Le Fontane di Roma: Storia e Curiosità della Fontana della Terrina
Roma e l’acqua sono un binomio imprescindibile. Il Tevere e le fonti sotterranee sono un patrimonio che nel corso della storia la città ha saputo valorizzare nel migliore dei modi.
Basta pensare ai grandi acquedotti che vennero realizzati nei secoli e alle meravigliose fontane che tutt’oggi arricchiscono la città, rinfrescando le giornate più calde dell’anno. Sono 550 le fontane artistiche presenti a Roma e ben 45 di queste sono classificate come monumentali.
Alcune fontane sono celebri in tutto il mondo e addirittura il poeta Percy Shelly disse che le sole fontane valevano da sole un viaggio a Roma.
La Fontana della Terrina
La cosiddetta Fontana della Terrina oggi è collocata nel Rione Parione, nella Piazza della Chiesa Nuova. Fino al 1899 però si trovava al centro di Campo de’ Fiori, dove oggi c’è la scultura in bronzo di Giordano Bruno realizzata da Ettore Ferrari.
L’opera infatti fu smontata per far spazio alla scultura e rimontata solo nel 1924 laddove si vede oggi, lungo l’asse di Corsi Vittorio Emanuele II.
Le origini della Fontana della Terrina sono remote. Quando fu restaurato l’acquedotto dell’Acqua Virgo, ultimato nel 1570, vennero avviati i lavori per realizzare una ramificazione secondaria del condotto, per portare l’acqua nella zona di Campo Marzio, al tempo tra le più popolose di tutta Roma.
Di conseguenza papa Gregorio XIII commissionò a Giacomo della Porta la realizzazione di una serie di fontane. Quella della terrina fu l’ultima che progetto, nel 1590, quando il pontefice oramai era deceduto.
Giacomo della Porta pensò a una fontana formata da una vasca a pianta ovale in marmo posizionata al centro di un bacino incassato nel livello di calpestio.
La bassa pressione che raggiungeva l’acqua in quel punto obbligò infatti l’artista ad adottare questo stratagemma per far fluire le acque.
La Fontana della Terrina nel 1595 era ultimata ma subì importanti modifiche.
Essendo al centro di uno dei mercati più affollati di Roma, era sempre piena di merce, verdure e rifiuti. Così, nel 1622 fu deciso di chiuderla con una vasca rovesciata in travertino che riporta la scritta “Ama dio e non fallire, fa del bene e lassa dire. MDCXXII”.
Da quel momento ini la Fontana assunse l’appellativo di ‘Terrina’.
Per il momento il sempre vostro Michelangelo Buonarroti vi saluta dandovi appuntamento ai prossimi post e sui social.
The Fountains of Rome: History and Curiosities of the Terrina Fountain
Rome and water are an essential combination. The Tiber and the underground fountains are a heritage that the city has been able to enhance in the best possible way throughout history.
Just think of the large aqueducts that have been built over the centuries and the wonderful fountains that still enrich the city today, cooling the hottest days of the year. There are 550 artistic fountains in Rome and 45 of these are classified as monumental.
Some fountains are famous throughout the world and even the poet Percy Shelly said that the fountains alone were worth a trip to Rome.
The Terrina Fountain
The so-called Terrina Fountain is now located in the Parione district, in the Piazza della Chiesa Nuova. Until 1899, however, it was located in the center of Campo de’ Fiori, where today there is the bronze sculpture of Giordano Bruno made by Ettore Ferrari.
The work was in fact dismantled to make room for the sculpture and reassembled only in 1924 where it can be seen today, along the axis of Corsi Vittorio Emanuele II.
The origins of the Fontana della Terrina are remote. When the Acqua Virgo aqueduct was restored, completed in 1570, work began to create a secondary branch of the conduit, to bring water to the Campo Marzio area, at the time among the most populous in all of Rome.
Consequently, Pope Gregory XIII commissioned Giacomo della Porta to create a series of fountains. The Terrina was the last one he designed, in 1590, when the pontiff had already died.
Giacomo della Porta thought of a fountain made up of an oval-shaped marble basin positioned in the center of a basin set into the floor level. The low pressure that reached the water at that point forced the artist to adopt this stratagem to make the water flow.
The Fontana della Terrina was completed in 1595 but underwent major changes. Being in the center of one of the busiest markets in Rome, it was always full of goods, vegetables and waste. So, in 1622 it was decided to close it with an inverted travertine basin bearing the inscription “Love God and do not fail, do good and let others say. MDCXXII”.
From that moment on, the Fountain took on the name of ‘Terrina’.
For the moment, yours truly Michelangelo Buonarroti bids you farewell, making an appointment to see you in the next posts and on social media.
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
10,00 €
Condividi:
Questo sono io
sostienici
Sostienici – Support Us
Se questo blog ti piace e ti appassiona, puoi aiutarci a farlo crescere sempre più sostenendoci in modo concreto condividendo i post, seguendo le pagine social e con un contributo che ci aiuta ad andare avanti con il nostro lavoro di divulgazione. . ENGLISH: If you like and are passionate about this blog, you can help us make it grow more and more by supporting us in a concrete way by sharing posts, following social pages and with a contribution that helps us to move forward with our dissemination work.
€10,00
