San Pietro: nella cupola ritrovate tessere minuscole e scritte nascoste da secoli
🇮🇹Tessere grandi pochi millimetri, volti forse realizzati in laboratorio e appunti lasciati dai restauratori di secoli fa: il restauro di una cupola poco conosciuta di San Pietro porta alla luce dettagli sorprendenti... 🇬🇧Tiles measuring just a few millimeters, faces perhaps created in a workshop, and notes left by restorers centuries ago: the restoration of a little-known dome at St. Peter’s is bringing surprising details to light...
Facevo paura anche ai papi
🇮🇹Facevo paura persino ai papi. Non sono mai stato famoso per la diplomazia. Avevo un carattere difficile, poca pazienza e nessuna voglia di compiacere i potenti... 🇬🇧I struck fear even into popes. I was never known for diplomacy. I had a difficult temperament, little patience, and no desire to curry favor with the powerful...
Pontormo a Roma: apre oggi la grande mostra alle Scuderie del Quirinale
🇮🇹Apre oggi a Roma la mostra di Pontormo: oltre 130 opere, la celebre Visitazione, dipinti, disegni e prestiti internazionali alle Scuderie del Quirinale... 🇬🇧A Pontormo exhibition opens today in Rome at the Scuderie del Quirinale, featuring over 130 works—including the famous *Visitation*—as well as paintings, drawings, and international loans...
Michelangelus: la mia grafia diventa un font digitale
🇮🇹La mia grafia diventa Michelangelus, il nuovo font commissionato dalla Fabbrica di San Pietro: oltre 500 glifi e quattro stili disponibili nel mondo digitale... 🇬🇧My handwriting becomes Michelangelus, the new font commissioned by the Fabbrica di San Pietro: over 500 glyphs and four styles available in the digital world...
Freyja piange oro: la triste storia della dea nordica dipinta da Anne-Marie Zilberman
🇮🇹Le lacrime di Freyja di Anne-Marie Zilberman racconta la dea nordica attraverso il mito, il dolore e l'amore. Scopri la storia delle sue leggendarie lacrime d'oro... 🇬🇧Anne-Marie Zilberman’s *Freyja’s Tears* portrays the Norse goddess through myth, sorrow, and love. Discover the story of her legendary golden tears...
Matisse, il mondo intero dentro una stanza: al MUDEC la mostra che racconta la sua arte
🇮🇹'Matisse. Il mondo in una stanza' al MUDEC di Milano racconta come Africa, Islam, Russia, Cina e Tahiti cambiarono l'arte di Henri Matisse... 🇬🇧'Matisse: The World in a Room' at MUDEC in Milan tells the story of how Africa, Islam, Russia, China, and Tahiti transformed the art of Henri Matisse...
Giovanni Battista Piazzetta, il vecchio che sembra vivo: la poesia in un disegno
🇮🇹Una testa, una barba, due mani e una luce straordinaria: nella Testa di vecchio, Piazzetta trasforma gesso bianco e nero e carta bruna in un'immagine di incredibile intensità... 🇬🇧A head, a beard, two hands, and extraordinary light: in *Head of an Old Man*, Piazzetta transforms black and white chalk and brown paper into an image of incredible intensity...
La firma nascosta nel Giudizio Universale: chi ha firmato sul remo di Caronte?
🇮🇹Sapete che nel Giudizio Universale c’è una firma non mia e che si trova proprio sul remo di Caronte?... 🇬🇧Did you know that in the *Last Judgment* there is a signature that isn't mine, and that it is located right on Charon's oar?...
VANITAS a Ferrara: i fiori non sono mai stati così belli e inquietanti
🇮🇹VANITAS a Ferrara: oltre 40 opere da Hayez a Casorati raccontano fiori, bellezza, morte e simboli. La mostra apre l'8 ottobre 2026 e prosegue fino al 31 gennaio 2027... 🇬🇧VANITAS in Ferrara: over 40 works ranging from Hayez to Casorati explore themes of flowers, beauty, death, and symbolism. The exhibition opens on October 8, 2026, and runs until January 31, 2027...
