Il rapporto tra me e Vittoria Colonna ebbe inizio nell’estate del 1531 e si protrasse fino alla morte della mia carissima amica, soggiunta nel 1547.

La nostra fu un’intesa profondamente intellettuale e spirituale, capace di influenzare in maniera significativa il mio modo di intendere e sentire nel profondo la religiosità. Tale legame si tradusse in scambi culturali e artistici che segnarono la mia produzione sacra, rendendola più meditativa.

Il cartone del Noli me tangere

Grazie alla mediazione del cugino Alfonso d’Avalos, Vittoria Colonna ricevette opere dedicate alla Maddalena da alcuni tra i massimi artisti del tempo, me compreso.

Le feci avere infatti il cartone con il Noli me tangere, in cui la Maddalena tenta di accostarsi al Cristo risorto ma viene dolcemente respinta. Sebbene il cartone sia andato perduto, la sua influenza è documentata nelle opere successive di altri pittori, dimostrando quanto la mia visione artistica fosse all’avanguardia e profondamente ispirata dalla spiritualità della Colonna.

Pontormo e le trasposizioni pittoriche

Jacopo Pontormo, considerato l’artista più adatto per interpretare il mio cartone, realizzò diverse versioni del Noli me tangere. Una di queste tavole oggi è custodita in collezione privata a Busto Arsizio e mostra un sarcofago aperto e un paesaggio collinare che enfatizza la Resurrezione.

Un’altra versione appartenente a Casa Buonarroti e attribuita tra Pontormo e Bronzino, presenta una rampa di scale a spirale che suggerisce un sepolcro ipogeo, richiamando l’attenzione alla riflessione sulla morte e sulla rinascita.

Derivazioni e interpretazioni successive

Il mio cartone ispirò anche altri artisti come Battista Franco, che volle collocare il soggetto principale in un paesaggio roccioso evocando suggestioni tombali, e Alessandro Allori, che realizzò una piccola copia in rame concentrando l’attenzione sulle figure isolate, dove la Maddalena si protende verso Cristo mentre lui si ritrae con un gesto di dolce rifiuto.

Queste reinterpretazioni mostrano come quella mia invenzione abbia successivamente influenzato generazioni di artisti, creando un dialogo continuo tra pittura e spiritualità.

Un dialogo tra arte e devozione

Il rapporto tra me e Vittoria Colonna non si limitò solo agli scambi artistici. La nostra corrispondenza verteva spesso sulla religiosità e sull’interpretazione dell’arte sacra. Quel legame duraturo ebbe un forte impatto sulla mia produzione artistica.

Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

Vittoria Colonna and I: a spiritual bond that lasted sixteen years

The relationship between Vittoria Colonna and I began in the summer of 1531 and lasted until the death of my dear friend in 1547. Ours was a profoundly intellectual and spiritual understanding, significantly influencing my understanding and profound experience of religiosity. This bond translated into cultural and artistic exchanges that shaped my sacred work, making it more meditative.

The Noli Me Tangere Cartoon

Thanks to the mediation of her cousin Alfonso d’Avalos, Vittoria Colonna received works dedicated to the Magdalene from some of the greatest artists of the time, including myself. I sent her the Noli Me Tangere cartoon, in which the Magdalene attempts to approach the risen Christ but is gently repelled. Although the cartoon has been lost, its influence is documented in the subsequent works of other painters, demonstrating how avant-garde my artistic vision was and how deeply inspired by the spirituality of the Column.

Pontormo and Pictorial Transpositions

Jacopo Pontormo, considered the artist best suited to interpret my cartoon, created several versions of Noli me tangere. One of these panels is now held in a private collection in Busto Arsizio and depicts an open sarcophagus and a hilly landscape emphasizing the Resurrection.

Another version, belonging to Casa Buonarroti and attributed to Pontormo and Bronzino, features a spiral staircase suggesting a hypogeum tomb, drawing attention to the reflection on death and rebirth.

Derivations and Subsequent Interpretations

My cartoon also inspired other artists, such as Battista Franco, who chose to place the main subject in a rocky landscape, evoking tomb-like suggestions, and Alessandro Allori, who created a small copper copy focusing on isolated figures, where Mary Magdalene reaches out toward Christ while he withdraws with a gesture of gentle refusal.

These reinterpretations demonstrate how my invention subsequently influenced generations of artists, creating an ongoing dialogue between painting and spirituality.

A Dialogue Between Art and Devotion

The relationship between Vittoria Colonna and I was not limited to artistic exchanges. Our correspondence often focused on religiosity and the interpretation of sacred art. That enduring bond had a strong impact on my artistic production.

For now, yours truly, Michelangelo Buonarroti bids you farewell and invites you to join me in future posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

10,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti