrale e un dettagliato oroscopo: fu Gaurio, il più celebre astrologo di tutto il Rinascimento...
