7 gennaio 1777: nasce Lorenzo Bartolini
🇮🇹Il 7 gennaio del 1777 venne al mondo Lorenzo Bartolini nella cittadina di Savignano, provincia di Prato. Fu uno degli scultori più importanti dell’Ottocento, dopo Canova, e ci ha lasciato in eredità un grande patrimonio da custodire, fatto di sculture e gessi memorabili. 🇬🇧On 7 January 1777 Lorenzo Bartolini was born into the world in the town of Savignano, in the province of Prato. He was one of the most important sculptors of the 19th century, after Canova, and he bequeathed us a great heritage to be preserved, made up of memorable sculptures and plaster casts.
L’Epifania nei grandi capolavori dell’arte
🇮🇹L'Epifania e l'Adorazione dei Magi sono temi cari agli artisti a me contemporanei e non solo. Leonardo da Vinci, il Botticelli ma anche Durer, Masaccio, il Ghirlandaio, Velazquez e molti altri hanno rappresentato l'arrivo dei Re Magi al cospetto Gesù appena venuto al mondo.... 🇬🇧The Epiphany and the Adoration of the Magi are themes dear to contemporary artists and beyond. Leonardo da Vinci, Botticelli but also Durer, Masaccio, Ghirlandaio, Velazquez and many others represented the arrival of the Magi in the presence of Jesus who had just come into the world....
Buco della serratura con vista
🇮🇹Incamminandovi per il Colle Aventino, dopo il Giardino degli Aranci, troverete una delle incredibili sorprese di Roma: una piccola ma suggestiva vista che lascia senza fiato... 🇬🇧Walking through the Aventine Hill, after the Giardino degli Aranci, you will find one of the incredible surprises of Rome: a small but suggestive view that leaves you breathless...
Il Laboratorio di Restauro Arazzi e Tessuti dei Musei Vaticani
🇮🇹Il Laboratorio di Restauro degli Arazzi e dei Tessuti è il secondo laboratorio che è stato creato all’interno dei Musei Vaticani e si occupa... 🇬🇧The Tapestry and Textile Restoration Laboratory is the second laboratory that was created within the Vatican Museums and deals with...
26 dicembre: Santo Stefano nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi si ricorda celebra Santo Stefano: il primo martire cristiano. Come è stato raffigurato nel mondo dell'arte nel corso dei secoli? 🇬🇧Today, December 26, we remember Santo Stefano: the first Christian martyr. How has it been depicted in the art world over the centuries?
Gli affreschi del Vasari nella cupola del Duomo di Firenze
La grande cupola del Brunelleschi è diventata dopo la sua costruzione un po' il simbolo di Firenze. Basta vedere una sua foto per pensare subito alla città del giglio rosso, al Rinascimento e agli artisti che nel corso dei secoli hanno percorso le sue strade e stradine.
Natività nel mondo dell’arte
🇮🇹 Come ogni anno, quando ci si appresta al Natale, mi piace mostrarvi delle natività dipinte o scolpite che mi piacciono e che spero piacciano anche a voi. 🇬🇧Like every year, when we get ready for Christmas, I like to show you some painted or sculpted nativity scenes that I like and that I hope you like too.
La raffigurazione più celebre di San Pietro
🇮🇹La scultura in bronzo di San Pietro in cattedra, in atto di benedire alla maniera greca, è la raffigurazione del Santo più celebre e venerata del mondo... 🇬🇧The bronze sculpture of St. Peter in the chair, in the act of blessing in the Greek manner, is the most famous and venerated representation of the saint in the world...
La lunga storia della Chiesa di Orsanmichele
🇮🇹La Chiesa di Orsanmichele è una delle più antiche e particolari di Firenze. Si trova non lontano da Palazzo Vecchio, proprio davanti al Palazzo dell'Arte della Lana e la sua strana forma a parallelepipedo incuriosisce sempre. 🇬🇧The Church of Orsanmichele is one of the oldest and most particular in Florence. It is located not far from Palazzo Vecchio, right in front of the Palazzo dell'Arte della Lana and its strange parallelepiped shape always intrigues.
