Nella giornata di ieri 31 agosto, due attiviste dell’organizzazione Futuro Vegetal, hanno lanciato polvere colorata sulla facciata della Sagrada Familia progettata da Gaudì.

Subito bloccate e arrestate dalla polizia di Barcellona, hanno pagato una multa di 600 euro. Le motivazioni della protesta, a detta dell’organizzazione, sono da ricercare nella complicità di vari governi negli incendi che hanno devastato la Penisola Iberica quest’estate.

Le immagini che in queste ore girano sui social mostrano le due donne che vengono arrestate dalle forze dell’ordine mentre gridano “Justicia vegetal!”.

Dopo essere state trattenute, la polizia ha rilasciate dietro il pagamento di 600 euro di sanzione.

Dalle pagine social di Futuro Vegetal, gli attivisti spiegano il loro gesto. Sebbene le motivazioni per le quali protestano mi trovano completamente d’accordo, le modalità con le quali attuano le loro proteste non mi vedono dalla loro parte.

Ecco il comunicato integrale.

“Abbiamo lanciato polvere colorata contro la facciata della Sagrada Familia per protestare contro la complicità di vari governi negli incendi che hanno devastato la Penisola Iberica quest’estate.

Secondo lo stesso Ministero dell’Agricoltura, della Pesca e dell’Alimentazione, circa il 70% degli incendi boschivi è causato da attività legate all’allevamento. Tuttavia, i sussidi a questo sistema continuano senza sosta e, di fatto, gli incendi sono stati utilizzati dalla lobby della carne come strumento di propaganda.

I vari governi regionali e centrali stanno ancora una volta dando priorità all’erogazione di denaro pubblico agli allevamenti di bestiame invece di proteggere le persone che hanno perso la casa negli incendi. Mentre ai primi vengono promessi 5.500 euro in aiuti diretti, ai secondi è stato concesso un limite di 500 euro.

Non vogliamo che le industrie ecocide siano sovvenzionate con le nostre tasse. Vogliamo che i fondi pubblici siano destinati a lavoratori essenziali come vigili del fuoco e operatori sanitari.”

Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.

Sagrada Familia: People Throw Colored Powder in Protest, €600 Fine

Yesterday, August 31st, two activists from the organization Futuro Vegetal threw colored powder at the facade of the Sagrada Familia designed by Gaudí.

Immediately stopped and arrested by the Barcelona police, they paid a €600 fine. The protest, according to the organization, stems from the complicity of various governments in the fires that devastated the Iberian Peninsula this summer.

The images circulating on social media recently show the two women being arrested by law enforcement while shouting “Justicia vegetal!”, “Vegetal justice!”

After being detained, the police released them after paying a €600 fine.

From Futuro Vegetal’s social media pages, the activists explain their action. While I completely agree with their reasons for protesting, I disagree with their approach.

Here is the full statement.

“We threw colored powder at the facade of the Sagrada Familia to protest the complicity of various governments in the fires that devastated the Iberian Peninsula this summer.

According to the Ministry of Agriculture, Fisheries, and Food itself, approximately 70% of forest fires are caused by livestock-related activities. However, subsidies to this system continue unabated, and, in fact, the fires have been used as a propaganda tool by the meat lobby.

Various regional and central governments are once again prioritizing the provision of public funds to livestock farms over protecting the people who lost their homes in the fires. While the former are promised €5,500 in direct aid, the latter have been limited to €500.

We don’t want ecocidal industries to be subsidized with our taxes. We want public funds to go to essential workers like firefighters and healthcare workers.

For now, yours truly, Michelangelo Buonarroti bids farewell and says he’ll see you in future posts and on social media.

Sostienici – Support Us

Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.

10,00 €

Pubblicato da Michelangelo Buonarroti

Chi non conosce Michelangelo Buonarroti? Scultore, pittore, architetto e raffinato poeta. Ma chi è il suo alter ego che gli da voce sul blog michelangelobuonarrotietornato.com e sui social connessi? Antonietta Bandelloni, art blogger e scrittrice toscana appassionata d'arte. Da più di dieci anni si dedica allo studio approfondito delle opere e della tormentata esistenza di Michelangelo Buonarroti. Per contattare Antonietta Bandelloni per collaborazioni, inviti, sponsorizzazioni o altro inviate una mail direttamente a antoniettabandelloni@gmail.com ENG: Who doesn't know Michelangelo Buonarroti? Sculptor, painter, architect and refined poet. But who is his alter ego that gives him a voice on the blog michelangelobuonarrotietornato.com and on the connected social networks? Antonietta Bandelloni, a Tuscan art blogger and writer passionate about art. For over ten years she has devoted himself to the in-depth study of Michelangelo Buonarroti's works and tormented existence. To contact Antonietta Bandelloni for collaborations, invitations, sponsorships or other send an email directly to antoniettabandelloni@gmail.com Vedi tutti gli articoli di Michelangelo Buonarroti