Spoleto: Segni di Speranza dai Luoghi del Sisma
In occasione del Giubileo della Speranza e a distanza di nove anni dal terremoto che devastò il territorio umbro, l’Arcidiocesi di Spoleto-Norcia e la Direzione regionale Musei nazionali Umbria promuovono la mostra ‘Segni di Speranza dai luoghi del Sisma‘.
Saranno una cinquantina le opere esposte, salvate dal terremoto grazie ai restauri effettuati mediante la generosità dei mecenati. Accolte a Spoleto nella prestigiosa sede della basilica di Sant’Eufemia, del Salone Barberini del Museo Diocesano e del Salone d’Onore della Rocca Albornoz, questi capolavori raccontano la capacità dell’essere umano di risollevarsi al servizio di un comune riscatto.
Tra le opere presenti più preziose, vale la pena menzionare la ‘Madonna adorante di Castelluccio‘, uno dei primi pezzi raccolti dai tecnici della Soprintendenza dell’Umbria tra le macerie e messi in salvo subito dopo le scosse del 24 agosto 2016, non senza le proteste degli abitanti che, privati di tutto, non volevano perdere anche un’ultima rassicurante presenza.
L’Annunciata del Museo Civico-Diocesano della Castellina di Norcia e Madonna con Bambino di Savelli, negli ultimi anni ospitate in altre realtà museali, sono divenute il simbolo dell’a ad ambasciatrici della straordinaria e prolifica fioritura artistica di dell’arte di queste terre.
Le opere e le sedi espositive
Basilica di Sant’Eufemia e Museo Diocesano
La Sala Barberini del Museo Diocesano di Spoleto, assieme alla basilica di Sant’Eufemia, accolgono opere recuperate dalle macerie e restaurate dopo il sisma del 2016.
Questi capolavori, tra cui il Crocifisso attribuito a Benedetto da Maiano e il prezioso tabernacolo contenente il bassorilievo della Madonna Bianca, sono state scelte come esempi rappresentativi dell’inestimabile patrimonio culturale salvato in questi anni.
Tra le opere esposte anche il Sant’Antonio Abate da Frascaro di Norcia, la Madonna col Bambino di Onde di Serravalle (Norcia), il Crocifisso e la Madonna Bianca da Ancarano di Norcia.
Rocca Albornoz
Il Salone d’Onore della Rocca Albornoz di Spoleto ospita dieci testimonianze provenienti da Norcia e dal suo territorio, selezionate tra quelle restaurate.
La sezione si apre con il Reliquiario del dente di San Benedetto, solitamente conservato nella residenza comunale e tuttora portato in processione per le vie di Norcia in occasione delle celebrazioni dell’11 luglio.
Le chiese cittadine sono rappresentate dalla Resurrezione di Lazzaro di Michelangelo Carducci (1560) e dalla Madonna col Bambino in gloria tra angeli e santi (1657) di Vincenzo Manenti già nella basilica di San Benedetto.
Presente anche il Crocifisso (1490-1500 ca.) di Giovanni Antonio di Giordano dall’omonima chiesa, dalla Madonna Assunta e Santi (1590-1610) di Cristoforo Roncalli detto il Pomarancio e dal San Vincenzo Ferrer tra gli infermi (1756) di Giuseppe Paladini dalla concattedrale di Santa Maria Argentea.
Dalle frazioni provengono alcune statue lignee: la Madonna col Bambino (1520-1550) dalla chiesa di San Michele Arcangelo di Savelli, il San Marco dall’omonimo castello e la raffinata Madonna adorante (1499) di Giovanni Antonio di Giordano dalla chiesa di Santa Maria Assunta a Castelluccio.
Chiude la selezione l’Annunciata (1400-1420) attribuita a Jacopo della Quercia del Museo Civico-Diocesano della Castellina di Norcia.
Curatela
La mostra è curata da Costantino D’Orazio, Direttore Musei Nazionali di Perugia, Giovanni Luca Delogu, Funzionario Storico dell’Arte, Paola Mercurelli Salari, direttrice Rocca Albornoz, Andrea Rutili, incaricato al Servizio per i Beni Culturali Ecclesiastici.
Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.
