La Cappella degli Scrovegni affrescata da Giotto
🇮🇹La Cappella degli Scrovegni è un capolavoro di pittura europea trecentesca. In soli due anni Giotto diede vita a uno dei cicli pittorici più importanti di sempre... 🇬🇧The Scrovegni Chapel is a masterpiece of fourteenth-century European painting. In just two years Giotto gave life to one of the most important pictorial cycles ever ...
Il Parco Reale della Reggia di Caserta
🇮🇹Un viaggio nello splendore e fra le fontane del Parco Reale della Reggia di Caserta 🇬🇧A journey into the splendor and the fountains of the Royal Park of the Royal Palace of Caserta
21 agosto del 1911: il clamoroso furto della Gioconda
🇮🇹Sembrava un giorno qualunque quel lunedì 21 agosto del 1911 ma, all’insaputa di tutti meno uno, qualcosa di importante stava per accadere all’interno del Museo del Louvre... 🇬🇧It seemed an ordinary day that Monday 21 August 1911 but, unbeknownst to all but one, something important was about to happen inside the Louvre Museum...
19 agosto 1580: muore il Palladio
🇮🇹Il 19 agosto del 1580 Andrea Palladio lasciò questo mondo terreno a Maser, in provincia di Treviso... 🇬🇧On 19 August 1580 Andrea Palladio left this earthly world in Maser, in the province of Treviso...
Il David: il contratto per la sua realizzazione
🇮🇹Il giorno dopo l'Assunzione in cielo della Vergine, il 16 agosto del 1501, sottoscrissi il contratto per la realizzazione del David con la corporazione dell’Arte della Lana, al tempo finanziatrice dell’Opera di Santa Maria del Fiore. 🇬🇧The day after the Assumption of the Virgin into heaven, on August 16, 1501, I signed the contract for the construction of the David with the guild of the Wool Guild, at the time the financier of the Opera di Santa Maria del Fiore.
Gli elmi
🇮🇹Gli elmi zoomorfi, con forme assai fantasiose erano tema ricorrente nel disegni, nella pittura e nella scultura del Quattrocento... 🇬🇧Zoomorphic helmets, with very imaginative shapes, were a recurring theme in drawings, painting and sculpture of the fifteenth century ...
6 agosto 1489: viene posata la prima pietra di Palazzo Strozzi
La storia di Palazzo Strozzi ebbe inizio il 6 agosto del 1489 di primo mattino, quando, seguendo le previsioni di un astrologo, fu posata la prima pietra.
31 luglio 1873: inizia il trasloco del David verso la Galleria dell’Accademia
🇮🇹Il 31 luglio del 1873 ebbe inizio il lungo e difficoltoso viaggio del David da Piazza della Signoria verso la Galleria dell’Accademia... 🇬🇧On July 31, 1873, David's long and difficult journey began from Piazza della Signoria to the Accademia Gallery...
Il salvadanaio di Lorenzo de’ Medici
🇮🇹Che significato potrebbe avere la scatola salvadanaio che scolpii sotto il gomito sinistro del duca Lorenzo de' Medici? 🇬🇧What meaning could the piggy bank box that I sculpted under the left elbow of Duke Lorenzo de 'Medici have?