Segni di Speranza dai Luoghi del Sisma
18 giugno – 21 settembre 2025 SPOLETO
Museo Diocesano e Basilica di Sant’Eufemia
Via Aurelio Saffi, 13 – Spoleto
Orario di apertura: tutti i giorni ore 10.00-13.00/14.30-18.00 (ultimo ingresso ore 17.30)
Info: Duomo Spoleto
Rocca Albornoz
Piazza Bernardino Campello, 1 – Spoleto
Orario di apertura: tutti i giorni ore 8.30-19.30 (ultimo ingresso ore 18.30)
Info: Musei Umbria
Spoleto: Signs of Hope from the Places of the Earthquake
On the occasion of the Jubilee of Hope and nine years after the earthquake that devastated the Umbrian territory, the Archdiocese of Spoleto-Norcia and the Regional Directorate of National Museums of Umbria are promoting the exhibition ‘Signs of Hope from the Places of the Earthquake‘.
There will be about fifty works on display, saved from the earthquake thanks to restorations carried out through the generosity of patrons. Welcomed in Spoleto in the prestigious location of the Basilica of Sant’Eufemia, the Barberini Hall of the Diocesan Museum and the Hall of Honor of the Rocca Albornoz, these masterpieces tell the story of the ability of human beings to rise again in the service of a common redemption.
Among the most precious works present, it is worth mentioning the ‘Madonna adorante di Castelluccio‘, one of the first pieces collected by the technicians of the Superintendence of Umbria from the rubble and saved immediately after the tremors of August 24, 2016, not without the protests of the inhabitants who, deprived of everything, did not want to lose even one last reassuring presence.
The Annunciata of the Civic-Diocesan Museum of Castellina di Norcia and Madonna with Child by Savelli, in recent years hosted in other museums, have become the symbol of the and ambassadors of the extraordinary and prolific artistic flowering of the art of these lands.
The works and the exhibition venues
Basilica of Sant’Eufemia and Diocesan Museum
The Barberini Hall of the Diocesan Museum of Spoleto, together with the Basilica of Sant’Eufemia, house works recovered from the rubble and restored after the 2016 earthquake.
These masterpieces, including the Crucifix attributed to Benedetto da Maiano and the precious tabernacle containing the bas-relief of the White Madonna, were chosen as representative examples of the inestimable cultural heritage saved in recent years.
The works on display also include the Sant’Antonio Abate from Frascaro di Norcia, the Madonna with Child from Onde di Serravalle (Norcia), the Crucifix and the White Madonna from Ancarano di Norcia.
Rocca Albornoz
The Hall of Honor of the Rocca Albornoz in Spoleto hosts ten testimonies from Norcia and its territory, selected from those restored.
The section opens with the Reliquary of the Tooth of Saint Benedict, usually kept in the town hall and still carried in procession through the streets of Norcia on the occasion of the celebrations of July 11.
The city churches are represented by the Resurrection of Lazarus by Michelangelo Carducci (1560) and by the Madonna and Child in Glory between Angels and Saints (1657) by Vincenzo Manenti formerly in the Basilica of San Benedetto.
Also present is the Crucifix (1490-1500 ca.) by Giovanni Antonio di Giordano from the church of the same name, by the Madonna Assunta and Saints (1590-1610) by Cristoforo Roncalli known as Pomarancio and by the Saint Vincent Ferrer among the Sick (1756) by Giuseppe Paladini from the Co-Cathedral of Santa Maria Argentea.
Some wooden statues come from the hamlets: the Madonna with Child (1520-1550) from the church of San Michele Arcangelo in Savelli, the San Marco from the castle of the same name and the refined Madonna adoring (1499) by Giovanni Antonio di Giordano from the church of Santa Maria Assunta in Castelluccio.
The selection closes with the Annunciation (1400-1420) attributed to Jacopo della Quercia from the Civic-Diocesan Museum of Castellina di Norcia.
Curatorship
The exhibition is curated by Costantino D’Orazio, Director of the National Museums of Perugia, Giovanni Luca Delogu, Art History Officer, Paola Mercurelli Salari, director of Rocca Albornoz, Andrea Rutili, in charge of the Service for Ecclesiastical Cultural Heritage.
For the moment, yours truly Michelangelo Buonarroti bids you farewell and invites you to the next posts and on social media.
Signs of Hope from the Earthquake Sites
June 18 – September 21, 2025 SPOLETO
Diocesan Museum and Basilica of Sant’Eufemia
Via Aurelio Saffi, 13 – Spoleto
Opening hours: every day 10:00-13:00/14:30-18:00 (last admission 17:30)
Info: Duomo Spoleto
Rocca Albornoz
Piazza Bernardino Campello, 1 – Spoleto
Opening hours: every day 8:30-19:30 (last admission 18:30)
Info: Musei Umbria
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
10,00 €
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
